SAUG-DRUCK-ANLAGE FÜR KIPPSILOSATTELANHÄNGER
    1.
    发明公开
    SAUG-DRUCK-ANLAGE FÜR KIPPSILOSATTELANHÄNGER 有权
    SAUG-DRUCK-ANLAGEFÜRKIPPSILOSATTELANHÄNGER

    公开(公告)号:EP1107880A1

    公开(公告)日:2001-06-20

    申请号:EP99938331.8

    申请日:1999-07-24

    IPC分类号: B60P3/22 B60P1/60

    CPC分类号: B60P1/60 B60P3/224

    摘要: The invention aims at providing a suction-pressure facility (100) for a container, especially a silo container (10), with a compressor (12) and several lines (16; 27), wherein no dust is admitted into the compressor and a filter unit is available that can be cleaned and wherein the evacuation line can be simultaneously used as cleaning line so that cleaning of the filter can be performed rapidly and cost-efficiently. According to the invention, this is achieved by mounting a filter unit (13) between the compressor (12) and the silo container, said filter unit consisting of a filter body (13a) that can be connected to the silo container (10) by the evacuation line (16) and to the compressor (12) by the compressor line (27).

    摘要翻译: 本发明旨在提供一种用于容器,特别是筒仓容器(10)的吸入压力设施(100),其具有压缩机(12)和多个管线(16; 27),其中粉尘不会进入压缩机, 过滤单元是可用的,其可以被清洁,并且其中抽空管线可以同时用作清洁线,从而可以快速和经济地执行过滤器的清洁。 根据本发明,这通过在压缩机(12)和筒仓容器之间安装过滤器单元(13)来实现,所述过滤器单元包括过滤器主体(13a),所述过滤器主体可以通过以下方式连接到筒仓容器 排气管线(16)和压缩机管线(27)连接到压缩机(12)。

    SAUG-DRUCK-ANLAGE FÜR KIPPSILOSATTELANHÄNGER
    2.
    发明授权
    SAUG-DRUCK-ANLAGE FÜR KIPPSILOSATTELANHÄNGER 有权
    吸压力SYSTEM FORKIPPSILOSATTELANHÄNGER

    公开(公告)号:EP1107880B1

    公开(公告)日:2004-01-14

    申请号:EP99938331.8

    申请日:1999-07-24

    IPC分类号: B60P3/22 B60P1/60

    CPC分类号: B60P1/60 B60P3/224

    摘要: The invention aims at providing a suction-pressure facility (100) for a container, especially a silo container (10), with a compressor (12) and several lines (16; 27), wherein no dust is admitted into the compressor and a filter unit is available that can be cleaned and wherein the evacuation line can be simultaneously used as cleaning line so that cleaning of the filter can be performed rapidly and cost-efficiently. According to the invention, this is achieved by mounting a filter unit (13) between the compressor (12) and the silo container, said filter unit consisting of a filter body (13a) that can be connected to the silo container (10) by the evacuation line (16) and to the compressor (12) by the compressor line (27).

    BODENVENTIL FÜR BEHÄLTER ZUM TRANSPORT VON FLÜSSIGEM GEFAHRGUT
    3.
    发明授权
    BODENVENTIL FÜR BEHÄLTER ZUM TRANSPORT VON FLÜSSIGEM GEFAHRGUT 有权
    底阀用于液体危险货物集装箱运输

    公开(公告)号:EP0979201B1

    公开(公告)日:2002-10-02

    申请号:EP99907409.9

    申请日:1999-01-26

    IPC分类号: B65D90/62 F16K27/07 F16K1/20

    摘要: The invention relates to a dump valve (100) for containers provided for transporting liquid dangerous materials. The dump valve is connected to the container by the valve body (10) through which a valve opening (11) leads. The valve opening can be closed by a valve plate (15). The valve plate lies on the rim of the valve opening (11) in a closed position such that it seals. The aim of the invention is to provide a dump valve which guarantees passive security during accidents and also during long maintenance intervals while simultaneously simplifying and lightening the maintenance. To this end, the invention provides that the dump valve (100) has an encapsulated spiral spring (21) for returning and holding the valve plate (15) in a closed position. The spiral spring (21) is located inside the conical valve plate (15), and supports on the lower part (19) of the valve plate (15) and on the end of a guiding rod (13) which is provided for vertically guiding the valve plate (15) and which is guided through a continuous hole located inside the valve plate (15). The guiding rod is fixed on the valve body (10) and is arranged in the dead center of the valve opening (11).