Sammelhefter
    1.
    发明公开
    Sammelhefter 有权
    骑马订书机

    公开(公告)号:EP2815886A1

    公开(公告)日:2014-12-24

    申请号:EP14169428.1

    申请日:2014-05-22

    IPC分类号: B42B4/00 B42B9/04 B65H5/32

    摘要: Ein Sammelhefter weist eine Heftstation (24), wenigstens einen Falzbogenanleger (10, 12, 14), eine bezügüch einer Transport- und Heftünie (22) hinteren Hauptsammelkette (50) und einer diesbezüglichen vorderen Nebensammelkette (40) zum Transport von Falzbogen (16, 18, 20) entlang der Transport- und Heftlinie (22) auf, die sich entlang der Falzbogenanleger (10, 12, 14) und durch die Heftstation (24) erstreckt. Die Haupt- und Nebensammelketten weisen jeweils Kettenglieder auf sowie an diesen befestigte Kettendächer und Mitnehmer. Die Haupt- und Nebensammelketten verlaufen wenigstens im Bereich der Falzbogenanleger parallel, wobei die Nebensammelkette nach dem Verlassen des Bereichs der Falzbogenanleger aus der Transport- und Heftlinie (22) nach unter abgelenkt wird, so dass sich im Bereich der Heftstation (24) nur die Hauptsammelkette (50) entlang der Transport- und Heftlinie (22) erstreckt. Die Hauptsammelkette (50) wird über einen Motor angetrieben. Der Antrieb für die Nebensammelkette (40) erfolgt über ein vorderes und hinteres Kettenrad, die miteinander verbunden sind, wobei das vordere Kettenrad in die Nebensammelkette (40) eingreift und das hintere Kettenrad (52) in den oberen Trum der in Richtung der Heftstation (24) laufenden hinteren Hauptsammelkette (50) eingreift, wobei das hintere Kettenrad (52) eine Triebstockverzahnung aufweist.

    摘要翻译: 骑马订书机包括用于输送书贴的缝合工位(24),至少一个折叠薄片进给器(10,12,14),一个bezügüch传输和Heftünie(22)后部主集电极链(50)和相关的前辅助集电极链(40)(16, 18,20)沿着所述输送和缝合线(22),其沿着所述折叠的片材进给器(10,12,14)和(通过缝纫台24)延伸。 主,辅集电极链各自包含连接到这些屋顶和载体链节和链。 主,辅集电极链在平行折叠的片材馈送器的区中的至少延伸,留下在运输和缝合线折叠片材进给器的面积后的辅助集电极链(22)下方偏转,使得在缝合工位(24)的区域中,只有主集电极链 (50)沿着输送和缝合线(22)。 主集电极链(50)由电动机驱动。 用于经由前部和后部链轮,它们彼此连接,辅助集电极链(40)的驱动器接合在辅助集电极链(40)和在所述上分支后链轮(52)的前链轮(在缝合站24的方向 )当前后部主集电极链(50)与后链轮(52)具有一个灯笼齿轮啮合。