摘要:
Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Schnittstellenmodul (20) für ein modulares Steuerungsgerät (10), wobei das Schnittstellenmodul (20) umfasst: - Eine Rückwandbus-Schnittstelle (22) zur Verbindung mit einem Rückwandbus (12) des modularen Steuerungsgeräts (10) zur Kommunikation innerhalb des modularen Steuerungsgeräts (10), - eine erste Kommunikations-Schnittstelle (21) zum Anschluss an ein erstes Kommunikationsnetz (40), und - eine Sicherheits-Einrichtung (26) zur Überwachung einer ersten Kommunikation zwischen der ersten Kommunikations-Schnittstelle (21) und der Rückwandbus-Schnittstelle (22), - wobei das Schnittstellenmodul (20) weiterhin umfasst: - eine zweite Kommunikations-Schnittstelle (23) zur Kommunikation mit einer zur Kommunikation mit dem modularen Steuerungsgerät (10) vorgesehenen Steuerungseinheit (31), - und wobei weiterhin die Sicherheits-Einrichtung - zur Überwachung einer zweiten Kommunikation zwischen der zweiten Kommunikations-Schnittstelle (23) und der Rückwandbus-Schnittstelle (22), und/oder - zur Überwachung einer dritten Kommunikation zwischen der ersten (21) und der zweiten Kommunikations-Schnittstelle (23) eingerichtet und ausgebildet ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Automatisierungsbaugruppe (1) für die industrielle Prozessautomatisierung, umfassend ein Gehäuse (2) mit einem ersten integrierten Befestigungsmittel (11) und einem zweiten integrierten Befestigungsmittel (12), welche gegenüberliegend angeordnet sind, einen ersten Datenanschluss (21), einen zweiten Datenanschluss (22), eine elektronische Leiterplatte (30), wobei der erste Datenanschluss (21) und der zweite Datenanschluss (22) im Bereich des ersten Befestigungsmittels (11) angeordnet sind, wobei das erste Befestigungsmittel (11) eine Kombination aus einer Ausformung des Gehäuses (2) und einer Integration eines elektrisch leitenden Schirmbleches (31) ist, wobei das Gehäuse (2) als ein Spritzgussteil und das Schirmblech (31) als ein Stanzbiegeteil ausgestaltet ist und das Stanzbiegeteil derart umspritzt ist, dass eine das Schirmblech (31) aufweisende Fläche (32) für eine Masseanbindung der Datenanschlüsse (21,22) und der Leiterplatte (30) derart zur Außenseite des Gehäuses (2) gerichtet ist, dass ein durch eine in dem ersten Befestigungsmittel (11) angeordnete Ausnehmung (40,41,42,43) geführtes elektrisch leitendes Gegenbefestigungsmittel mit der Fläche (32) einen elektrischen Kontakt eingeht.
摘要:
A field-mounted process device (116) with multiple isolated connections (56, 58, 60, 62) includes a connection that can be an input or an output . The given input or output can couple to multiple sensors or actuators, respectively. The process device (116) can be wholly powered through its communication I/O port (122) . The process device includes a controller (40) adapted to measure one or more characteristics of sensors coupled to an input connection and to control actuators coupled to an output connection. The controller (40) can be further adapted to execute a user generated control algorithm relating process input information with process output commands .
摘要:
The invention relates to an electric appliance (1) comprising modules (2, 3) that can be juxtaposed to one another and can be connected by means of bridge members (4) for transmitting electric signals and an operating voltage. Said members are provided with two plug-in connectors (31) respectively which can be plugged in adapted mating plug-in connectors (25, 26) of two modules (2, 3) that are arranged adjacent to one another. A cylindrical duct (19) of the module housing (7) is allocated to the mating plug-in connectors (25, 26) respectively. Moreover, the plug-in connectors (31) are provided with an essentially cylindrical outer sleeve (36) respectively. An O-shaped sealing ring (38) is arranged on the circumference of said sleeve. Said ring being under pressure rests on the wall (20) of the duct (19) when the plug-in connector (31) is plugged in. The connecting points between the bridge members (4) and the modules (2, 3) are thus simply and cost-effectively provided with a closeness which also meets high requirements, according to system of protection IP 67 for instance, and with a high stripping force even without additional fixing means.
摘要:
Ein passiver Verteiler zum Verbinden von Aktoren und/oder Sensoren (S1, S2) mit wenigstens einem elektrischen Gerät, insbesondere mit einer Steuerungseinheit wie einem PC oder einer SPS, wobei der Verteiler folgendes aufweist: wenigstens einen ersten Anschlußbereich (4) zum Anschluß der Aktoren und/oder Sensoren an den Verteiler (2), und einen zweiten Anschlußbereich, der vorzugsweise an den ersten Anschlußbereich (4) angrenzt und der zum Anschluß wenigstens eines Anschlußkabels (8) für die Versorgung der Aktoren und/oder Sensoren und/oder zur Weiterleitung der Aktor-/Sensorsignale- insbesondere Logikinformationen - zwischen den Aktoren/Sensoren und dem externen elektrischen Gerät vorgesehen ist, zeichnet sich dadurch aus, daß eine Elektronikschaltung (24) zur Vorverarbeitung, insbesondere zur Verknüpfung der von den Sensoren (S1, S2) eingehenden Daten vor deren Weiterleitung zum externen elektrischen Gerät (SPS, PC) ist.