-
公开(公告)号：EP0445551A2
公开(公告)日：1991-09-11
申请号：EP91101919.8
申请日：1991-02-12
IPC分类号： B41J3/46
摘要： Anordnung zum Bearbeiten von Formularen oder sonstigen Vordrucken, um bei einer Textstation die Positionierung der mittels einer Tastatur einzugebenden und später auf ein vorgegebenes Formular auszudruckenden Zeichen zu erleichtern, besteht die Anzeigeeinheit aus einem DurchsichtDisplay (19), hinter dem ein Formular (1) mit seiner Aufzeichnungsfläche (25) unmittelbar in Vertikalrichtung verschiebbar geführt ist und wobei das Formular (1) durch eine Beleuchtungsvorrichtung ausleuchtbar ist. Hierdurch erhält die Bedienungsperson ein latentes Bild des ausgefüllten Formulares (1), da die gedruckten Felder (21) des Formulares (1) durch das DurchsichtDisplay (19) hindurch erkennbar sind und die Textteile für die zu bedruckenden Feldern (23) in dem Durchsicht-Display (19) jeweils angezeigt werden. Nach dieser einfachen Bearbeitung des Formulares (1) wird das Formular nach Eingabe eines Druckbefehls in einem Drucker an den entsprechenden Stellen mit den gespeicherten Textteilen bedruckt.
摘要翻译： 在用于处理表格或其他预印纸的装置中，为了便于通过键盘输入的字符的定位并且稍后在文本处理站中以给定的形式被打印出来，显示单元由 透明显示器（19），其上形成有记录表面（25）的形式（1）可在垂直方向上直接移位，并且形式（1）可由照明装置照明。 通过这种方式，操作者接收填充形式（1）的潜像，因为形式（1）的打印区域（21）可通过透明显示器（19）和区域（23）的文本部分 ）在各种情况下显示在透明显示器（19）中。 在对表格（1）进行这种简单的处理之后，在打印机输入打印命令之后，将打印机的适当点与存储的文本部分打印。
-
公开(公告)号：EP0445551A3
公开(公告)日：1992-03-18
申请号：EP91101919.8
申请日：1991-02-12
IPC分类号： B41J3/46
摘要： Anordnung zum Bearbeiten von Formularen oder sonstigen Vordrucken, um bei einer Textstation die Positionierung der mittels einer Tastatur einzugebenden und später auf ein vorgegebenes Formular auszudruckenden Zeichen zu erleichtern, besteht die Anzeigeeinheit aus einem DurchsichtDisplay (19), hinter dem ein Formular (1) mit seiner Aufzeichnungsfläche (25) unmittelbar in Vertikalrichtung verschiebbar geführt ist und wobei das Formular (1) durch eine Beleuchtungsvorrichtung ausleuchtbar ist. Hierdurch erhält die Bedienungsperson ein latentes Bild des ausgefüllten Formulares (1), da die gedruckten Felder (21) des Formulares (1) durch das DurchsichtDisplay (19) hindurch erkennbar sind und die Textteile für die zu bedruckenden Feldern (23) in dem Durchsicht-Display (19) jeweils angezeigt werden. Nach dieser einfachen Bearbeitung des Formulares (1) wird das Formular nach Eingabe eines Druckbefehls in einem Drucker an den entsprechenden Stellen mit den gespeicherten Textteilen bedruckt.
摘要翻译： 在用于处理表格或其他预印纸的装置中，为了便于通过键盘输入的字符的定位并且稍后在文本处理站中以给定的形式被打印出来，显示单元由 透明显示器（19），其上形成有记录表面（25）的形式（1）可在垂直方向上直接移位，并且形式（1）可由照明装置照明。 通过这种方式，操作者接收填充形式（1）的潜像，因为形式（1）的打印区域（21）可通过透明显示器（19）和区域（23）的文本部分 ）在各种情况下显示在透明显示器（19）中。 在对表格（1）进行这种简单的处理之后，在打印机输入打印命令之后，将打印机的适当点与存储的文本部分打印。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.008 秒)
