公开(公告)号：EP1093862A1

公开(公告)日：2001-04-25

申请号：EP99810958.1

申请日：1999-10-21

申请人： GRAPHA-HOLDING AG

发明人： Heinz, Linder

IPC分类号： B07C3/08

CPC分类号： B07C3/08

摘要： Die Verteilanordnung weist eine Fördervorrichtung (2) und wenigstens eine Erzeuggruppe (4,5) auf, die die Pakete (3) der Fördervorrichtung (2) übergibt. Wenigstens eine Zielgruppe (7,8) übernimmt die Pakete (3) von der Fördervorrichtung (2) für den Weitertransport. Die Fördervorrichtung (2) bildet einen geschlossenen Rundlauf (R), der in wenigstens zwei übereinanderliegenden Ebenen (A,B) verläuft. Wenigstens eine Erzeugergruppe (4,5) und wenigstens zwei Zielgruppen (7,8) sind entlang das geschlossenen Rundlaufs (R) in Serie angeordnet. Die Verteilanordnung ermöglicht eine Zwischenpufferung und bei höherer Leistung einen kleineren Rechneraufwand.

摘要翻译： 该装置具有输送机，至少一个生成组，其将分组传送到输送机，以及至少一个目标组，其从输送机获取分组以便进一步运输。 输送机形成一个闭合的路径，并且沿至少一个生成组和至少两个目标组沿着闭合的路径串联地布置在至少两个层面上，一个在另一个之上。 该装置具有输送机（2），至少一个将分组传送到输送机的产生组（4,5）和至少一个从输送机获取分组以进一步运输的目标组（7,8）。 输送机形成一个闭合的路径，并且沿至少一个生成组和至少两个目标组沿着闭合的路径串联地布置在至少两个层面上，一个在另一个之上。 可以有至少一个其他生成组，每个生成组提供目标组。

公开(公告)号：EP0588764A3

公开(公告)日：1994-03-30

申请号：EP93810619.2

申请日：1993-08-30

申请人： GRAPHA-HOLDING AG

发明人： Heinz, Linder

IPC分类号： B42C11/02 ,  B65H39/02 ,  B65H29/04

CPC分类号： B65H5/308 ,  B41F13/68 ,  B42C11/02 ,  B65H29/003 ,  B65H39/02 ,  B65H39/043 ,  B65H39/055 ,  B65H39/065 ,  B65H2301/431711 ,  B65H2301/44712 ,  B65H2301/44765 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

摘要： Zum Zusammenfassen von einem gefalzten Umschlag (2) zugeführten Druckprodukten (3) ist eine Einrichtung (1) vorgesehen, bei welcher ein rotierendes Förderorgan (4) am Umfang verteilt schliess- und in Offenstellung versetzbare Aufnahmetaschen (9) aufweist, denen eine Beschickungsstation (5) für den Umschlag (2) und eine Zuführstation (6) für Beilagen (3) auf der gegenüberliegenden Seite des Förderorgans (4) sowie eine anschliessende Entnahmestation (8) zugeordnet sind, wobei die Beschikkungs- (5) und die Zuführstation (6) durch einen unterschlächtigen Förderbereich des Förderorgans (4) verbunden sind.

摘要翻译： 用于概括供给折叠封套（2）印刷的产品（3）的装置被提供（1）在其中旋转输送元件（4）上在打开位置可移动的接收袋闭合的和圆周分布（9），其装载站（5 ）（用于包络线2）和用于在传送部件（4）和随后的去除站（8）相关联的相反侧的外壳（3）的进料（6），其中，所述Beschikkungs-（5）和输送工位（6） 通过输送构件（4）的下方输送区域连接。

公开(公告)号：EP0588764B1

公开(公告)日：1997-05-28

申请号：EP93810619.2

申请日：1993-08-30

申请人： GRAPHA-HOLDING AG

发明人： Heinz, Linder

IPC分类号： B42C11/02 ,  B65H39/02 ,  B65H29/04

CPC分类号： B65H5/308 ,  B41F13/68 ,  B42C11/02 ,  B65H29/003 ,  B65H39/02 ,  B65H39/043 ,  B65H39/055 ,  B65H39/065 ,  B65H2301/431711 ,  B65H2301/44712 ,  B65H2301/44765 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

公开(公告)号：EP0588764A2

公开(公告)日：1994-03-23

申请号：EP93810619.2

申请日：1993-08-30

申请人： GRAPHA-HOLDING AG

发明人： Heinz, Linder

IPC分类号： B42C11/02 ,  B65H39/02 ,  B65H29/04

CPC分类号： B65H5/308 ,  B41F13/68 ,  B42C11/02 ,  B65H29/003 ,  B65H39/02 ,  B65H39/043 ,  B65H39/055 ,  B65H39/065 ,  B65H2301/431711 ,  B65H2301/44712 ,  B65H2301/44765 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

