摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines fadenberührenden Elements, insbesondere für Strick- oder Wirkmaschinen, wobei das fadenberührende Element eine Gesamtlänge (L) und eine Länge (lA) einer Auflagekante (24) aufweist, mit den Schritten: a) Bereitstellen eines flachen Bands (40) mit einer Länge (IB) , welche mindestens der Gesamtlänge (L) des fadenberührenden Elements entspricht, b) Ausstanzen eines Stanzteils (20) mit zwei Wangenteilen (21, 22), wobei die Geometrie eine Längsachse (S) aufweist, welche parallel zur Gesamtlänge (L) verläuft und wobei der Bereich zwischen den beiden Wangenteilen (21, 22) zumindest über einen Abschnitt der Länge (IA) der Auflagekante (24) des Elements freigestanzt wird, c) Aufeinanderfalten der beiden Wangenteile (21, 22), wobei die Längsachse (S) die Faltkante bildet. Ferner betrifft die Erfindung ein fadenberührendes Element, insbesondere für Strick- oder Wirkmaschinen, mit einer Gesamtlänge (L) und einer Länge einer Auflagekante (24), welches über die Gesamtlänge zwei aus einem flachen Band (40) gefertigte Wangenteile (21, 22) aufweist, welche mit ihren Seitenflächen im wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet und miteinander verbunden sind, wobei die Wangenteile (21, 22) vor dem Aneinanderlegen nicht oder nur über einen Abschnitt der Gesamtlänge (L) miteinander verbunden sind.
摘要:
Nadeln für Textilmaschinen, insbesondere für Maschen bildende Textilmaschinen, die zumindest einen Schaft und einen am vorderen Ende des Schaftes angeordnete Nadelspitze aufweisen, werden dadurch hergestellt, dass zumindest die Nadelspitze durch Spritzgießen, insbesondere durch Metallspritzgießen, hergestellt wird.
摘要:
A sewing machine needle is manufactured by die-pressing the whole needle trunk portion without causing burrs on the needle trunk. A needle material (10) has its needle trunk (14, 16) drawn into two stages, and further, a thin portion (22) previously formed to form a scraped-out portion above a needle hole. By die-pressing, the opposite side portions of a needle groove (28) are extended to a predetermined angle, and the scraped-out portion (40) of a desirable shape and a needle hole portion (33) are formed. The needle thus obtained has sufficiently high rigidity as a whole and a space between the needle trunk and a sewing thread is large, so that sewing work can be stably carried out and operations at high speed can be performed.
摘要:
A sewing machine needle is manufactured by die-pressing the whole needle trunk portion without causing burrs on the needle trunk. A needle material (10) has its needle trunk (14, 16) drawn into two stages, and further, a thin portion (22) previously formed to form a scraped-out portion above a needle hole. By die-pressing, the opposite side portions of a needle groove (28) are extended to a predetermined angle, and the scraped-out portion (40) of a desirable shape and a needle hole portion (33) are formed. The needle thus obtained has sufficiently high rigidity as a whole and a space between the needle trunk and a sewing thread is large, so that sewing work can be stably carried out and operations at high speed can be performed.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Textilmaschinenwerkzeugteil (11), das bei der Textilbearbeitung in einer Textilmaschine verwendet wird, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung. Das Textilmaschinenwerkzeugteil (11) hat einen Werkzeugkern (16) aus einem Kernmaterial, der zumindest teilweise mit einer Verschleißschutzschicht beschichtet wird. Die Verschleißschutzschicht (17) wird auf eine Kernoberfläche (18) aufgebracht, die eine erste Mikrostruktur (19) aufweist. Die erste Mikrostruktur (19) wird vorzugsweise durch elektrochemisches Ätzen in der Kernoberfläche (18) erzeugt. Die darauf aufgebrachte Verschleißschutzschicht (17) wird vorzugsweise durch elektrochemisches Abscheiden unmittelbar auf die die erste Mikrostruktur (19) aufweisende Kernoberfläche (18) zumindest abschnittsweise aufgebracht und hat eine Schichtdicke von maximal 20 µm.