Planer and thicknesser
    2.
    发明公开
    Planer and thicknesser 审中-公开
    刨刀和厚度器

    公开(公告)号:EP2033750A2

    公开(公告)日:2009-03-11

    申请号:EP08168658.6

    申请日:2005-01-28

    摘要: A planer and thicknesser comprising a frame having a passage way which extends through the frame from one aperture in a wall of the frame to another aperture in a wall of the frame;
    an upper table having a front and rear sections mounted on the frame in such a manner in order to form a slot between the front and rear sections of the upper table;
    a cutting drum rotatably mounted within the frame such that an upper lengthwise section of the periphery of the cutting drum projects upwardly through the slot and a lower lengthwise section of the periphery of the cutting drum projects downwardly into the passage way;
    a lower table, substantially parallel to the upper table, mounted either within the passageway or forms the base of the passageway, below the cutting drum;
    a side fence assembly for guiding a work piece across the upper table (4), the side fence assembly comprising a pivotal guard (68)
    characterised in that the pivotal guard is mounted on to the frame via a tilt mechanism, the tilt mechanism comprising at least one bracket connected to the guard and a second bracket connected to the frame;
    one bracket (72) comprising an arcuate slot (74);
    the second bracket (78) comprising an aperture;
    the two brackets being moveable relative to each other so that the aperture can be aligned with any part of the arcuate slote; and
    a holding emmber which passes through the aperture and arcuate slot which is capable or releasably locking one bracket to the other to prevent any relative movement between the two.

    摘要翻译: 一种平面和厚度器,它包括一个具有通道的框架,该通道从框架的一个孔中穿过框架延伸到框架的一个壁中的另一个孔; 上桌,其具有以这样的方式安装在框架上的前部和后部,以便在上桌的前部和后部之间形成槽; 可旋转地安装在框架内的切割滚筒,使得切割滚筒的周边的上纵向部分向上穿过狭槽并且切割滚筒的周边的下纵向部段向下突出到通道中; 一个基本上平行于上表的下表,它安装在通道内或形成通道底部,在切割滚筒下面; 用于引导工件穿过上台(4)的侧栏组件,侧栏组件包括枢转防护件(68),其特征在于枢转防护件经由倾斜机构安装到框架上,倾斜机构包括在 至少一个连接到护罩的支架和连接到框架的第二支架; 一个支架(72)包括一个弧形槽(74); 所述第二托架(78)包括孔口; 两个支架可相对于彼此移动,使得孔可以与弧形槽的任何部分对齐; 以及通过孔和弓形槽的保持模块,其能够或可释放地将一个支架锁定到另一个,以防止两者之间的任何相对移动。

    A method of truing-up the four faces of a piece of wood exhibiting squared section, and a machine unit for the implementation of such a method
    3.
    发明公开
    A method of truing-up the four faces of a piece of wood exhibiting squared section, and a machine unit for the implementation of such a method 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Abrichten der vierOberflächeneinesquaderförmigenHolzstückes。

    公开(公告)号:EP0332588A2

    公开(公告)日:1989-09-13

    申请号:EP89830089.2

    申请日:1989-02-28

    IPC分类号: B27C1/08

    摘要: The four sides of a batten (1) are thicknessed and surfaced using a machine unit with a succession of tools (2, 3, 4, 5) driven by one motor and rotating horizontally throughout: a bottom planing tool (2) incorporating a first trimming cutter (6), at one end, a first surfacing cutter (3) aligned with the first trimming cutter (6), a top planing tool (4) incorporating a relative trimming cutter (7) at the opposite end to that associated with the bottom planer, and a second surfacing cutter (5) aligned with the trimming cutter (7) of the top planing tool (4).

    摘要翻译: 板条(1)的四个侧面使用具有一个由一个电动机驱动并且水平地旋转的一系列工具(2,3,4,5)的机器单元进行厚度和表面:底部刨削工具(2),其包括第一 一个修剪刀具(6),一端与第一修剪刀具(6)对准的第一表面切割器(3);一个顶部铣削刀具(4),其在相对的端部上结合相对修剪刀具(7) 底部平面机,以及与顶部刨削工具(4)的修剪切割器(7)对准的第二表面切割器(5)。

    Planer and thicknesser
    4.
    发明公开
    Planer and thicknesser 有权
    Hobelmaschine und Dickenhobel

    公开(公告)号:EP2206587A1

    公开(公告)日:2010-07-14

    申请号:EP10158984.4

    申请日:2005-01-28

    IPC分类号: B27C1/14 B23Q11/00

    摘要: A planer and thicknesser comprising a frame having a passage way which extends through the frame from one aperture in a wall of the frame to another aperture in a wall of the frame; an upper table having a front and rear sections (14,16) mounted on the frame in such a manner in order to form a slot between the front and rear sections of the upper table; a cutting drum (24) rotatably mounted within the frame such that an upper lengthwise section of the periphery of the cutting drum projects upwardly through the slot and a lower lengthwise section of the periphery of the cutting drum projects downwardly into the passage way; a lower table, substantially parallel to the upper table, mounted either within the passageway or forms the base of the passageway, below the cutting drum; and a dust extractor (250,254,256); characterised in that the dust extractor is capable of being connected to the underside of the upper table when the upper table is being used ( Fig. 20 ) and being connected to top of the upper table when the lower table is being used ( Fig. 19 ).

