公开(公告)号：EP0345449B1

公开(公告)日：1992-08-26

申请号：EP89107310.8

申请日：1989-04-22

申请人： Braun Aktiengesellschaft

发明人： Jestädt, Albrecht ,  Oprach, Klaus ,  Schäfer, Gerhard ,  Heintke, Hans Eberhard

IPC分类号： B26B19/10

CPC分类号： B26B19/10

公开(公告)号：EP0239920B1

公开(公告)日：1990-04-04

申请号：EP87104364.2

申请日：1987-03-24

申请人： Braun Aktiengesellschaft

发明人： Oprach, Klaus ,  Harms, Lühr ,  Braun, Gebhard ,  Trölltsch, Karl ,  Messinger, Werner

IPC分类号： B26B19/02

CPC分类号： B26B19/048

公开(公告)号：EP0239920A2

公开(公告)日：1987-10-07

申请号：EP87104364.2

申请日：1987-03-24

申请人： Braun Aktiengesellschaft

发明人： Oprach, Klaus ,  Harms, Lühr ,  Braun, Gebhard ,  Trölltsch, Karl ,  Messinger, Werner

IPC分类号： B26B19/02

CPC分类号： B26B19/048

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Rasierapparat mit einem als Handgriff (1) dienenden Gehäuse und einem um eine Schwenkachse (Z) bewegbaren Scherkopfsystem (2), bestehend aus einem Scherkopfrahmen (3), einer von mindestens einem Ober­messer (4) gebildeten Scherebene mit bogenförmigen Übergängen zu den Längsseiten (5, 6) des Scherkopfrahmens (3) und mindestens einem von einem Motor angetriebenen dem Obermesser (4) zugeord­neten Untermesser.
Das Scherkopfsystem 2 ist zwischen zwei an dem Handgriff 1 vor­gesehenen Tragarmen (11, 12) um die Schwenkachse Z schwenkbar gelagert derart, daß durch eine entsprechende konstruktive Posi­tionierung der Schwenkachse Z zur Scherebene die gesamte für eine Rasur nutzbare Scherfläche an der Hautfläche zur Anlage kommt und ein Wegkippen der Scherfläche von der Hautfläche bei wechselnden Schieberichtungen des Scherkopfsystems nicht statt­findet.

摘要翻译： 本发明涉及一种电动剃须刀用的服务壳体和围绕枢转轴线（Z）可动的剃削头系统（2），其由一个剃削头框架（3），至少一个上部叶片中的一个（4）形成的剪切面（1）的手柄 于纵向两侧的弧形过渡（5,6）剃削头架（3）和至少一个由电动机驱动的上叶片（4）与下刀相关联。 剃削头系统2是设置在手柄2之间1个的支撑臂（11，12）可绕所述枢转轴线Z支撑，使得由枢转轴线Z到剪切面的适当的结构定位为总可用于在皮肤表面上的剃刮剪切面的轴承和 不会发生，与改变剃须头系统的移位方向上的皮肤表面的剪切区域的倾斜。

公开(公告)号：EP0345449A3

公开(公告)日：1990-08-01

申请号：EP89107310.8

申请日：1989-04-22

申请人： Braun Aktiengesellschaft

发明人： Jestädt, Albrecht ,  Oprach, Klaus ,  Schäfer, Gerhard ,  Heintke, Hans Eberhard

IPC分类号： B26B19/10

CPC分类号： B26B19/10

摘要： Langhaarschneideinrichtung für Trockenrasierapparate mit einem an einem Gehäuse (2) fest angeordneten Scherkamm (5), mit einer Anlagefläche (24) für die Anlagefläche (25) eines Klingenblatts (6), das über wenigstens einen Mitnehmer (18) mit einem von einem Antrieb antreibbaren Tragkör­per (7) gekoppelt ist und wenigstens einer sich einerseits am Tragkör­per (7) und andererseits am Gehäuse (2) abstützenden Andruckfeder (8), wobei an dem Tragkörper (7) an der den Schneidzähnen (30) des Klingenblattes (6) zu­gewandten Seite eine geringfügig hervorstehende, aus plastischem Material bestehende Auflagekante (31) mit sich zum Klingenblatt (6) verjün­gendem Querschnittsprofil vorgesehen ist und die Auflagekante (31) im Bereich des Zahngrundes der Schneidzähne (30) an dem Klingenblatt (6) an­liegt und wobei durch Verformung von Auflagekante (31) und Klingenblatt (6) mittels der von der Andruckfeder (8) über den Tragkörper (7) auf die Auf­lagekante (31) und auf das Klingenblatt (6) ausgeübten Andruckkraft eine optimale Anlage des Klingenblattes (6) an dem Scherkamm (5) gegeben ist.

