公开(公告)号：EP0891238A1

公开(公告)日：1999-01-20

申请号：EP97905060.0

申请日：1997-02-20

申请人： KOMET Präzisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH

发明人： RECCIUS, Helmut ,  STOLZ, Gerhard

IPC分类号： B23B51

CPC分类号： B23B51/02 ,  B23B51/009 ,  B23B51/10 ,  B23B2222/84 ,  B23B2250/12 ,  B23B2251/68 ,  B23B2260/026 ,  Y10T408/455 ,  Y10T408/78 ,  Y10T408/892 ,  Y10T408/9097

摘要： The invention concerns a drilling tool consisting of a tool head (3) and a tool shank (5) comprising at least one chip groove. A slotted sleeve (10) is placed on the tool shank and closely surrounds said chip groove, the edges (14, 15) adjacent the slot (13) lying on solid material of the tool shank (5). The chip grooves (7) and the sleeve (10) form channels for carrying away the chips removed at the workpiece machining base. Owing to the slot (13), the sleeve (10) can be gently spread apart and pushed onto the tool shank (5) from the end comprising the enlarged tool head (3).

公开(公告)号：EP0891238B1

公开(公告)日：2001-05-16

申请号：EP97905060.6

申请日：1997-02-20

申请人： KOMET Präzisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH

发明人： RECCIUS, Helmut ,  STOLZ, Gerhard

IPC分类号： B23B51/02

CPC分类号： B23B51/02 ,  B23B51/009 ,  B23B51/10 ,  B23B2222/84 ,  B23B2250/12 ,  B23B2251/68 ,  B23B2260/026 ,  Y10T408/455 ,  Y10T408/78 ,  Y10T408/892 ,  Y10T408/9097

摘要： The invention concerns a drilling tool consisting of a tool head (3) and a tool shank (5) comprising at least one chip groove. A slotted sleeve (10) is placed on the tool shank and closely surrounds said chip groove, the edges (14, 15) adjacent the slot (13) lying on solid material of the tool shank (5). The chip grooves (7) and the sleeve (10) form channels for carrying away the chips removed at the workpiece machining base. Owing to the slot (13), the sleeve (10) can be gently spread apart and pushed onto the tool shank (5) from the end comprising the enlarged tool head (3).

摘要翻译： 本发明涉及一种由工具头（3）和包括至少一个切屑槽的工具柄（5）组成的钻孔工具。 开槽套筒（10）放置在工具柄上并且紧紧围绕所述切屑槽，邻近槽（13）的边缘（14,15）位于工具柄（5）的固体材料上。 切屑槽（7）和套筒（10）形成通道，用于带走在工件加工基座处移除的切屑。 由于槽（13），套筒（10）可以平缓地分开并从包括扩大的工具头（3）的端部推到工具柄（5）上。

公开(公告)号：EP0819034A1

公开(公告)日：1998-01-21

申请号：EP96910952.0

申请日：1996-04-04

申请人： KOMET Präzisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH

发明人： RECCIUS, Helmut ,  STOLZ, Gerhard

IPC分类号： B23B25 ,  B23B29 ,  B23B51

CPC分类号： B23B51/0493 ,  B23B29/02 ,  Y10T408/172

摘要： The invention concerns a device for machining of work pieces (76) or objects, comprising an elongated tool (10) which rotates about its longitudinal axis and is provided with a shaft (14) which can be coupled to a drive unit (48) and with a chip-removing head (16) connected to the shaft (14). In order to ensure that even a very long tool can be used in deep hollows in the work piece in a stable and vibration-free way, the invention proposes a sleeve (20) between the shaft (14) and the chip-removing head (16), connected at one end to the chip-removing head (16) in such a way that it cannot slide or rotate. The tool can be clamped in the chuck of a hand-held drive unit, preferably with a suction and flushing device (50) connected in series and used to suck away chips through the cavity in the sleeve (20) and to pump cooling fluid onto the cutting site (44).