Elektrisch betriebenes Gerät zum Zubereiten von Heissgetränken, wie Kaffee, Tee od.dgl. insbesondere Kaffeeautomat
    1.
    发明公开
    Elektrisch betriebenes Gerät zum Zubereiten von Heissgetränken, wie Kaffee, Tee od.dgl. insbesondere Kaffeeautomat 失效
    电动操作家电的制备热饮料,如咖啡,茶等。 特别是咖啡机。

    公开(公告)号:EP0306722A1

    公开(公告)日:1989-03-15

    申请号:EP88113046.2

    申请日:1988-08-11

    IPC分类号: A47J31/057

    摘要: Um die Bildung von Kesselstein an den wasserführenden Teilen eines elektrisch betriebenen Gerätes zum Zubereiten von Heißgetränken, wie Kaffee, Tee od.dgl., insbesondere eines Kaffeeautomaten zu vermeiden, wird diesen Teilen, insbesondere dem Wasserrohr des Durchlauferhitzers (20), enthärtetes Wasser zugeführt. Dies geschieht dadurch, daß im Bereich des Auslasses des Frischwasserbehälters (13) des Kaffeeautomaten ein an sich bekanntes Entkalkungsmittel (33) angeordnet ist. Dieses ist zum Erkennen seiner Beschaffenheit, insbesondere seines Farbzustandes (seines Farbumschlages) von außen durch ein Sichtfenster sichtbar. Das Entkalkungsmittel kann in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein. Es kann ein fester, kompakter, also ein Preßkörper sein, dessen Abmessungen und Gestalt derjenigen des Aufnahmeraumes angepaßt sind. Es läßt sich aber auch ein Entkalkungsmit­tel in einem losen Zustand benutzen. Daneben ist auch die Verwendung einer sogenannten Refillpatrone möglich. Man kann den Frischwasserbehälter zusammen mit einem Ent­kalkungsfilter als Wegwerfeinheit ausbilden.

    摘要翻译: 为了避免用于制备热饮料如咖啡,茶或类似规模对电动装置的运送水的零件形成。,特别是咖啡机,被供给到这些部件,特别是水加热器(20)的水配管,软化水。 这是这样布置在咖啡机中本身已知的除垢剂(33)的淡水容器(13)的出口的区域中实现的。 这是通过窗口从外面检测其状态,特别是其颜色状态(它的颜色变化)是可见的。 可以以不同的方式形成的除垢剂。 它可以是固体,结构紧凑,因而是紧凑的,其尺寸和形状与容纳空间的被调整。 但它可以以松散状态和除垢剂被使用。 此外,使用所谓的补充盒是可能的。 您可以为一次性单元与Entkalkungsfilter一起训练淡水箱。

    Elektrisch betriebenes Dampfbügeleisen
    5.
    发明公开
    Elektrisch betriebenes Dampfbügeleisen 失效
    电动蒸汽熨斗。

    公开(公告)号:EP0306623A1

    公开(公告)日:1989-03-15

    申请号:EP88108964.3

    申请日:1988-06-04

    IPC分类号: D06F75/14

    CPC分类号: D06F75/14 C02F1/42

    摘要: Es wird ein elektrisch betriebenes Dampfbügeleisen (20) mit einem einen Handgriff (24) aufweisenden Gehäuse (39) beschrieben. Die untere Öffnung des Gehäuse (24) ist durch eine mit Auslaß­öffnungen (37) für Dampf versehene Sohlenplatte (21) verschlossen. Ferner hat das Dampfbügeleisen (20) einen Wasserbehälter (23) und eine damit unter Zwischenschaltung einer Regeleinrichtung verbindbare Verdampferkammer (22) sowie eine regelbare Heizein­richtung. Im Bereich des Auslasses (36) des Wasserbehälters des Dampfbügeleisens wird ein Entkalkungsmittel (41) angeordnet. Dieses ist zum Erkennen seiner Beschaffenheit, insbesondere seines Farbzustandes, von außen vorzugsweise durch ein Sichtfenster (32) sichtbar.

