公开(公告)号：EP3132694A1

公开(公告)日：2017-02-22

申请号：EP16183060.9

申请日：2016-08-05

申请人： C.M.A. S.N.C. di Minnicucci Tommaso Giuseppe & C.

发明人： MINNICUCCI, ANDREA ,  MINNICUCCI, GIUSEPPE ,  RIPANI, ROBERTO

IPC分类号： A23N12/00 ,  A23N15/02 ,  B07B1/34

CPC分类号： B07B1/282 ,  A23N12/005 ,  A23N15/02 ,  A23N15/025 ,  B07B1/34 ,  Y02A40/922

摘要： A selection machine (100) for separating fruits from foreign bodies, comprises: a rigid support frame (1), a mobile frame (2) connected to said fixed frame (1) and comprising a longitudinal axis (A-A), connection means between the fixed frame (1) and the mobile frame (2), actuation means (3) of said mobile frame (2); said mobile frame (2) has a rectangular section and comprises an upper wall (21) and a lower wall (22) comprising a plurality of holes (F); said mobile frame (2) oscillating around a horizontal rotation axis (X-X) disposed transversally to the longitudinal axis (A-A); said connection means (5) comprise a horizontal connecting pivoting pin (P) having a longitudinal axis that coincides with the horizontal rotation axis (X-X) of the mobile frame.

摘要翻译： 的选择机（100），用于分离从异物水果，包括：刚性支撑框架（1），移动框架（2）连接到所述固定框架（1）和包括纵向轴线（AA），连接的装置之间 固定框架（1）和所述移动框架（二）致动装置（3）。所述的移动框架（二）; 所述移动框架（2）具有矩形截面，并在包括上壁（21）和下壁（22）包括孔的多个（F）; 所述移动框架（2）围绕横向设置在纵向轴线（A-A）的水平旋转轴（X-X）的振荡; 所述连接装置（5）包括具有纵向轴线并与所述移动框架的水平旋转轴（X-X）相一致的水平枢转连接销（P）。

公开(公告)号：EP3132694B1

公开(公告)日：2017-08-23

申请号：EP16183060.9

申请日：2016-08-05

申请人： C.M.A. S.N.C. di Minnicucci Tommaso Giuseppe & C.

发明人： MINNICUCCI, ANDREA ,  MINNICUCCI, GIUSEPPE ,  RIPANI, ROBERTO

IPC分类号： A23N12/00 ,  A23N15/02 ,  B07B1/34

CPC分类号： B07B1/282 ,  A23N12/005 ,  A23N15/02 ,  A23N15/025 ,  B07B1/34 ,  Y02A40/922

摘要： A selection machine (100) for separating fruits from foreign bodies, comprises: a rigid support frame (1), a mobile frame (2) connected to said fixed frame (1) and comprising a longitudinal axis (A-A), connection means between the fixed frame (1) and the mobile frame (2), actuation means (3) of said mobile frame (2); said mobile frame (2) has a rectangular section and comprises an upper wall (21) and a lower wall (22) comprising a plurality of holes (F); said mobile frame (2) oscillating around a horizontal rotation axis (X-X) disposed transversally to the longitudinal axis (A-A); said connection means (5) comprise a horizontal connecting pivoting pin (P) having a longitudinal axis that coincides with the horizontal rotation axis (X-X) of the mobile frame.

摘要翻译： 一种用于将水果与异物分离的选择机器（100），包括：刚性支撑框架（1）;连接到所述固定框架（1）并包括纵向轴线（AA）的移动框架（2）;连接装置 所述移动框架（2）的致动装置（3）;以及所述移动框架（2）的移动框架（2）。 所述移动框架（2）具有矩形截面并且包括包括多个孔（F）的上壁（21）和下壁（22）; 所述移动框架（2）围绕横向于所述纵向轴线（A-A）布置的水平旋转轴线（X-X）摆动; 所述连接装置（5）包括具有与移动框架的水平旋转轴线（X-X）重合的纵向轴线的水平连接枢转销（P）。

公开(公告)号：EP3058834A1

公开(公告)日：2016-08-24

申请号：EP16155960.4

申请日：2016-02-16

申请人： C.M.A. S.N.C. di Minnicucci Tommaso Giuseppe & C.

发明人： MINNICUCCI, ANDREA ,  RIPANI, ROBERTO

IPC分类号： A23N15/02 ,  B07B1/14 ,  B07B1/15

CPC分类号： A23N15/025 ,  A01D17/06 ,  A23N15/02 ,  B07B1/14 ,  B07B1/15 ,  B07B1/4636

摘要： A sorting table (100) for separating fruits from foreign bodies, comprising at least one set of rollers (2, 3) revolvingly mounted in a frame (1); each roller (2, 3) comprising a shaft (20, 30) with an axis (X) orthogonal to the longitudinal axis (L) of the frame (1); said sorting table (100) comprising adjustment means intended to adjust the distance between the axes of rotation (X) of the rollers (2, 3) according to the dimensions of the fruits to be selected.