Tissue cutting device
    3.
    发明公开
    Tissue cutting device 有权
    Gewebeschneidvorrichtung

    公开(公告)号:EP1815811A2

    公开(公告)日:2007-08-08

    申请号:EP07002109.2

    申请日:2007-01-31

    IPC分类号: A61B17/32

    摘要: A tissue cutting device 1 includes an insertion section 3 which is inserted inside a specimen and extends from a distal end to a proximal end, openings 30 which are formed in a distal end side of the insertion section inserted into the specimen, tissue cutting members 32 which pass through the openings, extend such as to protrude in a direction intersecting the axial line of the length direction from the distal end of the insertion section to the proximal end, and are drawn into the insertion section from the same openings after forming a loop which tissue can be inserted into, a control member which is connected to the tissue cutting members, and a controller 2 for controlling the control member; tissue passed through the loops being cut by controlling the control member and drawing the tissue cutting members from the openings into the insertion section.

    摘要翻译: 组织切割装置1包括插入在试样内并从远端延伸到近端的插入部3,形成在插入试样的插入部的前端侧的开口部30,组织切断部件32 其穿过开口,从与插入部分的远端到近端的长度方向的轴线相交的方向延伸,并且在形成环之后从相同的开口被拉入插入部分 哪个组织可以插入连接到组织切割构件的控制构件,以及用于控制控制构件的控制器2; 通过控制所述控制构件并将所述组织切割构件从所述开口拉出到所述插入部分中,穿过所述环的组织被切割。

    Tissue cutting device
    5.
    发明公开
    Tissue cutting device 有权
    组织切割设备

    公开(公告)号:EP1815811A3

    公开(公告)日:2009-08-26

    申请号:EP07002109.2

    申请日:2007-01-31

    IPC分类号: A61B17/32

    摘要: A tissue cutting device 1 includes an insertion section 3 which is inserted inside a specimen and extends from a distal end to a proximal end, openings 30 which are formed in a distal end side of the insertion section inserted into the specimen, tissue cutting members 32 which pass through the openings, extend such as to protrude in a direction intersecting the axial line of the length direction from the distal end of the insertion section to the proximal end, and are drawn into the insertion section from the same openings after forming a loop which tissue can be inserted into, a control member which is connected to the tissue cutting members, and a controller 2 for controlling the control member; tissue passed through the loops being cut by controlling the control member and drawing the tissue cutting members from the openings into the insertion section.

    Instrument for endoscope
    6.
    发明公开
    Instrument for endoscope 有权
    Endoskopisches仪器

    公开(公告)号:EP1842500A2

    公开(公告)日:2007-10-10

    申请号:EP07005849.0

    申请日:2007-03-21

    IPC分类号: A61B17/28 A61B19/00 A61B17/00

    摘要: An instrument (1; 61; 101; 201; 301; 301a; 500; 600) for an endoscope includes a first insertion portion (10; 71; 120; 206; 313) having an base end to which an operation section is connected; a first offset portion (11; 72; 130, 135; 205c; 312, 320) extending outward from an axis of the first insertion portion; a second insertion portion (12; 73; 140, 145; 205d; 325) having a base end joined to the first offset portion and an element extending parallel to the axis of the first insertion portion; a second offset portion (14; 74; 155, 160; 205e; 330, 341) which is joined to a head of the second insertion portion and reaches an extension of the axis of the first insertion portion; and a third insertion portion (16; 75; 165; 209; 343) which is joined to the second offset portion and has a portion arranged on an axis which is substantially the same as at least a part of the axis of the first insertion portion. An inner hole is formed through the first insertion portion, the first offset portion, the second insertion portion, the second offset portion, and the third insertion portion.

