Nadeln oder Platinen für Textilmaschinen sowie Verfahren zur Herstellung einer Nadel oder einer Platine für Textilmaschinen
    1.
    发明公开
    Nadeln oder Platinen für Textilmaschinen sowie Verfahren zur Herstellung einer Nadel oder einer Platine für Textilmaschinen 有权
    针或用于纺织机的沉降片,使一个针或用于纺织机的板的方法

    公开(公告)号:EP3015209A1

    公开(公告)日:2016-05-04

    申请号:EP14190561.2

    申请日:2014-10-27

    IPC分类号: B23H9/00 D04B35/02 B23H3/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Nadel (10) oder eine Platine (10`) für Textilmaschinen, welche einen flachen Basiskörper (20) aufweist, wobei der Basiskörper (20) zwei im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete Seitenflächen (20a, 20b) und eine die Seitenflächen (20a, 20b) verbindende Verbindungsfläche (20c) aufweist und in wenigstens einer der Seitenflächen (20a) und/oder der Verbindungsfläche wenigstens eine Vertiefung (30) angeordnet ist, wobei die Vertiefung (30) durch ein elektrochemisches Abtrageverfahren gefertigt ist.
    Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Nadel (10) oder Platine (10`) für Textilmaschinen, welche einen flachen Basiskörper (20) aufweist, wobei der Basiskörper (20) zwei im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete Seitenflächen (20a, 20b) und eine die Seitenflächen (20a, 20b) verbindende Verbindungsfläche (20c) aufweist und in wenigstens einer der Seitenflächen (20a) und/oder der Verbindungsfläche wenigstens eine Vertiefung (30) angeordnet ist, wobei die wenigstens eine Vertiefung (30) durch ein elektrochemisches Abtrageverfahren gefertigt wird.

    摘要翻译: 本发明涉及的针(10)或用于纺织机的印刷电路板(10“),其包括平坦的基体(20)worin所述基体(20)和侧面(两个基本上相互平行的侧表面( 器20a,20b)20A,20B)连接所述连接表面(20℃)和在侧表面中的至少一个(20a)和/或连接表面的至少一个凹陷(30)设置,所述凹部(30)由 通过电化学取下来。 ; 进一步,本发明涉及一种用于制造用于纺织机的针(10)或板(10“),其包括平坦的基体(20),其中所述基体(20)包括两个基本上相互平行的侧表面(20A ,20B)和一个侧表面(20A,20B)连接所述连接表面(20℃)和在侧表面中的至少一个(20a)和布置/或连接表面的至少一个凹陷(30),worin的 至少一个凹部(30)在取下来变成由电化学产生的。

    Verfahren zur Herstellung eines fadenberührenden Elements und fadenberührendes Element, insbesondere für Strick- oder Wirkmaschinen
    2.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung eines fadenberührenden Elements und fadenberührendes Element, insbesondere für Strick- oder Wirkmaschinen 审中-公开
    一种用于生产长丝接触元件和螺纹接触的构件,特别是用于针织机的过程

    公开(公告)号:EP2918355A1

    公开(公告)日:2015-09-16

    申请号:EP15152869.2

    申请日:2015-01-28

    IPC分类号: B21D53/00 B21G1/04 D04B35/02

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines fadenberührenden Elements, insbesondere für Strick- oder Wirkmaschinen, wobei das fadenberührende Element eine Gesamtlänge (L) und eine Länge (lA) einer Auflagekante (24) aufweist, mit den Schritten:
    a) Bereitstellen eines flachen Bands (40) mit einer Länge (IB) , welche mindestens der Gesamtlänge (L) des fadenberührenden Elements entspricht,
    b) Ausstanzen eines Stanzteils (20) mit zwei Wangenteilen (21, 22), wobei die Geometrie eine Längsachse (S) aufweist, welche parallel zur Gesamtlänge (L) verläuft und wobei der Bereich zwischen den beiden Wangenteilen (21, 22) zumindest über einen Abschnitt der Länge (IA) der Auflagekante (24) des Elements freigestanzt wird,
    c) Aufeinanderfalten der beiden Wangenteile (21, 22), wobei die Längsachse (S) die Faltkante bildet.
    Ferner betrifft die Erfindung ein fadenberührendes Element, insbesondere für Strick- oder Wirkmaschinen, mit einer Gesamtlänge (L) und einer Länge einer Auflagekante (24), welches über die Gesamtlänge zwei aus einem flachen Band (40) gefertigte Wangenteile (21, 22) aufweist, welche mit ihren Seitenflächen im wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet und miteinander verbunden sind, wobei die Wangenteile (21, 22) vor dem Aneinanderlegen nicht oder nur über einen Abschnitt der Gesamtlänge (L) miteinander verbunden sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于生产长丝接触元件,特别是用于针织机,其中,所述螺纹接触元件具有总长度(L)和一个支承边缘(24)的长度(La)的,包括以下步骤:a)提供一个扁平带 (40)具有长度(IB),该(L)至少等于所述螺纹接触元件的总长度,b的)冲压出具有两个脸颊部分(21,22),纵向轴线(S,其中,所述几何形状的冲压件(20)),其 平行于所述总长度(L)延伸,并且其中所述两个脸颊部分之间(21,22)在其长度的元件的支承边缘(24)的(IA)的至少一部分的区域被自由切割,c)中所述两个脸颊部分(21,22的连续倍) 与所述纵向轴线(S)形成的折叠边缘。 此外,本发明涉及一种灯丝接触的构件,特别是用于针织机,总长度(L)和一个支承边缘(24),其面颊部分沿两个平带(40)的整个长度作出的长度(21,22) 其定向成大致彼此平行与它们的侧表面并连接到彼此,从而面颊部分(21,22)都没有或仅在彼此连接在抵接前的总长度(L)的至少一部分。