Instrument for endoscope
    5.
    发明公开
    Instrument for endoscope 有权
    Endoskopisches仪器

    公开(公告)号:EP1842500A2

    公开(公告)日:2007-10-10

    申请号:EP07005849.0

    申请日:2007-03-21

    IPC分类号: A61B17/28 A61B19/00 A61B17/00

    摘要: An instrument (1; 61; 101; 201; 301; 301a; 500; 600) for an endoscope includes a first insertion portion (10; 71; 120; 206; 313) having an base end to which an operation section is connected; a first offset portion (11; 72; 130, 135; 205c; 312, 320) extending outward from an axis of the first insertion portion; a second insertion portion (12; 73; 140, 145; 205d; 325) having a base end joined to the first offset portion and an element extending parallel to the axis of the first insertion portion; a second offset portion (14; 74; 155, 160; 205e; 330, 341) which is joined to a head of the second insertion portion and reaches an extension of the axis of the first insertion portion; and a third insertion portion (16; 75; 165; 209; 343) which is joined to the second offset portion and has a portion arranged on an axis which is substantially the same as at least a part of the axis of the first insertion portion. An inner hole is formed through the first insertion portion, the first offset portion, the second insertion portion, the second offset portion, and the third insertion portion.

    摘要翻译: 一种用于内窥镜的仪器(1; 61; 101; 201; 301; 301a; 500; 600)包括:第一插入部分(10; 71; 120; 206; 313),具有连接操作部分的基端; 从所述第一插入部分的轴线向外延伸的第一偏移部分(11; 72; 130,135; 205c; 312,320) 第二插入部分(12; 73; 140,145; 205d; 325),其具有连接到第一偏移部分的基端部和平行于第一插入部分的轴线延伸的元件; 第二偏移部分(14; 74; 155,160; 205e; 330,341),其连接到所述第二插入部分的头部并到达所述第一插入部分的轴线的延伸部; 以及第三插入部分(16; 75; 165; 209; 343),其连接到所述第二偏移部分并且具有布置在与所述第一插入部分的轴线的至少一部分基本相同的轴线上的部分 。 通过第一插入部,第一偏移部,第二插入部,第二偏移部和第三插入部形成内孔。

    Tissue fastener
    7.
    发明公开
    Tissue fastener 有权
    Gewebebefestigung

    公开(公告)号:EP2163208A3

    公开(公告)日:2010-10-20

    申请号:EP09009029.1

    申请日:2009-07-10

    IPC分类号: A61B17/064 A61B17/00

    摘要: This tissue fastening apparatus is a tissue fastener for clamping first biological tissue and second biological tissue so as to be in close contact with each other, including: a first tissue fixation portion, made of an elastic wire wound in a coil, that is locked on the first biological tissue; and a second tissue fixation portion, made of an elastic wire wound in a coil, that is locked on the second biological tissue, the second tissue fixation portion continuing into the first tissue fixation portion, in which when falling off the first and second biological tissue necrotized by being clamped between the first tissue fixation portion and the second tissue fixation portion, the tissue fastener moves only from the second tissue fixation portion to the first tissue fixation portion side and falls off.

    摘要翻译: 这种组织紧固装置是用于夹紧第一生物组织和第二生物组织以便彼此紧密接触的组织紧固装置,包括:由缠绕在线圈中的弹性线制成的第一组织固定部分,其被锁定在 第一生物组织; 以及第二组织固定部分,其由缠绕在线圈中的弹性线制成,其被锁定在所述第二生物组织上,所述第二组织固定部分连续到所述第一组织固定部分,当所述第一组织固定部分从所述第一和第二生物组织 通过夹在第一组织固定部分和第二组织固定部分之间被坏死,组织紧固件仅从第二组织固定部分移动到第一组织固定部分侧而脱落。

    Structure for manipulation and medical device
    8.
    发明公开
    Structure for manipulation and medical device 有权
    Anordnung zur Manipulation und medizinischesGerät

    公开(公告)号:EP2160995A1

    公开(公告)日:2010-03-10

    申请号:EP09011208.7

    申请日:2009-09-01

    IPC分类号: A61B19/00

    摘要: A manipulation mechanism of the present invention includes an oscillating body (91,92) which is disposed on a first imaginary plane (P2), where first and second imaginary planes (P2,P4) are parallel to each other with respect to a manipulation reference plane (P3); and a holding body (88) which is disposed on the second imaginary plane (P4) so as to regulate an oscillating locus of the oscillating body, wherein the oscillating body is provided with first and second convex portions (92a) which are spaced from each other and protrude toward the holding body, wherein the holding body is provided with first and second groove portions (88a) which respectively guide the first and second convex portions, and wherein the first and second groove portions are formed to be closer to each other in a direction away from the manipulation reference plane on one side of the manipulation reference plane from a point on the manipulation reference plane as a start point.

    摘要翻译: 本发明的操作机构包括设置在第一假想平面(P2)上的振荡体(91,92),其中第一和第二假想平面(P2,P4)相对于操作基准彼此平行 平面(P3); 以及设置在所述第二假想平面(P4)上以调节所述振动体的摆动轨迹的保持体(88),其中所述振动体设置有与每个所述摆动体间隔开的第一和第二凸部(92a) 另一方向突起朝向保持体突出,其中保持体设置有分别引导第一和第二凸部的第一和第二槽部(88a),并且其中第一和第二槽部形成为彼此更靠近 从作为起点的操作基准面上的一点离开操作基准面的操作基准面的方向。