公开(公告)号：EP3162443A1

公开(公告)日：2017-05-03

申请号：EP16194424

申请日：2016-10-18

申请人： BRUKER BIOSPIN GMBH

发明人： HOFMANN MARTIN

IPC分类号： B01L3/02 ,  B01L9/00 ,  G01N35/10

CPC分类号： B01L3/021 ,  B01L3/0289 ,  B01L3/0293 ,  B01L3/0296 ,  B01L9/54 ,  B01L2200/025 ,  B01L2200/14 ,  B01L2300/044 ,  B01L2300/0672 ,  G01N35/1002 ,  G01N35/1079 ,  G01N2035/0403 ,  G01R33/302

摘要： Eine Pipettiervorrichtung (2) zur Entnahme von Probenflüssigkeit aus einem oberseitig mit einem Septum (70) verschlossenen Probengefäß (52), umfassend eine Pipeftiernadel (4) sowie eine Hilfskanüle (18) zum Durchstechen des Septums, die zum axialen Durchführen der Pipettiernadel durch die Hilfskanüle ausgebildet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Pipettiervorrichtung einen Führungsarm (6) umfasst, an dessen unterem Ende (10) eine Endplatte (12) angeordnet ist, die entlang des Führungsarms gegen einen federnden Widerstand axial verschiebbar ist, dass eine Zentriervorrichtung (14) vorgesehen ist, die in die Endplatte des Führungsarms einsetzbar ist, und dass radial außen in Umfangsrichtung um die Zentriervorrichtung verteilt mindestens drei Zentrierfinger (26) mit konischen Abschrägungen (34) ausgebildet sind, die eine Niederhalteeinrichtung für das Probengefäß bilden und im Betrieb das Probengefäß oberseitig von außen umgreifen können. Damit wird bei einer konstruktiv einfachen Pipettiervorrichtung auch bei Verwendung von sehr dünnen Pipettiernadeln ermöglicht, das Septum eines Probengefäßes sicher zu durchstechen und die Pipettiernadel wieder leicht aus dem Septum herauszuziehen.

摘要翻译： 移液装置（2），用于通过一个隔膜服用的液体样品从上侧（70）密封的样品容器（52），其包括Pipeftiernadel（4）和辅助套管（18），用于隔膜的穿刺，这对于通过辅助套管轴向地执行所述移液针 形成，其特征在于，所述移液装置包括引导臂（6），在其下端（10）的端板（12）布置，它是沿着导向臂抵靠弹性阻力轴向移动的那个的定心装置（14） 被提供，其可插入到所述导向臂的端板，并且所述径向外周向围绕分布定心至少三个​​中心指形成（26）与锥形斜面（34），其形成用于样品容器和操作样品容器中的上侧的压紧装置 可以从外面拥抱。 因此，使用非常薄的移液针安全地刺穿试样容器的隔膜并稍微从隔膜拉出吸液针，即使有可能在结构上简单的移液。