-
公开(公告)号:EP1319918B1
公开(公告)日:2006-11-29
申请号:EP02021925.9
申请日:2002-09-28
-
公开(公告)号:EP1319918A3
公开(公告)日:2004-01-07
申请号:EP02021925.9
申请日:2002-09-28
摘要: Für die Variante ABC-Spür- und Tochterfahrzeug eines gepanzerten Transportfahrzeugs wird vorgeschlagen, ein fernbedientes Tochterfahrzeug 9 in einem heckseitigen abgeschlossenen Modulraum 7 des Basisfahrzeugs 1 unterzubringen, aus dem das Tochterfahrzeug selbstständig aus- und einfahren und Proben 11 an unzugänglichen Orten aufnehmen kann bei Aufrechterhaltung des uneingeschränkten ABC-Schutzes für die Fahrzeugbesatzung 12 und bei direkter Analysemöglichkeit der Proben 11 im Trägerfahrzeug.
-
公开(公告)号:EP1319918A2
公开(公告)日:2003-06-18
申请号:EP02021925.9
申请日:2002-09-28
IPC分类号: F41H7/03
摘要: Für die Variante ABC-Spür- und Tochterfahrzeug eines gepanzerten Transportfahrzeugs wird vorgeschlagen, ein fernbedientes Tochterfahrzeug 9 in einem heckseitigen abgeschlossenen Modulraum 7 des Basisfahrzeugs 1 unterzubringen, aus dem das Tochterfahrzeug selbstständig aus- und einfahren und Proben 11 an unzugänglichen Orten aufnehmen kann bei Aufrechterhaltung des uneingeschränkten ABC-Schutzes für die Fahrzeugbesatzung 12 und bei direkter Analysemöglichkeit der Proben 11 im Trägerfahrzeug.
摘要翻译: 机器具有由ABC密封隔板分成两部分,优选地横向分配的任务模块体积。 后部的可部署的自推进远程控制的任务特定子车辆具有一个样本收集臂,将样本放置在舱壁上的分析室中,以便操作者从另一侧进行处理和分析,以防止直接接触。 机器(1)具有车轮或链条底盘以及用于推进的驱动器以及用于容纳和安装用于车辆操作的所有部件的车辆结构以及用于任务车辆的模块的特定配件 和一个自走远程控制任务特定的子车(9-111)。 车辆中的任务模块体积(2a)通过装甲原子,生物和化学或ABC密封隔板(3)分成两部分,优选地横向分开。 后部的子车具有样本收集臂(10,11),其将样本放置在隔板上的分析室(4)中,以便由不受直接接触的操作者(12)从另一侧进行处理和分析。
-
-