公开(公告)号：EP1038624A3

公开(公告)日：2003-12-10

申请号：EP00105698.5

申请日：2000-03-17

申请人： Kress-elektrik GmbH + Co. Elektromotorenfabrik

发明人： Kress,Willy

IPC分类号： B23D49/16

CPC分类号： B23D49/167

摘要： Eine Säge, umfassend einen Motor und einen von diesem antreibbare Antriebseinrichtung, durch welche ein Sägeblatt (3) in eine oszillierende Hubbewegung versetzbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Sägeblatt (3) drehbar an der Antriebseinrichtung gelagert und in einer gedrehten Position arretierbar ist.

公开(公告)号：EP1038624A2

公开(公告)日：2000-09-27

申请号：EP00105698.5

申请日：2000-03-17

申请人： Kress-elektrik GmbH + Co. Elektromotorenfabrik

发明人： Kress,Willy

IPC分类号： B23D49/16

CPC分类号： B23D49/167

摘要： Eine Säge, umfassend einen Motor und einen von diesem antreibbare Antriebseinrichtung, durch welche ein Sägeblatt (3) in eine oszillierende Hubbewegung versetzbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Sägeblatt (3) drehbar an der Antriebseinrichtung gelagert und in einer gedrehten Position arretierbar ist.

摘要翻译： 锯包括电动机和由电动机驱动的驱动装置，通过该驱动装置，锯片（3）可以通过摆动冲程运动而移动。 锯片可以打开驱动装置并且可以锁定在转动位置。 可能有锯子，也可以与锯片一起转动。 叶片可以由推杆（4A-4J）驱动，推杆（4A-4J）可以具有能够相反方向转动的两个部件。