-
公开(公告)号:EP1534441A1
公开(公告)日:2005-06-01
申请号:EP03765060.3
申请日:2003-07-18
IPC分类号: B21B1/08
CPC分类号: B21B1/085 , B21B2031/026 , B21B2265/14
摘要: A rolling mill for the production of rails comprising a reversible intermediate working section (3) which receives broken down bars from an appropriate upstream break down rolling station (2) and passes them to a downstream finishing station (4). The intermediate working section (3) comprises a first (30) and a second universal stand (32), a high edging stand (31) placed between the first and the second universal stands (30, 32). The three stands (30, 31, 32) are placed at such a distance between each other that the bar can be simultaneously held in all three said stands (30, 31, 32) during rolling. A method for the rolling of rails with such a plant comprises the following operations in order: a rolling passage (U1) in the second universal stand (32); a rolling passage (E1) in the high edging stand (31); a rolling passage (U2) in the first universal stand (30).
-
公开(公告)号:EP1425118A1
公开(公告)日:2004-06-09
申请号:EP02779290.2
申请日:2002-09-02
摘要: A universal rolling stand with control of the space between the rolls comprises a pair of horizontal rolls and one or more vertical rolls with respective chocks, positioning housings and a guide for the chocks with adjustment tie rods (6, 7, 6', 7', 18, 18', 19, 19') anchored on one side to the housings and acting on the chocks for the adjustment and positioning of the rolls. Adjustment is performed by means of hydraulic capsules (8, 8', 9, 9', 20, 20', 21, 21') with two hydraulic chambers with dual actuation effect and a double stem at the ends of each tie rod.
摘要翻译: 控制辊之间空间的万能轧机机架包括一对水平轧辊和一个或多个垂直轧辊,所述轧辊具有相应的轴承座,定位壳体和用于轴承座的导向件,所述轴承座具有调整拉杆(6,7,6',7' ,18,18',19,19')在一侧固定在壳体上,并作用在轴承座上以调节和定位辊。 通过具有两个液压腔的液压舱(8,8',9,9',20,20',21,21')进行调整,所述液压舱具有双作用效果并且在每个拉杆的端部处具有双杆。
-
公开(公告)号:EP1534441B1
公开(公告)日:2007-06-06
申请号:EP03765060.3
申请日:2003-07-18
IPC分类号: B21B1/08
CPC分类号: B21B1/085 , B21B2031/026 , B21B2265/14
摘要: A rolling mill for the production of rails comprising a reversible intermediate working section (3) which receives broken down bars from an appropriate upstream break down rolling station (2) and passes them to a downstream finishing station (4). The intermediate working section (3) comprises a first (30) and a second universal stand (32), a high edging stand (31) placed between the first and the second universal stands (30, 32). The three stands (30, 31, 32) are placed at such a distance between each other that the bar can be simultaneously held in all three said stands (30, 31, 32) during rolling. A method for the rolling of rails with such a plant comprises the following operations in order: a rolling passage (U1) in the second universal stand (32); a rolling passage (E1) in the high edging stand (31); a rolling passage (U2) in the first universal stand (30).
-
公开(公告)号:EP1425118B1
公开(公告)日:2005-03-02
申请号:EP02779290.2
申请日:2002-09-02
摘要: A universal rolling stand with control of the space between the rolls comprises a pair of horizontal rolls and one or more vertical rolls with respective chocks, positioning housings and a guide for the chocks with adjustment tie rods (6, 7, 6', 7', 18, 18', 19, 19') anchored on one side to the housings and acting on the chocks for the adjustment and positioning of the rolls. Adjustment is performed by means of hydraulic capsules (8, 8', 9, 9', 20, 20', 21, 21') with two hydraulic chambers with dual actuation effect and a double stem at the ends of each tie rod.
-
-
-