公开(公告)号：EP1787943A1

公开(公告)日：2007-05-23

申请号：EP06023911.8

申请日：2006-11-17

申请人： DIPRAN S.R.L.

发明人： Prandi, Mauro ,  Gavioli, Enrico

IPC分类号： B67C3/16

CPC分类号： B67C3/16 ,  B67C3/2634 ,  B67C2003/2677

摘要： The invention falls into the field of systems for filling rigid containers with non-fizzy liquids, operating at low vacuum levels. A filler valve (1) is consituted of a cock body (2) and a central pipe (3) in the cock, the said elements being mutually coaxial and exclusively of the static type. A step element (13) is integrally secured to the internal portion of a liquid deflector element (9), the said element constituting the lower part of the central pipe (3) in the cock.

摘要翻译： 本发明属于用于在低真空度下操作的非气泡液体填充刚性容器的系统领域。 加注阀（1）由旋塞中的旋塞主体（2）和中心管（3）构成，所述元件相互同轴且仅为静态。 台阶元件（13）一体地固定在液体偏转元件（9）的内部，所述元件构成中空管（3）的下部在旋塞中。