-
公开(公告)号：EP0485846B1
公开(公告)日：1995-09-13
申请号：EP91118759.9
申请日：1991-11-04
发明人： Radtke, Manfred
IPC分类号： B27F7/00
-
公开(公告)号：EP0485846A3
公开(公告)日：1992-12-02
申请号：EP91118759.9
申请日：1991-11-04
发明人： Radtke, Manfred
IPC分类号： B27F7/00
摘要： A stapling device comprises a stapling head (1) and a driving element (2) for actuating said stapling head, which are connected by a releasable coupling (6). The stapling head (1) and the driving element (2) are shiftably mounted on housing portions (13, 14) which are connected with each other, and the stapling head (1) is guided in grooves (13a, 14a) which are open towards the stapling position so that the stapling head (1) can be removed from the housing portions (13, 14) when the driving element (2) has been disengaged.
-
公开(公告)号：EP0485846A2
公开(公告)日：1992-05-20
申请号：EP91118759.9
申请日：1991-11-04
发明人： Radtke, Manfred
IPC分类号： B27F7/00
摘要： A stapling device comprises a stapling head (1) and a driving element (2) for actuating said stapling head, which are connected by a releasable coupling (6). The stapling head (1) and the driving element (2) are shiftably mounted on housing portions (13, 14) which are connected with each other, and the stapling head (1) is guided in grooves (13a, 14a) which are open towards the stapling position so that the stapling head (1) can be removed from the housing portions (13, 14) when the driving element (2) has been disengaged.
摘要翻译： 装订装置包括装订头（1）和用于致动所述装订头的驱动元件（2），其通过可释放的联接件（6）连接。 装订头（1）和驱动元件（2）可移动地安装在彼此连接的壳体部分（13,14）上，并且装订头（1）被引导到开口的凹槽（13a，14a）中 朝向装订位置，使得当驱动元件（2）已经脱离时，装订头（1）可以从壳体部分（13,14）移除。
-
公开(公告)号：EP0496280B1
公开(公告)日：1995-06-07
申请号：EP92100669.8
申请日：1992-01-16
发明人： Radtke, Manfred , Ries, Juergen
CPC分类号： B27F7/006 , B25C5/0207 , B27F7/19
-
公开(公告)号：EP0496280A1
公开(公告)日：1992-07-29
申请号：EP92100669.8
申请日：1992-01-16
发明人： Radtke, Manfred , Ries, Juergen
CPC分类号： B27F7/006 , B25C5/0207 , B27F7/19
摘要： A stapling device for sheets comprises a stapling head that can be adjusted to various stapling positions (A3, 11 x 17", 8.5 x 11" and A4). The stapling positions are associated with a plurality of anvils (3, 5, 7 and 9) cooperating with the stapling head and being arranged in a row extending along the adjusting direction. At least one (5) of the anvils (3, 5, 7 and 9) features three surfaces (25, 29, 27) which are successively arranged in the longitudinal direction (23) of said row. The control one (29) of said surfaces (25, 29, 27) cooperates with a leg (33 or 35) of the staple (31) arranged in the one or the other stapling position (8.5 x 11" or A4).
摘要翻译： 用于片材的装订装置包括可以调节到各种装订位置（A3,11×17“，8.5×11”和A4）的装订头。 装订位置与多个与装订头协作的砧座（3,5,7和9）相关联，并且沿着调节方向被布置成一排。 砧座（3,5,7和9）中的至少一个（5）具有沿所述排的纵向方向（23）连续布置的三个表面（25,29,27）。 所述表面（25,29,27）中的控制一个（29）与布置在一个或另一个装订位置（8.5×11“或A4）中的订书钉（31）的腿部（33或35）配合。 IMAGE>
-
-
-
-
搜索结果
5 条记录 (耗时 0.009 秒)
