公开(公告)号：EP0902346B1

公开(公告)日：2002-12-04

申请号：EP98116594.7

申请日：1998-09-02

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Bräunlich, Michael, Dipl.-Ing. ,  Fügmann, Frank, Dipl.-Ing. ,  Glöckner, Knut, Dipl.-Ing. ,  Meier, Frank Günter, Dipl.-Ing. ,  Hofmann, Jörg, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G05B19/418 ,  H05K7/14

CPC分类号： H05K7/1465 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/15078 ,  G05B2219/25314 ,  H05K7/1472

公开(公告)号：EP0902346A2

公开(公告)日：1999-03-17

申请号：EP98116594.7

申请日：1998-09-02

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Bräunlich, Michael, Dipl.-Ing. ,  Fügmann, Frank, Dipl.-Ing. ,  Glöckner, Knut, Dipl.-Ing. ,  Meier, Frank Günter, Dipl.-Ing. ,  Hofmann, Jörg, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G05B19/418

CPC分类号： H05K7/1465 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/15078 ,  G05B2219/25314 ,  H05K7/1472

摘要： Feldbusgesteuertes Automatisierungsgerät (AG) zur Steuerung und/oder Überwachung eines technischen Prozesses mit einem Basismodul (B), einem Kopfmodul (K) mit Außenkontakten und mindestens einem Funktionsmodul (F) ohne Außenkontakte, wobei das Kopfmodul (K) bzw. das Funktionsmodul (F) mit dem Basismodul (B) elektrisch leitend kontaktierbar ist, wobei die Außenkontakte das Kopfmoduls (K) zum Anschließen einer Spannungsversorgung und/oder zum kommunikativen Verbinden mit weiteren elektrischen Geräten vorgesehen sind und wobei das Kopfmodul (K) zur Ansteuerung des mindestens einen Funktionsmoduls (F) wirksam ist, wobei das Basismodul (B) Außenkontakte zum Anschließen externer Geräte - insbesondere Aktoren oder Sensoren zur Steuerung und/oder Überwachung des technischen Prozesses - aufweist, die einem Funktionsmodul (F) räumlich zugeordnet sind und mit diesem elektrisch leitend verbunden sind.

摘要翻译： 雾化装置（AG）具有基座模块（B），具有外部触点的头模块（K）和至少一个没有外部触头的功能模块（F），由头模块控制。 头模块的外部触点耦合到电压源和/或其它装置，该基座模块具有连接到外部装置的外部触点，例如， 执行器或传感器，用于控制和/或监控功能。

公开(公告)号：EP0902346A3

公开(公告)日：2000-07-19

申请号：EP98116594.7

申请日：1998-09-02

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Bräunlich, Michael, Dipl.-Ing. ,  Fügmann, Frank, Dipl.-Ing. ,  Glöckner, Knut, Dipl.-Ing. ,  Meier, Frank Günter, Dipl.-Ing. ,  Hofmann, Jörg, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G05B19/418 ,  H05K7/14

CPC分类号： H05K7/1465 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/15078 ,  G05B2219/25314 ,  H05K7/1472

摘要： Feldbusgesteuertes Automatisierungsgerät (AG) zur Steuerung und/oder Überwachung eines technischen Prozesses mit einem Basismodul (B), einem Kopfmodul (K) mit Außenkontakten und mindestens einem Funktionsmodul (F) ohne Außenkontakte, wobei das Kopfmodul (K) bzw. das Funktionsmodul (F) mit dem Basismodul (B) elektrisch leitend kontaktierbar ist, wobei die Außenkontakte das Kopfmoduls (K) zum Anschließen einer Spannungsversorgung und/oder zum kommunikativen Verbinden mit weiteren elektrischen Geräten vorgesehen sind und wobei das Kopfmodul (K) zur Ansteuerung des mindestens einen Funktionsmoduls (F) wirksam ist, wobei das Basismodul (B) Außenkontakte zum Anschließen externer Geräte - insbesondere Aktoren oder Sensoren zur Steuerung und/oder Überwachung des technischen Prozesses - aufweist, die einem Funktionsmodul (F) räumlich zugeordnet sind und mit diesem elektrisch leitend verbunden sind.