    摘要翻译: 一种用于内窥镜的仪器(1; 61; 101; 201; 301; 301a; 500; 600)包括:第一插入部分(10; 71; 120; 206; 313),具有连接操作部分的基端; 从所述第一插入部分的轴线向外延伸的第一偏移部分(11; 72; 130,135; 205c; 312,320) 第二插入部分(12; 73; 140,145; 205d; 325),其具有连接到第一偏移部分的基端部和平行于第一插入部分的轴线延伸的元件; 第二偏移部分(14; 74; 155,160; 205e; 330,341),其连接到所述第二插入部分的头部并到达所述第一插入部分的轴线的延伸部; 以及第三插入部分(16; 75; 165; 209; 343),其连接到所述第二偏移部分并且具有布置在与所述第一插入部分的轴线的至少一部分基本相同的轴线上的部分 。 通过第一插入部,第一偏移部,第二插入部,第二偏移部和第三插入部形成内孔。

    Instrument for endoscope
    9.
    发明公开
    Instrument for endoscope 有权
    Endoskopinstrument

    公开(公告)号:EP2266475A1

    公开(公告)日:2010-12-29

    申请号:EP10010940.4

    申请日:2007-03-21

    摘要: An instrument (1; 61; 101; 201; 301; 301a; 500; 600) for an endoscope includes a first insertion portion (10; 71; 120; 206; 313) having an base end to which an operation section is connected; a first offset portion (11; 72; 130, 135; 205c; 312, 320) extending outward from an axis of the first insertion portion; a second insertion portion (12; 73; 140, 145; 205d; 325) having a base end joined to the first offset portion and an element extending parallel to the axis of the first insertion portion; a second offset portion (14; 74; 155, 160; 205e; 330, 341) which is joined to a head of the second insertion portion and reaches an extension of the axis of the first insertion portion; and a third insertion portion (16; 75; 165; 209; ; 343) which is joined to the second offset portion and has a portion arranged on an axis which is substantially the same as at least a part of the axis of the first insertion portion. An inner hole is formed through the first insertion portion, the first offset portion, the second insertion portion, the second offset portion, and the third insertion portion.

    摘要翻译: 一种用于内窥镜的仪器(1; 61; 101; 201; 301; 301a; 500; 600)包括:第一插入部分(10; 71; 120; 206; 313),具有连接操作部分的基端; 从所述第一插入部分的轴线向外延伸的第一偏移部分(11; 72; 130,135; 205c; 312,320) 第二插入部分(12; 73; 140,145; 205d; 325),其具有连接到第一偏移部分的基端部和平行于第一插入部分的轴线延伸的元件; 第二偏移部分(14; 74; 155,160; 205e; 330,341),其连接到所述第二插入部分的头部并到达所述第一插入部分的轴线的延伸部; 以及第三插入部分(16; 75; 165; 209; 343),其被连接到所述第二偏移部分并且具有布置在与所述第一插入件的轴线的至少一部分基本相同的轴线上的部分 一部分。 通过第一插入部,第一偏移部,第二插入部,第二偏移部和第三插入部形成内孔。

    Surgical treatment apparatus
    10.
    发明公开
    Surgical treatment apparatus 有权
    Chirurgische Behandlungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP1935354A2

    公开(公告)日:2008-06-25

    申请号:EP07021590.0

    申请日:2007-11-06

    IPC分类号: A61B17/28 A61B17/00

    摘要: A surgical treatment apparatus according to the present invention includes an outer sheath, extending from a base portion subject to an operator's hand to the tip subject to insertion into a body cavity, that is provided with a working channel through which a treatment instrument can be passed; an image pickup device disposed at the tip portion of the outer sheath; and pivotable forceps disposed at the tip portion of the outer sheath, supported on a supporting section protruding in the axial direction via a joint being bent away from the working channel, and having a pair of forceps members arranged so as to be freely opened/closed, wherein the image pickup device is disposed at a position between the axis line of the supporting section and the axis line of the working channel and offset from an imaginary line connecting the two axis lines.

    摘要翻译: 根据本发明的手术治疗装置包括外护套,其从受操作者的手的基部延伸到被插入体腔内的末端,其具有工作通道,通过该工作通道可以通过治疗仪器 ; 设置在所述外护套的前端部的图像拾取装置; 以及设置在所述外护套的前端部的可枢转钳,其被支撑在通过经由工作通道弯曲的接头沿轴向突出的支撑部上,并且具有一对能够自由打开/关闭的镊子构件 其中,图像拾取装置设置在支撑部分的轴线和工作通道的轴线之间并且与连接两条轴线的假想线偏移的位置。