摘要:
Die Erfindung betrifft einen Arbeitszug (1) zur Brandbekämpfung und/oder zur Personenrettung und/oder zur Bearbeitung eines Gleises (7), umfassend zwei auf dem Gleis (7) verfahrbare und miteinander verbundene Schienenfahrzeuge, wobei ein Schienenfahrzeug ein Triebwagen (3) und das andere Schienenfahrzeug ein Flüssigkeitstankwagen (2) ist. Dabei umfasst ein Verbindungsbereich (13) der beiden Schienenfahrzeuge (2, 3) einen Durchgang (14) für Personen, wobei der Flüssigkeitstankwagen (2) in einem unteren Bereich einen Flüssigkeitstank (11) umfasst und wobei über dem Flüssigkeitstank (11) ein begehbarer Personenraum (21) angeordnet ist. Auf diese Weise können Personen zwischen dem Triebwagen (3) und dem Flüssigkeitstankwagen (2) verkehren.
摘要:
L'invention concerne un système (10) de distribution de fluide comprenant : - une voiture ferroviaire (12) comprenant un châssis (26), - au moins un premier conteneur (14) monté sur le châssis (26), le premier conteneur (14) comprenant au moins un premier réservoir (18) destiné à contenir un fluide à une pression de stockage, - au moins un deuxième conteneur (16) monté sur le châssis (26), le deuxième conteneur (16) comprenant une unité de conditionnement (20) connectée fluidiquement au premier réservoir (18), et une unité de distribution (22) connectée fluidiquement à l'unité de conditionnement (20). L'unité de distribution (22) est configurée pour distribuer le fluide à une pression de distribution inférieure à la pression de stockage, l'unité de conditionnement (20) étant configurée pour détendre le fluide de la pression de stockage vers la pression de distribution.
摘要:
The aim of the invention is to improve the capacity utilisation of a railway goods wagon for bulk goods. To achieve this the container above the bogie (10a, 10b) has at least one additional chamber (K1, K7), whose floor comprises a discharge outlet (11a, 11b) in the vicinity of the bogie.
摘要:
The aim of the invention is to improve the capacity utilisation of a railway goods wagon for bulk goods. To achieve this the container above the bogie (10a, 10b) has at least one additional chamber (K1, K7), whose floor comprises a discharge outlet (11a, 11b) in the vicinity of the bogie.
摘要:
Structures for securing a fluid containment cylinder at the neck portion of the cylinder include a mounting frame having a bore disposed therein and a slot disposed orthogonally to the central axis of the bore. The neck of the cylinder passes through the bore and a u-bolt passes through the slot, registering against a shoulder on the neck of the cylinder, thereby securing the cylinder within the block. In other embodiments, the securing structure includes a collar for preventing rotation of the cylinder or for accommodating a certain degree of misalignment of the cylinder with respect to the securement structure.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Tankwagen-Logistik-System, aufweisend ein Tankwagenuntergestell (1) und einen darauf lösbar befestibaren, großvolumigen Tanks (2) oder zwei darauf lösbar befestigbare, kleinvolumige Tanks (2a,2b). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Tankwagen-Konzept zu schaffen, daß den Forderungen nach größerer Flexibilität und größerer Ausnutzung der Trägerfahrzeuge sowie der Tanks gerecht wird. Die Aufgabe wir dadurch gelöst, daß ein Tankwagen-Logstik-System geschaffen wird, das ein Tankwagenuntergestell (1) und einen darauf lösbar befestigbaren, großvolumigen Tank (2) oder zwei darauf lösbar befestigbare, kleinvolumige Tanks (2a,2b) mit in Längsrichtung wirksamen Anschlagkonsolen (4,4a,4b) am Tankwagenuntergestell (1) und Tankanschlagkonsolen (3,3a,3b) am Tank (2,2a,2b) aufweist, wobei die Anschlagkonsolen (4,4a,4b) des Tankwagenuntergestells (1) derart ausgebildet und angeordnet sind, daß diese gleichermaßen als Anschläge für die Tankanschlagkonsolen (3) des großvolumigen Tanks (2) als auch als Anschläge für die Tankanschlagkonsolen (3a,3b) der zwei, je einer Hälfte des Tankwagenuntergestells (1) zugeordneten, kleinvolumigen Tanks (2a,2b) geeignet sind.
摘要:
Structures for securing a fluid containment cylinder at the neck portion of the cylinder include a mounting frame having a bore disposed therein and a slot disposed orthogonally to the central axis of the bore. The neck of the cylinder passes through the bore and a u-bolt passes through the slot, registering against a shoulder on the neck of the cylinder, thereby securing the cylinder within the block. In other embodiments, the securing structure includes a collar for preventing rotation of the cylinder or for accommodating a certain degree of misalignment of the cylinder with respect to the securement structure.