Dispositif de bombage de feuilles de verre
    2.
    发明公开
    Dispositif de bombage de feuilles de verre 失效
    用于弯曲玻璃板的装置

    公开(公告)号:EP0499522A3

    公开(公告)日:1993-07-14

    申请号:EP92400342.9

    申请日:1992-02-11

    IPC分类号: C03B23/03 C03B23/035

    摘要: L'invention a pour objet un dispositif pour le bombage de vitrages dans une position horizontale comprennant une bande de support flexible (14) en matière résistant aux températures élevées pour transférer les vitrages (1) chauffés à la température de bombage, dans le poste de bombage. Les outils de bombage par compression, dans le poste de bombage, sont constitués d'un moule de bombage supérieur (8) mobile dans le sens vertical et d'un contre-moule (25) installé en dessous de la bande de support (14). Le contre-moule (25) est constitué d'un boîtier clos (26) pouvant être mis sous pression et d'une membrane de fermeture supérieure flexible (27) qui peut se gonfler sous l'effet de la pression et qui est faite d'un tissu tissé ou à mailles tricotées, substantiellement imperméable au gaz, en des fibres résistant aux températures élevées, en particulier des fibres métalliques.

    摘要翻译: 本发明具有用于对象施釉在水平位置弯曲的装置comprennant在耐热材料的柔性载体带(14),用于传送所述玻璃板(1)加热到弯曲温度,在位置 弯曲。 (8)在垂直方向和抵靠着模具移动(25)安装在支撑条下面工具通过压制,在弯曲台弯曲,由上弯曲模具构成(14 )。 靠在模具(25)由封闭的外壳(26),其可被加压和柔性上部封闭膜(27),它可以在压力的作用下溶胀并其由的 基本上不透气的耐高温纤维,尤其是金属纤维的针织或针织织物。

    Dispositif de bombage de feuilles de verre
    3.
    发明公开
    Dispositif de bombage de feuilles de verre 失效
    Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben。

    公开(公告)号:EP0499522A2

    公开(公告)日:1992-08-19

    申请号:EP92400342.9

    申请日:1992-02-11

    IPC分类号: C03B23/03 C03B23/035

    摘要: L'invention a pour objet un dispositif pour le bombage de vitrages dans une position horizontale comprennant une bande de support flexible (14) en matière résistant aux températures élevées pour transférer les vitrages (1) chauffés à la température de bombage, dans le poste de bombage. Les outils de bombage par compression, dans le poste de bombage, sont constitués d'un moule de bombage supérieur (8) mobile dans le sens vertical et d'un contre-moule (25) installé en dessous de la bande de support (14). Le contre-moule (25) est constitué d'un boîtier clos (26) pouvant être mis sous pression et d'une membrane de fermeture supérieure flexible (27) qui peut se gonfler sous l'effet de la pression et qui est faite d'un tissu tissé ou à mailles tricotées, substantiellement imperméable au gaz, en des fibres résistant aux températures élevées, en particulier des fibres métalliques.

    摘要翻译: 用于在水平位置弯曲玻璃板的装置,包括由耐高温材料制成的柔性支撑带(14),用于将加热到弯曲温度的片材(1)转移到弯曲台中。 用于在弯曲台中通过压缩弯曲的工具由可沿垂直方向移动的上弯曲模具(8)和安装在支撑带(14)下方的反模具(25)组成。 计数器模具(25)由可以被加压的封闭壳体(26)和柔性上封闭膜(27)组成,其可以在压力的作用下膨胀并且由织造或编织网状织物制成, 基本上不透气体,由耐高温纤维,特别是金属纤维制成。