A method of truing-up the four faces of a piece of wood exhibiting squared section, and a machine unit for the implementation of such a method
    1.
    发明公开
    A method of truing-up the four faces of a piece of wood exhibiting squared section, and a machine unit for the implementation of such a method 失效
    检查木材展示部分的四个面的方法,以及用于实施这种方法的机器单元

    公开(公告)号:EP0332588A3

    公开(公告)日:1991-06-12

    申请号:EP89830089.2

    申请日:1989-02-28

    IPC分类号: B27C1/08

    摘要: The four sides of a batten (1) are thicknessed and surfaced using a machine unit with a succession of tools (2, 3, 4, 5) driven by one motor and rotating horizontally throughout: a bottom planing tool (2) incorporating a first trimming cutter (6), at one end, a first surfacing cutter (3) aligned with the first trimming cutter (6), a top planing tool (4) incorporating a relative trimming cutter (7) at the opposite end to that associated with the bottom planer, and a second surfacing cutter (5) aligned with the trimming cutter (7) of the top planing tool (4).

    摘要翻译: 板条(1)的四个侧面使用具有一个由一个电动机驱动并且水平地旋转的一系列工具(2,3,4,5)的机器单元进行厚度和表面:底部刨削工具(2),其包括第一 一个修剪刀具(6),一端与第一修剪刀具(6)对准的第一表面切割器(3);一个顶部铣削刀具(4),其在相对的端部上结合相对修剪刀具(7) 底部平面机,以及与顶部刨削工具(4)的修剪切割器(7)对准的第二表面切割器(5)。

    A method of truing-up the four faces of a piece of wood exhibiting squared section, and a machine unit for the implementation of such a method
    2.
    发明公开
    A method of truing-up the four faces of a piece of wood exhibiting squared section, and a machine unit for the implementation of such a method 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Abrichten der vierOberflächeneinesquaderförmigenHolzstückes。

    公开(公告)号:EP0332588A2

    公开(公告)日:1989-09-13

    申请号:EP89830089.2

    申请日:1989-02-28

    IPC分类号: B27C1/08

    摘要: The four sides of a batten (1) are thicknessed and surfaced using a machine unit with a succession of tools (2, 3, 4, 5) driven by one motor and rotating horizontally throughout: a bottom planing tool (2) incorporating a first trimming cutter (6), at one end, a first surfacing cutter (3) aligned with the first trimming cutter (6), a top planing tool (4) incorporating a relative trimming cutter (7) at the opposite end to that associated with the bottom planer, and a second surfacing cutter (5) aligned with the trimming cutter (7) of the top planing tool (4).

    摘要翻译: 板条(1)的四个侧面使用具有一个由一个电动机驱动并且水平地旋转的一系列工具(2,3,4,5)的机器单元进行厚度和表面:底部刨削工具(2),其包括第一 一个修剪刀具(6),一端与第一修剪刀具(6)对准的第一表面切割器(3);一个顶部铣削刀具(4),其在相对的端部上结合相对修剪刀具(7) 底部平面机,以及与顶部刨削工具(4)的修剪切割器(7)对准的第二表面切割器(5)。