公开(公告)号：EP1207607A1

公开(公告)日：2002-05-22

申请号：EP01610119.8

申请日：2001-11-20

申请人： LK A/S

发明人： Madsen, Kaj Fischer

IPC分类号： H02G3/30 ,  H02G1/00

CPC分类号： H02G3/286 ,  H02G1/00

摘要： A building system for providing walls with concealed ducts comprises studs (15) for supporting wall plates (18) and comprises duct members (17) for constructing a duct which is concealed in the finished wall. When the duct member (17) and/or the stud (15) is reduced in depth (transversely to the finished wall), ducts and studs may pass each other, without the wall losing its strength, and without the field of use of the duct being reduced noticeably.

摘要翻译： 用于提供具有隐蔽管道的墙壁的建筑系统包括用于支撑墙板（18）的螺柱（15），并且包括用于构造隐藏在完成壁中的管道的管道构件（17）。 当管道构件（17）和/或螺柱（15）深度减小（横向于完成的壁）时，管道和螺柱可以彼此通过，而墙壁不会失去其强度，并且在不使用 管道明显减少。

公开(公告)号：EP0706247B1

公开(公告)日：1998-07-29

申请号：EP94610046.8

申请日：1994-10-06

申请人： LK A/S

发明人： Madsen, Kaj Fischer

IPC分类号： H02B1/06 ,  H02G3/14

CPC分类号： H02G3/14

公开(公告)号：EP0706247A1

公开(公告)日：1996-04-10

申请号：EP94610046.8

申请日：1994-10-06

申请人： LK A/S

发明人： Madsen, Kaj Fischer

IPC分类号： H02B1/06 ,  H02G3/14

CPC分类号： H02G3/14

摘要： A modular system for cover frames to be mounted about adjoining boxes for mains switches and mains outlets. The manufacture of combination frames is avoided by using a rectangular cover frame dimensioned to enclose a box for a mains switch or a mains outlet. The cover frame is provided with opposing outer edge portions, forming at least one bar which may be separated from the rest of the cover frame. In addition to rendering the use of special combination frames superfluous when several closely interspaced switches and outlet are needed, the described cover frame comply with several national, European standard specifications as well as market related specifications.

摘要翻译： 一个用于盖框架的模块化系统，用于安装在邻近的箱体上用于电源开关和电源插座。 通过使用尺寸设计为封闭用于电源开关或电源插座的盒子的矩形盖框架来避免组合框架的制造。 盖框架设置有相对的外边缘部分，形成至少一个可与盖框架的其余部分分离的杆。 除了需要多个紧密交织的开关和插座之外，使用特殊的组合框架也是多余的，所描述的框架符合多个国家，欧洲标准规范以及市场相关规范。

公开(公告)号：EP1324450A1

公开(公告)日：2003-07-02

申请号：EP02388078.4

申请日：2002-12-19

申请人： LK A/S

发明人： Madsen, Kaj Fischer

IPC分类号： H02G3/10

CPC分类号： H02G3/105

摘要： An electric component (5,10,14,18) has a outlet socket (9,11,12,17,19) for receiving an electric plug (13); said outlet socket being oriented such that a plug introduced therein is caused to extend in parallel with the wall when the electric component is arranged plane parallel with the wall. The component is preferably configured such that it overlaps or extends into a channel (1,2,3,4) arranged on the outside of the wall.

摘要翻译： 电气部件（5,10,14,18）具有用于容纳电塞（13）的出口插座（9,11,12,17,19）。 所述出口插座被定向成使得当电气部件布置成与壁平行时，引入其中的插头与壁平行地延伸。 优选地，该部件被配置为使得其重叠或延伸到布置在壁的外侧上的通道（1,2,3,4）中。

公开(公告)号：EP1207606A1

公开(公告)日：2002-05-22

申请号：EP01610118.0

申请日：2001-11-20

申请人： LK A/S

发明人： Madsen, Kaj Fischer

IPC分类号： H02G3/30 ,  H02G1/00

CPC分类号： H02G3/286 ,  H02G1/00

摘要： A method of providing an installation duct in a lightweight partition wall comprising studs (1 and 2) comprises arranging duct connecting members (6, 7) on at least some of the studs, and then inserting duct spacers (8) between the duct connecting members (6, 7). The building set according to the invention comprises various duct spacers and various types of duct connecting members as well as mechanical coupling means for securing the duct spacers and the duct connecting members to each other and for securing the duct connecting members relative to the studs.

摘要翻译： 一种在包括螺柱（1和2）的轻质分隔壁中提供安装管道的方法包括在至少一些螺栓上布置管道连接构件（6,7），然后将导管间隔件（8）插入管道连接构件 （6,7）。 根据本发明的建筑物组包括各种管道隔离物和各种类型的管道连接构件以及用于将管道隔离物和管道连接构件彼此固定并用于将管道连接构件相对于螺柱固定的机械联接装置。

公开(公告)号：EP1207605A1

公开(公告)日：2002-05-22

申请号：EP01610117.2

申请日：2001-11-20

申请人： LK A/S

发明人： Madsen, Kaj Fischer

IPC分类号： H02G3/30 ,  H02G1/00

CPC分类号： H02G1/00 ,  H02G3/286

摘要： In a method of providing a wall with a concealed installation for receiving electrical components, first an extended duct system (4, 15) is established in connection with the erection of the framework, e.g. in the form of studs (1, 2), so that the framework may form the basis for wall plates (3). According to the invention, studs and duct system are so built relative to each other that a plane side of the duct adjoins an internal face of a wall plate (3). When the wall plate (3) is then mounted, the wall may be drilled by means of a drill (6), and a box (7) may be inserted for receiving different items of electrical installation equipment.

摘要翻译： 在提供具有用于接收电气部件的隐蔽装置的壁的方法中，首先建立延伸的管道系统（4,15），其与框架的架设，例如， 以螺柱（1,2）的形式，使得框架可以形成壁板（3）的基础。 根据本发明，螺栓和管道系统相对于彼此构造成使得管道的平面侧与壁板（3）的内表面相邻。 当安装壁板（3）时，可以通过钻头（6）钻出壁，并且可以插入箱体（7）以接收不同的电气安装设备。