Verfahren und Einrichtung zum Betrieb eines Gasbrenners
    1.
    发明公开
    Verfahren und Einrichtung zum Betrieb eines Gasbrenners 失效
    方法和装置用于操作气体燃烧器

    公开(公告)号:EP0806610A2

    公开(公告)日:1997-11-12

    申请号:EP97105850.8

    申请日:1997-04-09

    IPC分类号: F23N1/02 F23N5/12

    摘要: Bei einem Verfahren zum Betrieb eines Gasgebläsebrenners wird von einer Regelschaltung ein von einer Ionisationselektrode abgeleitetes Ionisationssignal(Ui) erfaßt und das Gas-Luftverhältnis auf einen Lambda-Sollwert >1 geregelt, dem ein Sollwert(Uis) des Ionisationssignals entspricht. Um eine emissionsarme Verbrennung bei verschiedenen Betriebszuständen zu gewährleisten, wird ein Regelbereich des Ionisationssignals(Ui) festgelegt, dessen oberer Grenzwert(Uio) kleiner als der Maximalwert des Ionisationssignals(Ui) ist und dessen unterer Grenzwert (Uiu) über dem Wert liegt, der einen emissionsarmen Betrieb gewährleistet. Ein Abschaltsignal für den Brenner wird erzeugt, wenn das Ionisationssignal(Ui) länger als eine vorgegebene Zeitdauer den zugelassenen Regelbereich (RB) verläßt. Beim Unterschreiten des unteren Grenzwerts (Uiu) des Ionisationssignals(Ui) und beim Unterschreiten des Sollwerts(Uis) bei einem Lambdawert

    摘要翻译: 在用于操作气体送风机的燃烧器的方法,从所使用的控制电路的电离电极电离信号(UI)得到的信号来检测和控制的,所述气体 - 空气比的λ目标值> 1,其参考值对应于所述电离信号(UIS)。 为了确保在不同的运行状态低排放燃烧,电离信号的控制范围(UI)被建立,其上限值(UIO)比电离信号(UI)的最大值要小,其下限值(UIU)是a的值以上 发射操作保证。 如果电离信号(UI)是大于预定时间段的授权控制范围(RB)叶长,产生用于燃烧器关闭信号。 当它低于下限值的电离信号的(UIU)(UI),并且当它在λ值<1下降到低于所需的值(UIS)中,控制电路增加的气体流率高达最终值,在达到产生其中用于所述燃烧器的另一个关断信号。

    Verfahren und Einrichtung zum Betrieb eines Gasbrenners

    公开(公告)号:EP0806610A3

    公开(公告)日:1998-04-15

    申请号:EP97105850.8

    申请日:1997-04-09

    IPC分类号: F23N1/02 F23N5/12

    摘要: Bei einem Verfahren zum Betrieb eines Gasgebläsebrenners wird von einer Regelschaltung ein von einer Ionisationselektrode abgeleitetes Ionisationssignal(Ui) erfaßt und das Gas-Luftverhältnis auf einen Lambda-Sollwert >1 geregelt, dem ein Sollwert(Uis) des Ionisationssignals entspricht. Um eine emissionsarme Verbrennung bei verschiedenen Betriebszuständen zu gewährleisten, wird ein Regelbereich des Ionisationssignals(Ui) festgelegt, dessen oberer Grenzwert(Uio) kleiner als der Maximalwert des Ionisationssignals(Ui) ist und dessen unterer Grenzwert (Uiu) über dem Wert liegt, der einen emissionsarmen Betrieb gewährleistet. Ein Abschaltsignal für den Brenner wird erzeugt, wenn das Ionisationssignal(Ui) länger als eine vorgegebene Zeitdauer den zugelassenen Regelbereich (RB) verläßt. Beim Unterschreiten des unteren Grenzwerts (Uiu) des Ionisationssignals(Ui) und beim Unterschreiten des Sollwerts(Uis) bei einem Lambdawert

    摘要翻译: 该方法使用调节电路,从电离电极接收电离信号(Ui),用于调节气体/空气比,以提供对应于所需电离信号值(Uis)的所需λ值。 调节在有限的调节范围(RB)内进行,为了确保可接受的排放水平,该范围的上限(Uio)低于电离信号的最大值,并且位于危险排放水平以上的下限(Uiu) 。 当电离信号超出调节范围超过给定间隔时,提供燃烧器的切断信号。