Auger finger with resilient elastomeric retainer retractor
    1.
    发明公开
    Auger finger with resilient elastomeric retainer retractor 有权
    手指einesFörderersmit elastomeren Halter und Heranzieher

    公开(公告)号:EP1908341A1

    公开(公告)日:2008-04-09

    申请号:EP07117621.8

    申请日:2007-10-01

    申请人: CNH Belgium N.V.

    IPC分类号: A01D61/00 A01D75/18

    CPC分类号: A01D61/008 A01D75/182

    摘要: A finger (48) for a crop gathering auger (34) of a grain header (24) for an agricultural combine (20), a forage harvester, or the like, the finger (48) including a resilient elastomeric retainer retractor (66/84/96) which spans a failure region (56) of the finger (48) and will retain a free end (54) of the finger (48) in connection with a mounting end (52) thereof when the failure region (56) is broken, and which is configured and operable for automatically retracting the broken off free end (54) into an auger drum (36) and retaining it therein during subsequent rotation of the drum (36) for limiting potential damage from the broken end and preventing entry of the broken end into crop handling equipment of the combine (20) or other machine.

    摘要翻译: 一种用于农业联合收割机(20),饲料收割机等的粮食集管(24)的作物收集螺旋推运器(34)的手指(48),所述手指(48)包括弹性弹性体保持器牵开器(66 / 84),其跨越所述手指(48)的故障区域(56)并且当所述失效区域(56)与所述手指(48)的安装端(52)相关联时将保持所述手指(48)的自由端(54) 并且其被构造和操作用于自动地将断开的自由端(54)收回到螺旋滚筒(36)中并且在滚筒(36)的后续旋转期间将其保持在其中,以限制来自破碎端的潜在损坏并防止 破碎的末端进入联合(20)或其他机器的作物处理设备。

    Apparatus for preventing film from adhering to a wrapping mechanism in a round baler
    3.
    发明公开
    Apparatus for preventing film from adhering to a wrapping mechanism in a round baler 审中-公开
    避免设备到薄膜粘附到压捆机包装装置

    公开(公告)号:EP1579756A1

    公开(公告)日:2005-09-28

    申请号:EP05102021.2

    申请日:2005-03-15

    申请人: CNH Belgium N.V.

    IPC分类号: A01F15/07

    CPC分类号: A01F15/0715 A01F2015/0725

    摘要: An agricultural baler (10)comprises a chamber (14) for forming therein cylindrical bales of crop material and a pick-up (12) for picking up crop material from a field and feeding it to said bale forming chamber (14). A dispensing mechanism (20) is provided for dispensing sheet-like wrapping material, e.g., stretch film, from a roll (32) to said chamber (14) and comprises components (34-40, 48) that have surfaces that contact said wrapping material during the wrapping process. Each of said contact surfaces has low wettability characteristics to thereby reduce the risk of said wrapping material adhering to said surfaces.