公开(公告)号：EP0480822A1

公开(公告)日：1992-04-15

申请号：EP91402687.7

申请日：1991-10-08

申请人： LA POSTE, Exploitant public

发明人： Thieriot, Didier ,  Picosson, Patrick

IPC分类号： B07C1/02 ,  B07C1/18

CPC分类号： B07C1/025 ,  B07C1/18

摘要： Dispositif distributeur, prévu pour être associé à un convoyeur à mouvement continu ou semi continu, portant une pluralité de godets ou conteneurs analogues, disposés verticalement et ouverts à leur partie supérieure pour recevoir des objets plats (5), du genre notamment d'enveloppes de lettres de formats et/ou d'épaisseurs et poids variables.
Selon l'invention, ce dispositif se caractérise en ce qu'il comporte un bras de distribution (2) assurant le déplacement des enveloppes une à une selon une première direction horizontale vers un magasin de stockage temporaire (3), apte à déplacer chaque enveloppe reçue du bras selon une seconde direction horizontale mais sensiblement perpendiculaire à la première pour l'introduire dans un ensemble d'injection (4), à mouvement discontinu, propre à recevoir chaque enveloppe à partir du magasin de stockage et à la délivrer selon une direction verticale dans un godet (6) du convoyeur par la partie supérieure ouverte (7) de celui-ci.

摘要翻译： 输送机，设计成与连续或半连续移动的输送机连接，该输送机承载多个桶或类似容器，其在顶部垂直和开放地布置以接收扁平物体（5），例如特定不同形状的邮件信封和/或 厚度和重量。 根据本发明，该机器的特征在于它包括一个输送臂（2），它将信封沿着第一水平方向一个接一个地移向临时保持盒（3），该临时保持盒能够移动从手臂接收的每个信封 在第二方向上，其也是水平的但是基本上垂直于第一方向，以便将其引入到不连续移动的插入组件（4）中，该插入组件能够从保持盒收纳每个包络并将其沿竖直方向传递到桶中 ）通过后者的开口顶部（7）属于输送机。

公开(公告)号：EP0480810A1

公开(公告)日：1992-04-15

申请号：EP91402669.5

申请日：1991-10-07

申请人： LA POSTE, Exploitant public

发明人： Thieriot, Didier ,  Picosson, Patrick ,  Vignes, Serge

IPC分类号： B65H3/12 ,  B65H3/02 ,  B07C1/00

CPC分类号： B65H3/124 ,  B07C1/025 ,  B65H2301/321 ,  B65H2701/1916

摘要： Tête de dépilage, pour l'extraction un à un d'une pile notamment horizontale, d'objets plats (2) disposés verticalement, comportant un bras pivotant (18) muni d'une courroie mobile et perforée (7), guidée et tendue entre deux rouleaux (9,10) à axes parallèles et verticaux (11,12) pouvant occuper respectivement deux positions où, dans l'une la courroie du bras est en contact avec le premier objet de la pile s'étendant sensiblement parallèlement à la courroie et dans l'autre le bras est dégagé de la pile.
Selon l'invention, cette tête se caractérise en ce que le bras pivotant comporte, montée à l'intérieur de la courroie entre les rouleaux, une cage parallélépipédique ( 21 ), ouverte sur l'une de ses faces verticales dirigée vers le premier objet de la pile au contact de la courroie mobile, cette cage étant raccordée à ses extrémités haute et basse (22,23) démunies de fonds par un conduit de liaison (27) avec une tubulure d'aspiration (34), propre à créer dans la cage et à travers la courroie perforée, une dépression attirant le premier objet, ainsi plaqué contre la courroie et entraîné avec celle-ci.

摘要翻译： 卸垛头用于提取，一个接一个，从堆叠，爱尤其水平堆叠，垂直设置扁平物件（2），其包括安装有可动和穿孔的传送带（7）的枢转臂（18），所有这些被引导并拉伸 两个辊（9,10），其具有平行和垂直轴（11，12），其可占据，分别两个位置，其中在第一位置时，所述臂的所述传送带与所述堆叠的所述第一制品接触和 基本上延伸平行于所述传送带，并且在其他位置时，所述臂从堆叠分离。 。根据本发明，此头DASS枢转臂包括，安装在所述辊子之间的传送带里面，平行六面笼（21），所有这些是开放上做指向堆栈中的第一篇文章其竖直面中的一个 与可移动的传送带接触，该保持器被连接在其顶部和底部末端（22,23），其自由端部（底部）的，通过连接管道（27）的吸入管（34），适用于创建 在笼并通过穿孔的传送带部分真空吸引所述第一制品抵靠传送带如此保持并与后者夹带。