    摘要翻译: 以下将描述电操作的蒸汽熨斗(20),其具有手柄(24)包括:壳体(39)。 所述壳体(24)的下部开口由与设置用于​​蒸汽鞋底板(21)的出口开口(37)关闭。 此外,蒸汽熨斗(20)具有一个水容器(23)和与其连接有调节装置的蒸发器室(22)和可控加热装置的插入。 在蒸汽熨斗的水箱的出口(36)的区域被放置在除垢剂(41)。 这是优选从外部通过一个窗口(32)可见它的检测条件,特别是它的颜色状态。

    Porte-filtre
    6.
    发明公开
    Porte-filtre 失效
    Filterträger。

    公开(公告)号:EP0655214A1

    公开(公告)日:1995-05-31

    申请号:EP94402715.0

    申请日:1994-11-29

    IPC分类号: A47J31/06

    摘要: L'invention concerne un porte-filtre comportant une coupelle (1) destinée à être montée sur une machine à café du type "espresso" et comportant une cuvette (2) dont la paroi de fond présente une surface filtrante (3) et qui est destinée à recevoir une dose de café susceptible d'être de mouture variée. Ladite coupelle (1) comporte également une chambre collectrice de mousse (4) située sous ladite surface filtrante (3) et communiquant par un couloir de sortie (5) avec des entonnoirs de distribution (6) permettant à l'infusion de s'écouler.
    Selon l'invention, le porte-filtre comporte des moyens d'obturation partielle (9) de la surface filtrante (3) du fond de la cuvette (2).

    摘要翻译: 本发明涉及一种过滤器保持器,该过滤器保持器包括一个意图安装在浓缩咖啡式咖啡机上的餐具(1),并具有一个碗(2),其底壁具有一个过滤面(3) 可以是各种各样的理由的咖啡。 所述盘(1)还包括位于所述过滤表面(3)下方并通过出口通道(5)与分配漏斗(6)连通的泡沫收集室(4),所述分配漏斗允许输注物流出。 根据本发明,过滤器保持器包括用于碗(2)的底部的过滤表面(3)的部分闭合(9)的装置。

    Elektrisch betriebenes Dampfbügeleisen
    7.
    发明公开
    Elektrisch betriebenes Dampfbügeleisen 失效
    amp。。。。

    公开(公告)号:EP0489714A1

    公开(公告)日:1992-06-10

    申请号:EP92103138.1

    申请日:1988-06-04

    IPC分类号: D06F75/14

    CPC分类号: D06F75/14 C02F1/42

    摘要: Es handelt sich um ein elektrisch betriebenes Dampfbügeleisen (44) mit einem einen Handgriff aufweisenden Gehäuse (39), mit einem vom Gehäuse entfernbaren Wasserbehälter (45) und mit einer Verdampferkammer. Dabei ist im Bereich der Ausflußöffnung (47) des Wasserbehälters ein Entkalkungsmittel (56) angeordnet. Erfindungsgemäß soll ein solches elektrisch betriebenes Dampfbügeleisen folgende weiteren Merkmale aufweisen:

    a) der entfernbare Wasserbehälter (45) weist im Bereich seines Kupplungsstückes (48) einen Auslaß (47) für das Wasser auf,
    b) das Kupplungsstück (48) wirkt im gekuppelten Zustand mit den Begrenzungswandungen eines Aufnahmeraumes (51) des Gehäuses (39) des Dampfbügeleisens (44) für das Entkalkungsmittel (56) zusammen,
    c) die Beschaffenheit des Entkalkungsmittels (56) ist durch ein Sichtfenster (32) von außen sichtbar.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有壳体(39)的电动蒸汽熨斗(44),所述外壳具有把手,所述外壳具有可从所述壳体移除并具有蒸发室的水箱(45)。 同时,在水箱的流出孔(47)的区域中布置有分隔剂(56)。 根据本发明,这种电蒸汽熨斗具有以下进一步的特征:a)可拆卸水箱(45)在其联接件(48)的区域中具有用于水的出口(47),b) 耦合件(48)在耦合状态下与用于分隔剂(56)的蒸汽熨斗(44)的壳体(39)的接收空间(51)的限制壁相互作用,c) 通过观察窗(32)从外部可见分离剂(56)。