摘要:
Ein Verfahren zur Erkennung von Verunreinigungen in einer Spülflüssigkeit zum Spülen eines Flüssigkeitssystems einer Blutbehandlungsvorrichtung beruht auf einem Vergleich einer physikalischen und/oder chemischen Eigenschaft, insbesondere der Leitfähigkeit einer in dem Flüssigkeitssystem rezirkulierenden Spülflüssigkeit mit der Leitfähigkeit einer in das Flüssigkeitssystem strömenden Spülflüssigkeit. Da keine absoluten, sondern nur relative Werte gemessen werden, können Rückstände einer Lösung, insbesondere eines Desinfektionsmittels in der Spülflüssigkeit mit großer Sicherheit erkannt werden. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung, die einen Nachweis von Verunreinigungen im Flüssigkeitssystem mit großer Sicherheit erlaubt.
摘要:
Zur Bereitstellung von Dialysierflüssigkeit für eine Dialysevorrichtung wird Frischwasser mit einem oder mehreren Dialysierflüssigkeitskonzentraten gemischt. Die Mischung was Wasser und Konzentraten wird mittels einer Proportionierungseinheit (16) mit einer vorgegebenen Flussrate unabhängig vom Dialysatfluß in eine Ausgleichskammer (18) gefördert. Die Dosierung der Konzentrate erfolgt volumetrisch und wird in Abhängigkeit von der Leitfähigkeit der Dialysatflüssigkeit überwacht, die mittels Leitfähigkeitssensoren gemessen wird. Da die Mischung aus Wasser und Konzentraten immer mit der gleichen Flussrate gefördert wird, kann die Zusammensetzung der Dialysatflüssigkeit mit hoher Genauigkeit bestimmt und die Proportionierung exakt vorgenommen werden.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Funktionsprüfung einer Anzeigeeinrichtung (1) eines medizinisch-technischen Gerätes, wobei zumindest ein Teil der Anzeigeeinrichtung mit einem Referenzsignal angesteuert wird, wobei von der Anzeigeeinrichtung bei ordnungsgemäßer Funktion bei einer Ansteuerung mit dem Referenzsignal ein Reaktionssignal ausgegeben wird, wobei mittels einer Sensoreinrichtung (2) das Auftreten des Reaktionssignals überwacht wird, wobei eine nicht ordnungsgemäße Funktion der Anzeigeeinrichtung erkannt wird, wenn von der Sensoreinrichtung kein Signal oder ein von dem Reaktionssignal abweichendes Signal sensiert wird.
摘要:
Zur Bereitstellung von Dialysierflüssigkeit für eine Dialysevorrichtung wird Frischwasser mit einem oder mehreren Dialysierflüssigkeitskonzentraten gemischt. Die Mischung aus Wasser und Konzentraten wird mittels einer Proportionierungseinheit (16) mit einer vorgegebenen Flußrate unabhängig vom Dialysatfluß in eine Ausgleichskammer (18) gefördert. Die Dosierung der Konzentrate erfolgt volumetrisch und wird in Abhängigkeit von der Leitfähigkeit der Dialysierflüssigkeit überwacht, die mittels Leitfähigkeitssensoren gemessen wird. Da die Mischung aus Wasser und Konzentraten immer mit der gleichen Flußrate gefördert wird, kann die Zusammensetzung der Dialysierflüssigkeit mit hoher Genauigkeit bestimmt und die Proportionierung exakt vorgenommen werden.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Transmembrandrucks während einer extrakorporalen Blutbehandlung, bei der Blut mit einer bestimmten Blutflussrate über eine arterielle Blutleitung 6 eines extrakorporalen Blutkreislaufs 5A in den Einlass einer ersten Kammer 3 eines durch eine semipermeable Membran 2 in die erste Kammer und eine zweite Kammer 4 unterteilten Dialysators 1 strömt und über eine venöse Blutleitung 7 aus dem Auslass der ersten Kammer 3 des Dialysators 1 strömt, während Dialysierflüssigkeit über eine Dialysierflüssigkeitszuführleitung 10 in den Einlass der zweiten Kammer des Dialysators strömt und über eine Dialysierflüssigkeitsabführleitung 11 aus dem Auslass der zweiten Kammer des Dialysators strömt. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bestimmung des Transmembrandrucks beruhen darauf, dass mit einem verhältnismäßig geringen technischen Aufwand der Druck auf der Blut- und Dialysierflüssigkeitsseite des Dialysators mit weniger als vier Drucksensoren 20, 21, 22 gemessen und ein vorläufiger unkorrigierter Wert für den Transmembrandruck berechnet wird, der anschließend mit einer Korrekturgröße korrigiert wird, die von einer mit der Viskosität des Bluts korrelierenden Größe abhängig ist.