Verfahren zum Nachweis von Verunreinigungen in einer Spülflüssigkeit zum Spülen einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung und dieses verwendende Vorrichtung
    1.
    发明公开
    Verfahren zum Nachweis von Verunreinigungen in einer Spülflüssigkeit zum Spülen einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung und dieses verwendende Vorrichtung 有权
    的检测中的冲洗液的杂质用于冲洗的体外血液处理的装置和设备中的方法

    公开(公告)号:EP1266668A1

    公开(公告)日:2002-12-18

    申请号:EP02011718.0

    申请日:2002-05-25

    IPC分类号: A61M1/16

    摘要: Ein Verfahren zur Erkennung von Verunreinigungen in einer Spülflüssigkeit zum Spülen eines Flüssigkeitssystems einer Blutbehandlungsvorrichtung beruht auf einem Vergleich einer physikalischen und/oder chemischen Eigenschaft, insbesondere der Leitfähigkeit einer in dem Flüssigkeitssystem rezirkulierenden Spülflüssigkeit mit der Leitfähigkeit einer in das Flüssigkeitssystem strömenden Spülflüssigkeit. Da keine absoluten, sondern nur relative Werte gemessen werden, können Rückstände einer Lösung, insbesondere eines Desinfektionsmittels in der Spülflüssigkeit mit großer Sicherheit erkannt werden. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung, die einen Nachweis von Verunreinigungen im Flüssigkeitssystem mit großer Sicherheit erlaubt.

    摘要翻译: 的在用于血液处理设备的液体系统的冲洗的冲洗液体检测杂质的方法是基于物理和/或化学性质的比较,特别是在流体系统中冲洗液在流体系统中冲洗液体流动的导电性的再循环的导电性。 由于没有绝对的,但仅是相对值被测量,溶液的残基,特别消毒剂进入冲洗液体可以以极大的可靠性检测。 此外,本发明涉及一种体外血液处理设备,其允许污染物在流体系统中检测以极大的安全性。

    Verfahren zum Betreiben einer Dialysevorrichtung
    2.
    发明公开
    Verfahren zum Betreiben einer Dialysevorrichtung 有权
    Verfahren zur Bereitstellung vonDialyseflüssigkeit

    公开(公告)号:EP1454643A1

    公开(公告)日:2004-09-08

    申请号:EP04010023.2

    申请日:2001-06-18

    IPC分类号: A61M1/16

    摘要: Zur Bereitstellung von Dialysierflüssigkeit für eine Dialysevorrichtung wird Frischwasser mit einem oder mehreren Dialysierflüssigkeitskonzentraten gemischt. Die Mischung was Wasser und Konzentraten wird mittels einer Proportionierungseinheit (16) mit einer vorgegebenen Flussrate unabhängig vom Dialysatfluß in eine Ausgleichskammer (18) gefördert. Die Dosierung der Konzentrate erfolgt volumetrisch und wird in Abhängigkeit von der Leitfähigkeit der Dialysatflüssigkeit überwacht, die mittels Leitfähigkeitssensoren gemessen wird. Da die Mischung aus Wasser und Konzentraten immer mit der gleichen Flussrate gefördert wird, kann die Zusammensetzung der Dialysatflüssigkeit mit hoher Genauigkeit bestimmt und die Proportionierung exakt vorgenommen werden.

    摘要翻译: 透析装置具有配水装置,其具有水源和一个或多个透析液体浓缩源,具有可交替填充和排空的两个室半部分的比例单元,在进料和/或出口管线中的一个或多个混合点,排列 用于将浓缩物进料到混合点和用于连接到出口管线的新鲜透析液体的平衡室。 透析装置具有透析器(1),透析液体供给管线和透析液体输出管线,平衡系统和用于生产新鲜透析液体的配比系统(8)。 配比装置具有水源(12)和一个或多个透析液浓缩物源(25-27),具有可交替填充和排空的两个室半部分的配比单元(16),一个或多个混合点(22- 24)在进料和/或出口管线中,用于将浓缩物进料到混合点的装置和用于连接到出口管线的新鲜透析液体的平衡室(18)。 还包括以下独立权利要求:一种操作透析装置的方法。

    Dialysevorrichtung mit einer Ausgleichskammer und Verfahren zum Betreiben der Dialysevorrichtung
    8.
    发明公开
    Dialysevorrichtung mit einer Ausgleichskammer und Verfahren zum Betreiben der Dialysevorrichtung 有权
    具有补偿室的透析机和用于操作透析机的方法