    摘要翻译: 一种刨床和加厚机,包括一个框架,该框架具有一个通过框架延伸穿过框架的框架从框架的一个孔到另一个孔的框架壁; 上表具有以这样的方式安装在框架上的前部和后部(14,16),以便在上表的前部和后部之间形成狭槽; 可旋转地安装在框架内的切割滚筒(24),使得切割滚筒的周边的上纵向部分通过狭槽向上突出,并且切割滚筒的周边的下纵向部分向下突出成通道; 基本平行于上台的下台,安装在通道内或形成通道的底部,在切割滚筒下方; 和除尘器(250,254,256); 其特征在于,当使用上台时(图20),当使用下台时,除尘器能够连接到上台的下侧并连接到上台的顶部(图19) )。

    Planer and thicknesser
    5.
    发明公开
    Planer and thicknesser 审中-公开
    木材刨光及刨

    公开(公告)号:EP2033750A3

    公开(公告)日:2009-07-08

    申请号:EP08168658.6

    申请日:2005-01-28

    摘要: A planer and thicknesser comprising a frame having a passage way which extends through the frame from one aperture in a wall of the frame to another aperture in a wall of the frame;
    an upper table having a front and rear sections mounted on the frame in such a manner in order to form a slot between the front and rear sections of the upper table;
    a cutting drum rotatably mounted within the frame such that an upper lengthwise section of the periphery of the cutting drum projects upwardly through the slot and a lower lengthwise section of the periphery of the cutting drum projects downwardly into the passage way;
    a lower table, substantially parallel to the upper table, mounted either within the passageway or forms the base of the passageway, below the cutting drum;
    a side fence assembly for guiding a work piece across the upper table (4), the side fence assembly comprising a pivotal guard (68)
    characterised in that the pivotal guard is mounted on to the frame via a tilt mechanism, the tilt mechanism comprising at least one bracket connected to the guard and a second bracket connected to the frame;
    one bracket (72) comprising an arcuate slot (74);
    the second bracket (78) comprising an aperture;
    the two brackets being moveable relative to each other so that the aperture can be aligned with any part of the arcuate slote; and
    a holding emmber which passes through the aperture and arcuate slot which is capable or releasably locking one bracket to the other to prevent any relative movement between the two.

    Planer and thicknesser
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1818145A3

    公开(公告)日:2007-10-31

    申请号:EP07106583.3

    申请日:2005-01-28

    摘要: A planer and thicknesser comprising a frame having a passage way which extends through the frame from one aperture in a wall of the frame to another aperture in a wall of the frame; an upper table having a front and rear sections (14,16) mounted on the frame in such a manner in order to form a slot between the front and rear sections of the upper table; a cutting drum rotatably mounted within the frame such that an upper lengthwise section of the periphery of the cutting drum projects upwardly through the slot and a lower lengthwise section of the periphery of the cutting drum projects downwardly into the passage way; a lower table, substantially parallel to the upper table, mounted either within the passageway or forms the base of the passageway, below the cutting; a cover (34) mounted above the upper table capable of being moved from a first position where it is adjacent the upper table and covers the lengthwise section of the periphery of the cutting drum which projects upwardly through the slot to a second position where it is above and away from the upper table whereby the cover can be moved perpendicularly relative to the plane of the upper table from the first position to the second position.

    Planer & thicknesser
    8.
    发明公开
    Planer & thicknesser 有权
    刨刀和厚度器

    公开(公告)号:EP1570964A2

    公开(公告)日:2005-09-07

    申请号:EP05001772.2

    申请日:2005-01-28

    摘要: A planer and thicknesser comprising a frame having a passage way which extends through the frame from one aperture in a wall of the frame to another aperture in a wall of the frame; an upper table having a front and rear sections (14,16) mounted on the frame in such a manner in order to form a slot between the front and rear sections of the upper table; a cutting drum rotatably mounted within the frame such that an upper lengthwise section of the periphery of the cutting drum projects upwardly through the slot and a lower lengthwise section of the periphery of the cutting drum projects downwardly into the passage way; a lower table, substantially parallel to the upper table, mounted either within the passageway or forms the base of the passageway, below the cutting drum; a cover (34) mounted above the upper table capable of being moved from a first position where it is adjacent the upper table and covers the lengthwise section of the periphery of the cutting drum which projects upwardly through the slot to a second position where it is above and away from the upper table characterised in that the cover can be moved perpendicularly relative to the plane of the upper table from the first position to the second position.

