公开(公告)号：EP0981426B1

公开(公告)日：2003-06-11

申请号：EP99907696.1

申请日：1999-03-12

申请人： KOMORI-CHAMBON SA

发明人： ROUX, Jean-Pierre

IPC分类号： B26D7/18

CPC分类号： B26D7/2614 ,  B23D35/008 ,  B26D7/1836

摘要： The invention concerns a peeling device arranged downstream of a rotary machine for cutting out cardboard blanks (4) comprising a housing (1, 1') provided with elements supporting (9, 11) two shafts (5, 5') driven synchronously in rotation and supporting rotary elements (7, 7') between which is driven the cut out cardboard blank, one of said elements (7, 7') comprising prehensile means (8) for grasping the peel (4) so as to separate it from the rest of the blank (4'). Said device is characterised in that the elements supporting (9, 11) the shafts (5, 5') comprise maintaining means (15, 16) enabling the latter to be fixed and removed and angular indexing means relative to those of the two shafts (5, 5').

摘要翻译： 本发明涉及一种布置在用于切割纸板坯（4）的旋转机器的下游的剥皮装置，该剥皮装置包括设有元件支撑件（9,11）的两个轴（5,5'）同步旋转驱动的壳体（1,1'） 和支撑旋转元件（7,7'），在所述旋转元件之间驱动所述切割出的纸板坯，所述元件（7,7'）中的一个包括用于抓紧所述剥离物（4）以使其与所述剥离物 （4'）的其余部分。 所述装置的特征在于，支撑轴（5,5'）的元件支撑件（9,11）包括保持装置（15,16），该保持装置使得后者能够被固定和移除，并且相对于两个轴（5,16'）的角度分度装置 5，5'）。

公开(公告)号：EP1963219A2

公开(公告)日：2008-09-03

申请号：EP06831002.8

申请日：2006-10-24

申请人： KOMORI-CHAMBON SA

发明人： ROUX, Jean-Pierre ,  LANDRE, Jacques ,  DANIEL, Pierrick

IPC分类号： B65H29/16 ,  B65H29/68 ,  B65H29/66

CPC分类号： B65H29/16 ,  B65H29/6618 ,  B65H29/68 ,  B65H2513/10 ,  B65H2701/1764

摘要： The invention relates to a device for scaling cut-out cardboard blanks (2, 2') comprising the high-speed (1,4V) ejection means (I) of a cutting machine and low-speed (V') receiving means. The inventive device is characterised in that it is provided with an intermediate adjusting module (II) whose at least blank-driving speed is adjustable and which is arranged between the ejection means (I) and the receiving means (III).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于定尺切割纸板坯（2,2'）的装置，该装置包括切割机的高速（1,4V）喷射装置（I）和低速（V'）接收装置。 本发明的装置的特征在于它设置有中间调节模块（II），该中间调节模块（II）的至少空白驱动速度是可调节的并且布置在排出装置（I）和接收装置（III）之间。

公开(公告)号：EP1112154A1

公开(公告)日：2001-07-04

申请号：EP00949680.3

申请日：2000-07-07

申请人： KOMORI-CHAMBON SA

发明人： ROUX, Jean-Pierre

IPC分类号： B26D7/26

CPC分类号： B26D7/2628 ,  B26D2007/2607

摘要： The invention concerns a device for positioning a plate (3) on a roll (1), in particular a chopper or folding roll. Said device is characterised in that the roll is provided with magnetic fixing means maintaining the plate on the surface thereof, and two centring elements whereof at least one (9) is mobile and longitudinally spaced apart from the first, so as to co-operate with matching means maintaining the plate (3), the mobile centring element (9) being linked to control means (15) for displacing it along the transverse axis of the roll (1).

公开(公告)号：EP0642461B1

公开(公告)日：1997-08-27

申请号：EP94911214.8

申请日：1994-03-24

申请人： KOMORI-CHAMBON SA

发明人： ROUX, Jean-Pierre ,  DANIEL, Pierrick

IPC分类号： B65H23/34

CPC分类号： B65H23/34

摘要： The present invention relates to a straightening device (1) for straightening a sheet of material (2), for example cardboard, supplied continuously from a reel (3). Said device is characterized in that the supports (14, 15) of the bearings (12, 13) of both return cylinders (5, 6) form guides for the bearings (12, 13) mounted movably on said supports, and linking means (16, 17) are provided between the movable straightening block (8) and the bearings (12, 13) of the return cylinders (5, 6) so as to reduce the distance (d) between the axes of the two return cylinders (5, 6) as a function of the amplitude of the V deformation of the sheet (2), and also to compensate automatically the variation of the length of said sheet.

公开(公告)号：EP0765195A1

公开(公告)日：1997-04-02

申请号：EP96913572.0

申请日：1996-04-11

申请人： KOMORI-CHAMBON SA

发明人： ROUX, Jean-Pierre

IPC分类号： B65H29 ,  B07C3

CPC分类号： B07C3/065 ,  Y10S209/90

摘要： A device for selecting cut paperboard blanks as they are fed between at least two series of drive belts (1, 2, 3, 4) defining an upper path and a lower path. Said device comprises a path selection means consisting of a flap (6) pivotably mounted about a downstream shaft (O) capable of being placed in two positions, i.e. a normal operating position in which the blanks (8) are fed to the upper path, and a selection position in which the blanks (8) are fed to the lower path. The device is characterised in that the upper path of the drive belts (1, 2, 3) driving the blanks (8) is curved, at least in the upstream and downstream portions adjacent to the pivotable flap (6), with a substantially uniform radius of curvature, and the upper rear surface (6a) of the flap (6) has a curvature adjacent to that of the belt extending thereabove, so that in the selection position, it defines therewith a substantially parallel path.

