Verfahren zum Einstellen der Lage einer Walze in einem Walzwerkständer eines Walzwerks und System bestehend aus einem Walzwerk und einem Kalibirierstand zur Durchführung des Verfahrens
    2.
    发明公开
    Verfahren zum Einstellen der Lage einer Walze in einem Walzwerkständer eines Walzwerks und System bestehend aus einem Walzwerk und einem Kalibirierstand zur Durchführung des Verfahrens 有权
    一种用于调节在轧机和由轧机的系统和Kalibirierstand的轧机机架的辊的位置,用于执行该方法的方法

    公开(公告)号:EP2251107A1

    公开(公告)日:2010-11-17

    申请号:EP10003812.4

    申请日:2010-04-09

    申请人: SMS Meer GmbH

    IPC分类号: B21B31/20 B21B38/10

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen der Lage (z 0 ) mindestens einer Walze (2, 3, 4) in einem Walzwerkständer (1) eines Walzwerks.
    Um unabhängig von äußeren Einflüssen eine exakte Kalibriereinstellung im Walzwerk zu erreichen, sieht das erfindungsgemäße Verfahren die Schritte vor:
    a) Anordnung mindestens eines Walzgerüstes (10) mit seinen Walzen (2, 3, 4) in einem Kalibrierstand;
    b) Beaufschlagen der Walzenanstellung (6, 7, 8) mit einer Kraft (F) in einer Anstellrichtung (z), so dass die Walze (2, 3, 4) mit einer definierten Anlage (11) gegen eine Anlagefläche (12) des Walzgerüstes (10) des Kalibrierstandes drückt und Vermessen des tatsächlichen Kalibers (13) der Walze (2, 3, 4) in dieser Stellung (A);
    c) Bestimmung des Abweichbetrages (Δz) in Anstellrichtung (z) zwischen der Stellung (A) gemäß Schritt b) und der Walzenlage zur Erzielung eines idealen Kalibers (z 0 );
    d) Einbau des Walzgerüsts samt Walze (2, 3, 4) des Kalibrierstandes in den Walzwerkständer (1) und Beaufschlagen der Walzenanstellung (6, 7, 8) mit einer Kraft (F) in Anstellrichtung (z), so dass die Walze (2, 3, 4) mit einer definierten Anlage (11) gegen eine Anlagefläche (14) des in den Walzwerkständer (1) des Walzwerks eingebauten Walzgerüstes (5) drückt;
    e) Verstellen der Walzenanstellung (6, 7, 8) entgegen der Anstellrichtung (z) um den Abweichbetrag (Δz) und Beginn des Walzbetriebs in dem Walzwerk mit der für das betriebsfertige Walzgerüst (5) so gewonnenen Einstellung (z 0 ) der Walzenanstellung (6, 7, 8) und der Walze (2, 3, 4).

    摘要翻译: 该方法包括设置具有辊(2)放置在校准辊子帧(10)。 在校准位置(A)的辊子的实际校准测量。 校准位置和在设定方向上的辊位置之间的偏差量是确定的开采实现理想的辊位置。 辊定位单元(6)的朝向绕量的方向调节。 在轧机的辊的手术从辊定位单元和滚子的理想位置,其中,所述帧是准备由获取理想位置来操作开始。 因此独立claimsoft包括用于设置在轧机机架的辊的理想位置的系统。