公开(公告)号：EP0580238A1

公开(公告)日：1994-01-26

申请号：EP93202112.4

申请日：1993-07-19

申请人： Belloni, Alessio Virginio ,  Belloni, Vanessa Francesca

发明人： Virginio, Belloni

IPC分类号： A22C25/02 ,  A22C29/00

CPC分类号： A22C25/02 ,  A22C29/00

摘要： A member (10) is provided rotating about a vertical axis (A) within a chamber (2) and comprises at least one implement (21) for mixing the shellfish; the bottom of the chamber (2) is closed by a perforated base (4) arranged to rotate rigidly and coaxially with the rotating member (10) to effect a rubbing action against the shellfish; within the chamber (2) there is provided to the side of the rotating member (10) at least one fixed element (26) arranged to interrupt the circular movement of the shellfish caused by the rotating member (10); in addition there are provided means (33, 34) for feeding water into the closed chamber (2), and an outlet (8).

摘要翻译： 一个构件（10）被设置成围绕室（2）中的垂直轴线（A）旋转，并且包括用于混合贝类的至少一个工具（21） 室（2）的底部被布置成与旋转构件（10）刚性和同轴旋转的穿孔基座（4）封闭，以对贝类进行摩擦作用; 在所述腔室（2）内设置有至少一个固定元件（26），该固定元件布置成中断由旋转构件（10）引起的贝类的圆周运动; 另外还提​​供了用于将水输送到封闭室（2）中的装置（33,34）和出口（8）。