    摘要翻译: 一种平面和厚度器,它包括一个具有通道的框架,该通道从框架的一个孔中穿过框架延伸到框架的一个壁中的另一个孔; 一个上桌,它具有一个以这样的方式安装在框架上的前部和后部(14,16),以便在上桌的前部和后部之间形成一个槽; 可旋转地安装在框架内的切割滚筒,使得切割滚筒的周边的上纵向部分向上穿过狭槽并且切割滚筒的周边的下纵向部段向下突出到通道中; 一个基本上平行于上表的下表,它安装在通道内或形成通道底部,在切割滚筒下面; 安装在上台上方的盖(34)能够从邻近上台的第一位置移动并且覆盖切割鼓的周边的纵向部分,其通过狭槽向上伸出到第二位置 位于上部并远离上部桌子,其特征在于,盖子可以相对于上部桌子的平面从第一位置垂直移动到第二位置。

    A method of truing-up the four faces of a piece of wood exhibiting squared section, and a machine unit for the implementation of such a method
    9.
    发明公开
    A method of truing-up the four faces of a piece of wood exhibiting squared section, and a machine unit for the implementation of such a method 失效
    检查木材展示部分的四个面的方法,以及用于实施这种方法的机器单元

    公开(公告)号:EP0332588A3

    公开(公告)日:1991-06-12

    申请号:EP89830089.2

    申请日:1989-02-28

    IPC分类号: B27C1/08

    摘要: The four sides of a batten (1) are thicknessed and surfaced using a machine unit with a succession of tools (2, 3, 4, 5) driven by one motor and rotating horizontally throughout: a bottom planing tool (2) incorporating a first trimming cutter (6), at one end, a first surfacing cutter (3) aligned with the first trimming cutter (6), a top planing tool (4) incorporating a relative trimming cutter (7) at the opposite end to that associated with the bottom planer, and a second surfacing cutter (5) aligned with the trimming cutter (7) of the top planing tool (4).

    摘要翻译: 板条(1)的四个侧面使用具有一个由一个电动机驱动并且水平地旋转的一系列工具(2,3,4,5)的机器单元进行厚度和表面:底部刨削工具(2),其包括第一 一个修剪刀具(6),一端与第一修剪刀具(6)对准的第一表面切割器(3);一个顶部铣削刀具(4),其在相对的端部上结合相对修剪刀具(7) 底部平面机,以及与顶部刨削工具(4)的修剪切割器(7)对准的第二表面切割器(5)。

    Planer and thicknesser
    10.
    发明公开
    Planer and thicknesser 审中-公开
    刨刀和厚度器

    公开(公告)号:EP1818145A2

    公开(公告)日:2007-08-15

    申请号:EP07106583.3

    申请日:2005-01-28

    摘要: A planer and thicknesser comprising a frame having a passage way which extends through the frame from one aperture in a wall of the frame to another aperture in a wall of the frame; an upper table having a front and rear sections (14,16) mounted on the frame in such a manner in order to form a slot between the front and rear sections of the upper table; a cutting drum rotatably mounted within the frame such that an upper lengthwise section of the periphery of the cutting drum projects upwardly through the slot and a lower lengthwise section of the periphery of the cutting drum projects downwardly into the passage way; a lower table, substantially parallel to the upper table, mounted either within the passageway or forms the base of the passageway, below the cutting; a cover (34) mounted above the upper table capable of being moved from a first position where it is adjacent the upper table and covers the lengthwise section of the periphery of the cutting drum which projects upwardly through the slot to a second position where it is above and away from the upper table whereby the cover can be moved perpendicularly relative to the plane of the upper table from the first position to the second position.

    摘要翻译: 一种平面和厚度器,它包括一个具有通道的框架,该通道从框架的一个孔中穿过框架延伸到框架的一个壁中的另一个孔; 一个上桌,它具有一个以这样的方式安装在框架上的前部和后部(14,16),以便在上桌的前部和后部之间形成一个槽; 可旋转地安装在框架内的切割滚筒,使得切割滚筒的周边的上纵向部分向上穿过狭槽并且切割滚筒的周边的下纵向部段向下突出到通道中; 大致平行于上桌的下桌,安装在通道内或形成通道底部,在切口下方; 安装在上台上方的盖(34)能够从邻近上台的第一位置移动并且覆盖切割鼓的周边的纵向部分,其通过狭槽向上伸出到第二位置 在上面并且远离上桌,由此盖可以相对于上桌的平面从第一位置垂直移动到第二位置。