公开(公告)号：EP0239920A3

公开(公告)日：1989-04-05

申请号：EP87104364.2

申请日：1987-03-24

申请人： Braun Aktiengesellschaft

发明人： Oprach, Klaus ,  Harms, Lühr ,  Braun, Gebhard ,  Trölltsch, Karl ,  Messinger, Werner

IPC分类号： B26B19/02

CPC分类号： B26B19/048

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Rasierapparat mit einem als Handgriff (1) dienenden Gehäuse und einem um eine Schwenkachse (Z) bewegbaren Scherkopfsystem (2), bestehend aus einem Scherkopfrahmen (3), einer von mindestens einem Ober­messer (4) gebildeten Scherebene mit bogenförmigen Übergängen zu den Längsseiten (5, 6) des Scherkopfrahmens (3) und mindestens einem von einem Motor angetriebenen dem Obermesser (4) zugeord­neten Untermesser. Das Scherkopfsystem 2 ist zwischen zwei an dem Handgriff 1 vor­gesehenen Tragarmen (11, 12) um die Schwenkachse Z schwenkbar gelagert derart, daß durch eine entsprechende konstruktive Posi­tionierung der Schwenkachse Z zur Scherebene die gesamte für eine Rasur nutzbare Scherfläche an der Hautfläche zur Anlage kommt und ein Wegkippen der Scherfläche von der Hautfläche bei wechselnden Schieberichtungen des Scherkopfsystems nicht statt­findet.

公开(公告)号：EP0529479B1

公开(公告)日：1995-10-25

申请号：EP92114064.6

申请日：1992-08-18

申请人： Braun Aktiengesellschaft

发明人： Oprach, Klaus ,  Hickel, Sigrun ,  Eichhorn, Reinhold ,  Schäfer, Gerhard ,  Dürr, Helmut

IPC分类号： B26B19/10 ,  B26B19/38

CPC分类号： B26B19/3886 ,  B26B19/102 ,  B26B19/38

公开(公告)号：EP0529479A1

公开(公告)日：1993-03-03

申请号：EP92114064.6

申请日：1992-08-18

申请人： Braun Aktiengesellschaft

发明人： Oprach, Klaus ,  Hickel, Sigrun ,  Eichhorn, Reinhold ,  Schäfer, Gerhard ,  Dürr, Helmut

IPC分类号： B26B19/10 ,  B26B19/38

CPC分类号： B26B19/3886 ,  B26B19/102 ,  B26B19/38

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Rasierapparat mit einem an einem Gehäuse 1 verschiebbar gelagerten ersten Schaltschieber 4a zur Schaltung eines Kurzhaarschneidsystems K1, K2 und einem über einen Schieber 8 verstellbaren Langhaarschneidsystem L sowie einen zweiten verstellbaren Schaltschieber 4b, zur Beeinflussung mindestens eines der Schneidsysteme. Der zweite Schaltschieber 4b folgt in einem definierten Bereich automatisch der Stellbewegung des ersten Schaltschiebers 4a in mindestens eine weitere Schaltstellung. Der zweite Schaltschieber 4b kann dann entgegengesetzt zur Bewegungsrichtung des ersten Schaltschiebers 4a in eine arretierende Stellung gebracht werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种电动剃须刀用移位的壳体1上安装的第一滑动开关4a用于切换短毛发切割系统K1，K2和可调经由滑动件8的长毛发切割系统L，以及第二变速滑动4b中，用于影响切割系统中的至少一个。 第二滑动开关4b中以限定的第一滑动开关4a的在至少一个其他的开关位置的调节运动的区域中自动如下。 然后，第二滑动开关4b可以是相对于该第一滑动开关4a的移动方向带入制动位置。

公开(公告)号：EP0345449A2

公开(公告)日：1989-12-13

申请号：EP89107310.8

申请日：1989-04-22

申请人： Braun Aktiengesellschaft

发明人： Jestädt, Albrecht ,  Oprach, Klaus ,  Schäfer, Gerhard ,  Heintke, Hans Eberhard

IPC分类号： B26B19/10

CPC分类号： B26B19/10

摘要： Langhaarschneideinrichtung für Trockenrasierapparate mit einem an einem Gehäuse (2) fest angeordneten Scherkamm (5), mit einer Anlagefläche (24) für die Anlagefläche (25) eines Klingenblatts (6), das über wenigstens einen Mitnehmer (18) mit einem von einem Antrieb antreibbaren Tragkör­per (7) gekoppelt ist und wenigstens einer sich einerseits am Tragkör­per (7) und andererseits am Gehäuse (2) abstützenden Andruckfeder (8), wobei an dem Tragkörper (7) an der den Schneidzähnen (30) des Klingenblattes (6) zu­gewandten Seite eine geringfügig hervorstehende, aus plastischem Material bestehende Auflagekante (31) mit sich zum Klingenblatt (6) verjün­gendem Querschnittsprofil vorgesehen ist und die Auflagekante (31) im Bereich des Zahngrundes der Schneidzähne (30) an dem Klingenblatt (6) an­liegt und wobei durch Verformung von Auflagekante (31) und Klingenblatt (6) mittels der von der Andruckfeder (8) über den Tragkörper (7) auf die Auf­lagekante (31) und auf das Klingenblatt (6) ausgeübten Andruckkraft eine optimale Anlage des Klingenblattes (6) an dem Scherkamm (5) gegeben ist.

摘要翻译： 用于干式剃须刀的长发切割机，其中剪切梳子固定地布置在壳体上，具有用于叶片叶片的支承面的支承面，其通过至少一个驱动器联接到可由一个驱动器 并且具有至少一个压力弹簧，其一方面被支撑在承载构件上，另一方面在壳体上，在承载构件上设置在面向刀片的切割齿的一侧上 叶片由塑料材料制成的稍微突出的支撑边缘并且具有朝向叶片叶片的横截面轮廓，并且支撑边缘在切割齿的齿底的区域中的叶片上支撑，并且最佳的轴承 通过由压力弹簧经由承载构件施加在支撑边缘和叶片上的压力，支撑边缘和叶片叶片由剪切梳子上的叶片叶片提供。 ... ...