Actuation system, helicopter using the same, and controlling method therefor
    1.
    发明公开
    Actuation system, helicopter using the same, and controlling method therefor 有权
    Bettytigungssystem,Hubschrauber damit und Steuerverfahrendafür

    公开(公告)号:EP2003056A2

    公开(公告)日:2008-12-17

    申请号:EP08157541.7

    申请日:2008-06-04

    IPC分类号: B64C27/615

    摘要: In an aspect of the present invention, an actuation system includes: a pump assembly (11) configured to form a pump chamber; an actuator (6) having first and second chambers and a movable member (42) and configured to convert pressures applied to the first and second chambers into a movement of the movable member; and a valve section (12;13). A controller (7) controls the valve section to open a first flow path between the pump chamber and the first chamber and close a second flow path between the pump chamber with the second chamber, during a discharge period during which the pump chamber is pressurized, in a first mode; to close the first flow path and open the second flow path during an intake period during which the pump chamber is depressurized, in the first mode; to close the first flow path and open the second flow path during the discharge period in a second mode; and to open the first flow path and close the second flow path during the intake period in the second mode.

    摘要翻译: 在本发明的一个方面,致动系统包括:泵组件(11),其构造成形成泵室; 具有第一和第二室的致动器(6)和可移动构件(42),并被构造成将施加到第一和第二室的压力转换成可动构件的运动; 和阀部分(12; 13)。 控制器(7)控制阀部分以在泵室被加压的排放期间内打开泵室和第一室之间的第一流动路径并且关闭泵室与第二室之间的第二流动路径, 在第一模式; 在第一模式中,在泵室被减压的进气期间,关闭第一流路并打开第二流路; 以在第二模式中关闭第一流路并在放电期间打开第二流路; 并且在第二模式中的进气周期期间打开第一流路并关闭第二流路。

    Actuation system, helicopter using the same, and controlling method therefor
    3.
    发明公开
    Actuation system, helicopter using the same, and controlling method therefor 有权
    致动与它系统直升机及其控制方法

    公开(公告)号:EP2003056A3

    公开(公告)日:2012-12-05

    申请号:EP08157541.7

    申请日:2008-06-04

    IPC分类号: B64C27/615

    摘要: In an aspect of the present invention, an actuation system includes: a pump assembly (11) configured to form a pump chamber; an actuator (6) having first and second chambers and a movable member (42) and configured to convert pressures applied to the first and second chambers into a movement of the movable member; and a valve section (12;13). A controller (7) controls the valve section to open a first flow path between the pump chamber and the first chamber and close a second flow path between the pump chamber with the second chamber, during a discharge period during which the pump chamber is pressurized, in a first mode; to close the first flow path and open the second flow path during an intake period during which the pump chamber is depressurized, in the first mode; to close the first flow path and open the second flow path during the discharge period in a second mode; and to open the first flow path and close the second flow path during the intake period in the second mode.