摘要： Zum Zusammenfassen von einem gefalzten Umschlag (2) zugeführten Druckprodukten (3) ist eine Einrichtung (1) vorgesehen, bei welcher ein rotierendes Förderorgan (4) am Umfang verteilt schliess- und in Offenstellung versetzbare Aufnahmetaschen (9) aufweist, denen eine Beschickungsstation (5) für den Umschlag (2) und eine Zuführstation (6) für Beilagen (3) auf der gegenüberliegenden Seite des Förderorgans (4) sowie eine anschliessende Entnahmestation (8) zugeordnet sind, wobei die Beschikkungs- (5) und die Zuführstation (6) durch einen unterschlächtigen Förderbereich des Förderorgans (4) verbunden sind.

摘要翻译： 为了组装印刷产品（3）输送到折叠的盖（2），装置在其中提供（1）的旋转传送机部件（4）具有接收袋（9）分布在其周边上哪个可被关闭，并且可以移动 到打开位置，并被分配的充电站（5），用于将盖子（2）和进料工位（6），用于插入件（3）在传送部件（4）的相反侧，并在邻接的去除站 （8），充电站（5）和进给工位（6）由所述传送器构件中的下冲输送区域（4）相连。

公开(公告)号：EP0654435B1

公开(公告)日：1999-04-14

申请号：EP94810608.3

申请日：1994-10-19

申请人： GRAPHA-HOLDING AG

发明人： Heinz, Linder

IPC分类号： B65H31/30 ,  B65B25/14 ,  B65D25/02 ,  B65B43/44 ,  B65G59/10

CPC分类号： B65B25/141 ,  B65H31/32

公开(公告)号：EP0654435A3

公开(公告)日：1995-08-09

申请号：EP94810608.3

申请日：1994-10-19

申请人： GRAPHA-HOLDING AG

发明人： Heinz, Linder

IPC分类号： B65H31/30 ,  B65B25/14 ,  B65D25/02 ,  B65B43/44 ,  B65G59/10

CPC分类号： B65B25/141 ,  B65H31/32

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung und einen Behälter zum Versand von Druckereierzeugnissen. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dabei im wesentlichen dadurch aus, daß die Druckereierzeugnisse in ihrem Format angepaßten Mehrwegbehältern zu den jeweiligen Versandorten gelangen. Diese Mehrwegbehälter können dann nach Rücktransport zu einer Verpackungsstation wiederverwendet werden. Die dabei verwendbaren Behälter zeichnen sich im wesentlichen dadurch aus, daß sie vom Behälterboden bis zum oberen Behälterrand reichende Freiräume zum Zugreifen auf darin abzulegende Druckereierzeugnisse besitzen. Die zum Verpacken einzusetzende erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich durch ein Magazin zum Aufnehmen ineinander gestapelter Mehrwegbehälter aus, aus dem die Behälter zum Befüllen mit Druckereierzeugnissen einzeln entnehmbar sind.

公开(公告)号：EP0654435A2

公开(公告)日：1995-05-24

申请号：EP94810608.3

申请日：1994-10-19

申请人： GRAPHA-HOLDING AG

发明人： Heinz, Linder

IPC分类号： B65H31/30 ,  B65B25/14 ,  B65D25/02 ,  B65B43/44 ,  B65G59/10

CPC分类号： B65B25/141 ,  B65H31/32

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung und einen Behälter zum Versand von Druckereierzeugnissen. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dabei im wesentlichen dadurch aus, daß die Druckereierzeugnisse in ihrem Format angepaßten Mehrwegbehältern zu den jeweiligen Versandorten gelangen. Diese Mehrwegbehälter können dann nach Rücktransport zu einer Verpackungsstation wiederverwendet werden. Die dabei verwendbaren Behälter zeichnen sich im wesentlichen dadurch aus, daß sie vom Behälterboden bis zum oberen Behälterrand reichende Freiräume zum Zugreifen auf darin abzulegende Druckereierzeugnisse besitzen. Die zum Verpacken einzusetzende erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich durch ein Magazin zum Aufnehmen ineinander gestapelter Mehrwegbehälter aus, aus dem die Behälter zum Befüllen mit Druckereierzeugnissen einzeln entnehmbar sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于发送印刷品的方法，装置和容器。 根据本发明的方法的特征在于，其印刷产品在其相应的发送点处到达符合其格式的可重复使用的容器中。 然后，这些可重复使用的容器在被运送回到包装站之后可重新使用。 可以用于此目的的容器的特征基本上在于它们具有从容器底部延伸到上部容器边缘的自由空间，用于进入要沉积在其中的印刷产品。 用于包装的根据本发明的装置的特征在于用于接收另一个堆叠的可重复使用的容器的盒，其中可以单独提取容器以便填充印刷产品。