公开(公告)号：EP0487365B1

公开(公告)日：1994-12-14

申请号：EP91402817.0

申请日：1991-10-22

申请人： RAPID S.A.

发明人： Leon, Jean Pierre

IPC分类号： H01R4/34

CPC分类号： F16B33/002 ,  H01R4/305 ,  H01R4/34

公开(公告)号：EP0683327A1

公开(公告)日：1995-11-22

申请号：EP95400725.8

申请日：1995-03-31

申请人： RAPID S.A.

发明人： Leon, Jean Pierre

IPC分类号： F16B37/08 ,  F16L3/237

CPC分类号： F16L3/237 ,  F16B37/0842

摘要： La présente invention concerne une attache de fixation comprenant un fût (1) auquel sont associées deux parties (2) en forme de berceau, le fût (1) comprenant intérieurement une pluralité de lèvres (8) susceptibles de coopérer avec le filetage (5) d'une vis (4), ainsi que des moyens de guidage constitués par deux ergots (11) en opposition faisant saillie à l'intérieur du fût (1) orthogonalement à son axe (X), comportant une partie arquée correspondant à la forme extérieure de la vis (4), et situés dans un même plan horizontal entre deux lèvres adjacentes (8).
Cette attache permet par exemple la fixation de câbles ou de tuyauteries sur une partie d'un véhicule automobile.

摘要翻译： 保持器由具有至少一个夹子（2）的衬套（1）组成，用于接收管道或电缆。 衬套在其内部具有与螺钉（4）的螺纹（5）相互作用的一系列唇缘（8）和两个突出部（11）形式的引导件，其在衬套内垂直于其纵向轴线（X ）。 凸耳具有弯曲表面以与螺钉的外表面相互作用，并且位于两个相邻唇之间的相同水平面中。 衬套可以由两个平行的板制成，其中两个平行板通过带有孔的横梁连接，并且凸耳可以安装在板的内表面上的杆上。

公开(公告)号：EP0683327B1

公开(公告)日：2000-05-03

申请号：EP95400725.8

申请日：1995-03-31

申请人： RAPID S.A.

发明人： Leon, Jean Pierre

IPC分类号： F16B37/08 ,  F16L3/237

CPC分类号： F16L3/237 ,  F16B37/0842

公开(公告)号：EP0487365A1

公开(公告)日：1992-05-27

申请号：EP91402817.0

申请日：1991-10-22

申请人： RAPID S.A.

发明人： Leon, Jean Pierre

IPC分类号： H01R4/34

CPC分类号： F16B33/002 ,  H01R4/305 ,  H01R4/34

摘要： La présente invention concerne une cale de positionnement bloqué pour une cosse de connexion électrique.
Cette cosse, destinée à être fixée entre un écrou (4) et une tête (2) de vis (1) comprend une embase (7) qui d'une part est pourvue d'un perçage (8) de forme adaptée à la forme extérieure de l'écrou (4) pour que la cale montée sur l'écrou soit immobilisée en rotation par rapport à celui-ci, et qui, d'autre part, comporte en saillie de l'une de ses faces et sur le pourtour du perçage (8) plusieurs dents (9) permettant le pré-positionnement angulaire de la cosse (3) entre les dents ainsi que son immobilisation en rotation pendant le serrage de la vis (1).
La cale de cette invention participe à la liaison électrique entre deux éléments quelconques d'un véhicule automobile par exemple.

摘要翻译： 该端子用于固定在螺母（1）的螺母（4）和头部（2）之间，包括一个基部（7），该基座（7）一方面具有形状匹配的孔（8） 到螺母（4）的外部形状，以便安装在螺母上的楔块相对于螺母旋转地固定，另一方面，它包括从其一个表面突出并围绕 孔（8），几个齿（9），允许端子（3）在齿之间的角度预定位及其在拧紧螺钉（1）期间的旋转固定。 本发明的楔子有助于例如机动车辆的任何两个元件之间的电连接。