摘要翻译： 一种用于选择切割纸板毛坯的装置，所述切割纸板毛坯在至少两组限定上部路径和下部路径的传动带（1,2,3,4）之间被供给。 所述装置包括路径选择装置，所述路径选择装置包括可枢转地安装在下游轴（O）周围的翼片（6），所述下游轴能够被放置在两个位置，即其中坯件（8）被馈送到上部路径的正常操作位置， 和一个选择位置，坯料（8）送入下部路径。 该装置的特征在于，驱动坯件（8）的驱动带（1,2,3）的上部路径至少在与可枢转翼片（6）相邻的上游和下游部分中是弯曲的， 曲率半径以及翼片（6）的上后表面（6a）具有与在其上方延伸的带的曲率相邻的曲率，以使得在选择位置中，其限定了基本上平行的路径。

公开(公告)号：EP0642461A1

公开(公告)日：1995-03-15

申请号：EP94911214.0

申请日：1994-03-24

申请人： KOMORI-CHAMBON SA

发明人： ROUX, Jean-Pierre ,  DANIEL, Pierrick

IPC分类号： B65H23

CPC分类号： B65H23/34

摘要： The present invention relates to a straightening device (1) for straightening a sheet of material (2), for example cardboard, supplied continuously from a reel (3). Said device is characterized in that the supports (14, 15) of the bearings (12, 13) of both return cylinders (5, 6) form guides for the bearings (12, 13) mounted movably on said supports, and linking means (16, 17) are provided between the movable straightening block (8) and the bearings (12, 13) of the return cylinders (5, 6) so as to reduce the distance (d) between the axes of the two return cylinders (5, 6) as a function of the amplitude of the V deformation of the sheet (2), and also to compensate automatically the variation of the length of said sheet.

公开(公告)号：EP0765195B1

公开(公告)日：2000-12-13

申请号：EP96913572.2

申请日：1996-04-11

申请人： KOMORI-CHAMBON SA

发明人： ROUX, Jean-Pierre

IPC分类号： B07C3/06

CPC分类号： B07C3/065 ,  Y10S209/90

摘要： A device for selecting cut paperboard blanks as they are fed between at least two series of drive belts (1, 2, 3, 4) defining an upper path and a lower path. Said device comprises a path selection means consisting of a flap (6) pivotably mounted about a downstream shaft (O) capable of being placed in two positions, i.e. a normal operating position in which the blanks (8) are fed to the upper path, and a selection position in which the blanks (8) are fed to the lower path. The device is characterised in that the upper path of the drive belts (1, 2, 3) driving the blanks (8) is curved, at least in the upstream and downstream portions adjacent to the pivotable flap (6), with a substantially uniform radius of curvature, and the upper rear surface (6a) of the flap (6) has a curvature adjacent to that of the belt extending thereabove, so that in the selection position, it defines therewith a substantially parallel path.

公开(公告)号：EP0981426A1

公开(公告)日：2000-03-01

申请号：EP99907696.1

申请日：1999-03-12

申请人： KOMORI-CHAMBON SA

发明人： ROUX, Jean-Pierre

IPC分类号： B26D7/18

CPC分类号： B26D7/2614 ,  B23D35/008 ,  B26D7/1836

摘要： The invention concerns a peeling device arranged downstream of a rotary machine for cutting out cardboard blanks (4) comprising a housing (1, 1') provided with elements supporting (9, 11) two shafts (5, 5') driven synchronously in rotation and supporting rotary elements (7, 7') between which is driven the cut out cardboard blank, one of said elements (7, 7') comprising prehensile means (8) for grasping the peel (4) so as to separate it from the rest of the blank (4'). Said device is characterised in that the elements supporting (9, 11) the shafts (5, 5') comprise maintaining means (15, 16) enabling the latter to be fixed and removed and angular indexing means relative to those of the two shafts (5, 5').

公开(公告)号：EP1112154B1

公开(公告)日：2003-05-14

申请号：EP00949680.3

申请日：2000-07-07

申请人： KOMORI-CHAMBON SA

发明人： ROUX, Jean-Pierre

IPC分类号： B26D7/26

CPC分类号： B26D7/2628 ,  B26D2007/2607

摘要： The invention concerns a device for positioning a plate (3) on a roll (1), in particular a chopper or folding roll. Said device is characterised in that the roll is provided with magnetic fixing means maintaining the plate on the surface thereof, and two centring elements whereof at least one (9) is mobile and longitudinally spaced apart from the first, so as to co-operate with matching means maintaining the plate (3), the mobile centring element (9) being linked to control means (15) for displacing it along the transverse axis of the roll (1).

公开(公告)号：EP1054759B1

公开(公告)日：2002-07-03

申请号：EP99903731.0

申请日：1999-02-10

申请人： KOMORI-CHAMBON SA

发明人： ROUX, Jean-Pierre

IPC分类号： B26D7/18

CPC分类号： B26D7/1836

摘要： The invention concerns a rotary device for cutting out cardboard blanks (5) between two rolls whereof one at least is a cutting roll, comprising peeling means for consisting of prehensile elements (22, 22') arranged on rotary elements (31), between which the lap is driven and comprising a sharp-edged zone (23, 40) designed to penetrate into the cut out blank (5) peel (5a) so as to separate it from the rest of the blank (5b) during the rotation, the prehensile elements (22, 22') comprising a base (27, 38) wider in cross-section than the sharp-edged zone (23, 40) projecting from the outer surface of the rotary elements, by a value (d) not less than the blank thickness.