    公开(公告)号:EP1163917A1

    公开(公告)日:2001-12-19

    申请号:EP01114555.4

    申请日:2001-06-18

    IPC分类号: A61M1/16 A61M1/28 G05D7/06

    摘要: Zur Bereitstellung von Dialysierflüssigkeit für eine Dialysevorrichtung wird Frischwasser mit einem oder mehreren Dialysierflüssigkeitskonzentraten gemischt. Die Mischung aus Wasser und Konzentraten wird mittels einer Proportionierungseinheit (16) mit einer vorgegebenen Flußrate unabhängig vom Dialysatfluß in eine Ausgleichskammer (18) gefördert. Die Dosierung der Konzentrate erfolgt volumetrisch und wird in Abhängigkeit von der Leitfähigkeit der Dialysierflüssigkeit überwacht, die mittels Leitfähigkeitssensoren gemessen wird. Da die Mischung aus Wasser und Konzentraten immer mit der gleichen Flußrate gefördert wird, kann die Zusammensetzung der Dialysierflüssigkeit mit hoher Genauigkeit bestimmt und die Proportionierung exakt vorgenommen werden.

    摘要翻译: 为了为透析机提供透析液,将淡水与一种或多种透析液浓缩物混合。 水和浓缩物的混合物借助于配量单元(16)以独立于透析液流量的预定流速输送到补偿室(18)中。 浓缩物的剂量是体积的并且作为通过电导率传感器测量的透析液的电导率的函数来监测。 由于水和浓缩物的混合物总是以相同的流速输送,所以可以高精度地确定透析液的组成,并且可以精确地进行配比。

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DES TRANSMEMBRANDRUCKS BEI EINER EXTRAKORPORALEN BLUTBEHANDLUNG
    9.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DES TRANSMEMBRANDRUCKS BEI EINER EXTRAKORPORALEN BLUTBEHANDLUNG 有权
    方法和设备,用于确定跨膜压力在体外血液处理

    公开(公告)号:EP3034110A1

    公开(公告)日:2016-06-22

    申请号:EP16151137.3

    申请日:2008-12-17

    IPC分类号: A61M1/16 A61M1/34

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Transmembrandrucks während einer extrakorporalen Blutbehandlung, bei der Blut mit einer bestimmten Blutflussrate über eine arterielle Blutleitung 6 eines extrakorporalen Blutkreislaufs 5A in den Einlass einer ersten Kammer 3 eines durch eine semipermeable Membran 2 in die erste Kammer und eine zweite Kammer 4 unterteilten Dialysators 1 strömt und über eine venöse Blutleitung 7 aus dem Auslass der ersten Kammer 3 des Dialysators 1 strömt, während Dialysierflüssigkeit über eine Dialysierflüssigkeitszuführleitung 10 in den Einlass der zweiten Kammer des Dialysators strömt und über eine Dialysierflüssigkeitsabführleitung 11 aus dem Auslass der zweiten Kammer des Dialysators strömt. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bestimmung des Transmembrandrucks beruhen darauf, dass mit einem verhältnismäßig geringen technischen Aufwand der Druck auf der Blut- und Dialysierflüssigkeitsseite des Dialysators mit weniger als vier Drucksensoren 20, 21, 22 gemessen und ein vorläufiger unkorrigierter Wert für den Transmembrandruck berechnet wird, der anschließend mit einer Korrekturgröße korrigiert wird, die von einer mit der Viskosität des Bluts korrelierenden Größe abhängig ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在其中某些血液流量的血液通过第二到第一腔室的入口的体外血液回路5A 3的动脉血液管线6通过一个半透膜2的体外血液处理期间确定跨膜压到第一腔室和一个 室4分为透析器1流入,并流过从透析器1的第一室3的出口处的静脉血液导管7,而透析液流动通过一个透析液入口管线10进入透析器的第二腔室,并从所述第二腔室的出口的透析液出口管线11的入口 透析器流动。 本发明的方法和用于基于这样的事实确定跨膜压力的根据本发明的装置,其具有相对低的技术努力少于四个压力传感器20,21上的透析器的血液和透析液侧的压力,测得的22和用于跨膜压力的初步未校正值 然后将其与在与血液量的粘度的相关计算,其是依赖于校正量进行校正。