BLOOD COLLECTION SYSTEM AND METHOD
    3.
    发明授权
    BLOOD COLLECTION SYSTEM AND METHOD 失效
    VORRICHTUNG ZUM SAMMELN VON BLUT SOWIE ENTSPRECHENDES VERFAHREN。

    公开(公告)号:EP0291519B1

    公开(公告)日:1995-08-02

    申请号:EP87907371.6

    申请日:1987-10-13

    IPC分类号: A61M1/00

    摘要: Methods and systems for collection of blood components, such as plasma, from donors (D). One method includes the steps of collecting a unit of whole blood from a donor (D); forcing the collected blood unit through a plasma separator (90); accumulating the plasma in a container (94); and returning concentrated cells to the donor (D). One system includes a disposable blood collection set (14) and a reusable fixture (12) into which the collection set (14) can be mounted. The fixture (12) is operated by a self-contained energy source requiring no exterior electrical connection or other external source of energy.

    摘要翻译: 该装置对于血液分离特别有用,并且包括用于接收血液的可变体积容器(86),用于将血液分离成部件的分离器(90)和用于迫使来自容器的血液通过分离器迫使血液回到供体的强制施加装置 。 该装置是独立且便于携带的,施力装置(34b,24,52)由固定装置(12)保持,固定装置(12)也可释放地支撑分离器(90)和容器(86)。 施力装置包括可再充电的能量存储装置,例如用于保持用于膨胀囊(34b)以压缩容器(86)的压缩气体的可替换模块(c)的装置。 电气和机械存储装置是描述的替代方案。

    MOBILE, SELF-CONTAINED BLOOD COLLECTION SYSTEM AND METHOD
    4.
    发明公开
    MOBILE, SELF-CONTAINED BLOOD COLLECTION SYSTEM AND METHOD 失效
    移动和独立的设备,采血及相应方法。

    公开(公告)号:EP0291519A1

    公开(公告)日:1988-11-23

    申请号:EP87907371.0

    申请日:1987-10-13

    IPC分类号: A61M1 A61M5

    摘要: Procédés et systèmes de récupération des composants sanguins, tels que le plasma, à partir de donneurs (D). Un procédé consiste à récupérer une unité de sang entier à partir d'un donneur (D), à faire passer de force l'unité de sang récupérée au travers d'un séparateur de plasma (90), à accumuler le plasma dans un conteneur (94) et à retourner les cellules concentrées aux donneurs (D). Un système comprend un ensemble jetable de récupération du sang (14) et un appareillage réutilisable (12) dans lequel l'ensemble de récupération (14) peut être monté. L'appareillage (12) est actionné par une source d'énergie autonome ne nécessitant aucune connexion électrique ou autre source extérieure d'énergie.

    摘要翻译: 该装置是爱血液分离特别有用并且包括用于血液分离成成分和接收血液,分离器(90)的可变容积的容器(86)的力施加装置,用于通过分离器迫使血液从容器返回到供体 , 该装置是自包含的,便携的,所述施力装置(34B,24,52)被保持由固定件(12),所以可释放支持分离器(90)和容器(86)。 所述力施加装置包括可再充电能量存储装置:例如用于保持压缩气体的可更换模块(c)所有其用于膨胀的囊(34b)的压缩的容器(86)。 电气和机械存储装置是替代描述。