Verfahren zum Steuern einer drehregelbaren Heizungsumwälzpumpe
    1.
    发明公开
    Verfahren zum Steuern einer drehregelbaren Heizungsumwälzpumpe 有权
    维尔法恩·朱姆·史泰恩·埃勒·德勒哈贝尔巴伦Heizungsumwälzpumpe

    公开(公告)号:EP1323984A1

    公开(公告)日:2003-07-02

    申请号:EP02027716.6

    申请日:2002-12-11

    申请人: GRUNDFOS A/S

    IPC分类号: F24D19/10 F04D15/00

    摘要: Das Verfahren dient zum Steuern einer drehzahlregelbaren Heizungsumwälzpumpe. Es wird zumindest der Förderdruck oder die Fördermenge oder eine Größe aus der letztere ableitbar sind erfaßt und zur anlagenabhänigen Steuerung der Heizungsumwälzpumpe herangezogen. Die Leistungsanpassung der Pumpe an die Heizungsanlage erfolgt anhand einer verbrauchsseitigen Verlaufscharakteristik des Förderdrucks oder der Fördermenge oder einer Größe, aus der letzterer ableitbar sind. Dabei werden innerhalb der Pumpensteuerung anlagentypische Ereignisse bestimmt und steuerungstechnisch durch entsprechende Drehzahländerung berücksichtigt.

    摘要翻译: 该方法包括至少检测进料压力或速率或可从中导出的参数,并将其用于加热循环泵的系统依赖控制。 使用进料压力或进料速率或可从中导出的参数的用户侧轮廓特性来使泵的性能适应于加热系统。 AN还包括以下独立权利要求:由电动机驱动的加热循环泵。

    Verfahren zur Ermittlung einer Durchflusssperre in einem Rohrsystem
    2.
    发明公开
    Verfahren zur Ermittlung einer Durchflusssperre in einem Rohrsystem 有权
    在einem Rohrsystem的Verfahren zur Ermittlung einer Durchflusssperre

    公开(公告)号:EP1323985A1

    公开(公告)日:2003-07-02

    申请号:EP02027717.4

    申请日:2002-12-11

    申请人: GRUNDFOS A/S

    IPC分类号: F24D19/10 F04D15/00

    摘要: Das Verfahren dient zur Ermittlung einer Durchflußsperre in einer Heizungsanlage. Hierzu wird die in der Anlage befindliche Heizungsumwälzpumpe mit von Null steigender Drehzahl angesteuert und gleichzeitig ermittelt, ob ein Durchfluß erfolgt oder nicht. Wenn der Durchfluß erst ab einer gewissen Drehzahl erfolgt, ist eine solche Durchflußsperre vorhanden, dann wird zweckmäßig das Leistungsfeld der Pumpe nach unten hin entsprechend begrenzt.

    摘要翻译: 该方法包括从系统中的泵控制或从零或接近零转速并同时确定是否存在流量。 泵可以以两个或多个非零转速驱动,并使用相关的管道系统工作点来检测是否存在堵塞。 AN还包括以下独立权利要求:具有控制和调节电子器件的电动马达泵。