摘要:
Brûleur automatique (1) à air soufflé, comportant un coffret électronique de commande et de sécurité (4) pour commander et surveiller le cycle de fonctionnement du brûleur, ainsi qu'un système d'affichage (6) pour afficher des informations relatives au fonctionnement du brûleur, lesquelles informations sont transmises par le coffret électronique précité, caractérisé par le fait que la transmission des informations du coffret électronique (4) vers le système d'affichage (6) est assurée par une liaison optique (I).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Überwachen eines brennstoffbeheizten Gerätes mit einer Steuereinrichtung, der zumindest ein sicherheitsrelevantes Eingangssignal zugeführt ist, und einer Sicherheitseinrichtung, die eine Schaltvorrichtung zum Abschalten mindestens eines Ventils in einer Brennstoffzufuhr aufweist, wobei die Abschaltung abhängig von dem sicherheitsrelevanten Eingangssignal und/oder einem Prüfsignal der Steuereinrichtung erfolgt. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch aus, daß die Sicherheitseinrichtung (5) eine Zählvorrichtung (43) aufweist, die durch das sicherheitsrelevante Eingangssignal und/oder das Prüfsignal aktivierbar ist und bei Erreichen eines bestimmten Zählerstandes die Schaltvorrichtung (13,61) betätigt.
摘要:
The expiration of the lifetime of a combustion apparatus is determined based on a carbon monoxide density (CO) which is detected by a carbon monoxide detector during combustion when a ventilation system is little affected by wind and a predetermined reference volume or more of fuel is supplied. For example, the combustion performance and the lifetime of the combustion apparatus 10 are examined based on a count by which the CO density measured during combustion exceeds an abnormality value which represents abnormal combustion.
摘要:
Bei einem Verfahren zur Regelung eines Gasgebläsebrenners legt eine Ionisations-Elektrode eine von der Verbrennungstemperatur bzw. dem Lambda-Wert abgeleitete elektrische Größe einer Regelschaltung, welche diese Größe mit einem gewählten elektrischen Sollwert vergleicht und das Gas-Luft-Verhältnis (Lambda-Wert) auf einen entsprechenden Lambda-Sollwert einstellt. Um den Einfluß einer zustandsbedingten Änderung der Proportionalität zwischen dem Lambda-Wert und der daraus abgeleiteten elektrischen Meßgröße auf die Regelung in der Weise auszugleichen, daß der gewünschte Lambda-Sollwert beibehalten wird, wird immer wieder ein Kalibrierungszyklus durchfahren. In diesem wird der Lambda-Wert von einem Wert > 1 ausgehend reduziert. Der sich bei Lambda = 1 ergebende Maximalwert wird gespeichert. Mit diesem Maximalwert wird der elektrische Sollwert nachgestellt.
摘要:
Bei einem Verfahren zur Regelung eines Gasgebläsebrenners legt eine Ionisations-Elektrode eine von der Verbrennungstemperatur bzw. dem Lambda-Wert abgeleitete elektrische Größe einer Regelschaltung, welche diese Größe mit einem gewählten elektrischen Sollwert vergleicht und das Gas-Luft-Verhältnis (Lambda-Wert) auf einen entsprechenden Lambda-Sollwert einstellt. Um den Einfluß einer zustandsbedingten Änderung der Proportionalität zwischen dem Lambda-Wert und der daraus abgeleiteten elektrischen Meßgröße auf die Regelung in der Weise auszugleichen, daß der gewünschte Lambda-Sollwert beibehalten wird, wird immer wieder ein Kalibrierungszyklus durchfahren. In diesem wird der Lambda-Wert von einem Wert > 1 ausgehend reduziert. Der sich bei Lambda = 1 ergebende Maximalwert wird gespeichert. Mit diesem Maximalwert wird der elektrische Sollwert nachgestellt.
摘要:
An apparatus for automatically turning off a heater is disclosed. A sensor for carbon dioxide and carbon oxide (30), temperature sensor (40), or a timer (13) for the heater is set. When measured data are out of the setting condition, the burner wick (2) is automatically lowered down so that a heater is automatically extinguished. By doing so, lack of oxygen due to carbon dioxide, gas suffocation and possible fire may be prevented.
摘要:
An apparatus for automatically turning off a heater is disclosed. A sensor for carbon dioxide and carbon oxide (30), temperature sensor (40), or a timer (13) for the heater is set. When measured data are out of the setting condition, the burner wick (2) is automatically lowered down so that a heater is automatically extinguished. By doing so, lack of oxygen due to carbon dioxide, gas suffocation and possible fire may be prevented.