Elektronische Waage
    1.
    发明公开
    Elektronische Waage 失效
    Elektronische Waage。

    公开(公告)号:EP0446474A2

    公开(公告)日:1991-09-18

    申请号:EP90125028.2

    申请日:1990-12-20

    申请人: Mettler-Toledo AG

    IPC分类号: G01G7/02 G01G21/08

    CPC分类号: G01G21/08 G01G7/02

    摘要: Bei der elektronischen Waage ist der Wägebalken (17) an einem schwenkbaren Joch (33) aufgehängt. Mittels einer Justierschraube (45) kann das Joch (33) in vertikaler Richtung justiert und mit einer Spannschraube (37) festgestellt werden. Die Justierung erlaubt, dass der Wägebalken (17) in eine niveauneutrale Stellung gebracht werden kann, welche Nullpunktsabweichungen durch Neigen der Waage minimiert.

    摘要翻译: 在电子天平中,称量梁(17)悬挂在可枢转轭(33)上。 通过调节螺钉(45),可以在垂直方向上调整轭架(33)并通过夹紧螺钉(37)固定。 该调整允许将称量束(17)置于中性水平的位置的可能性,由于天平的倾斜使零漂移最小化。 ... ...

    Biegekoppel für Waagen
    2.
    发明公开
    Biegekoppel für Waagen 失效
    弯曲耦合的尺度。

    公开(公告)号:EP0073307A2

    公开(公告)日:1983-03-09

    申请号:EP82105191.9

    申请日:1982-06-14

    申请人: Mettler-Toledo AG

    发明人: Strickler, Ernst

    IPC分类号: G01G21/24 G01G21/18

    摘要: Es wird ein Biegekoppel (20) für Waagen vorgeschlagen, bei welchem der Steg (18) zwischen den Biegegelenken (15), bezogen auf die Ebene durch die Achsen der Biegegelenke (15), senkrecht steht.
    Daraus resultiert eine gute Nachgiebigkeit in Querrichtung und somit eine weitgehende Unempfindlichkeit des Biegekoppels (10) bezüglich Maßungenauigkeiten der Einspannstellen und/oder im Hinblick auf Temperatureinflüsse.
    Anwendung insbesondere bei Präzisionswaagen höherer Auflösung.

    摘要翻译: 它提出了一种用于秤,一个弯曲联接器(20),其中,所述弯曲关节之间的幅材(18)(15),通过所述弯曲部分(15),垂直Stehl的轴线相对于该平面。 这导致在横向方向上具有良好的柔韧性,并因此相对于所述固定点的尺寸不精确性和/或相对于温度影响程度高的弯曲科佩尔(10)的不敏感的。 治疗,特别是在精密天平更高的分辨率。

    Elektronische Waage
    4.
    发明公开
    Elektronische Waage 失效
    电子天平

    公开(公告)号:EP0446474A3

    公开(公告)日:1991-12-18

    申请号:EP90125028.2

    申请日:1990-12-20

    申请人: Mettler-Toledo AG

    IPC分类号: G01G7/02 G01G21/08

    CPC分类号: G01G21/08 G01G7/02

    摘要: Bei der elektronischen Waage ist der Wägebalken (17) an einem schwenkbaren Joch (33) aufgehängt. Mittels einer Justierschraube (45) kann das Joch (33) in vertikaler Richtung justiert und mit einer Spannschraube (37) festgestellt werden. Die Justierung erlaubt, dass der Wägebalken (17) in eine niveauneutrale Stellung gebracht werden kann, welche Nullpunktsabweichungen durch Neigen der Waage minimiert.

    摘要翻译: 在电子天平的情况下,称重梁(17)悬挂在可枢转的轭(33)上。 借助于调节螺钉(45),轭架(33)可以在垂直方向上调节并且由夹紧螺钉(37)确定。 调整允许平衡杆(17)放置在水平中立位置,通过倾斜水垢来最小化零偏差。