Dispositif et procédé de contrôle d'appareil ou d'installation électrique, installation électrique comportant un tel dispositif
    1.
    发明公开
    Dispositif et procédé de contrôle d'appareil ou d'installation électrique, installation électrique comportant un tel dispositif 有权
    装置和用于电气设备的控制或电系统的方法,并且这样的包括电气系统的装置

    公开(公告)号:EP2568788A2

    公开(公告)日:2013-03-13

    申请号:EP12305976.8

    申请日:2012-08-06

    IPC分类号: H05K7/14

    CPC分类号: H05K7/1479 G05B15/02

    摘要: Le dispositif de contrôle d'appareil ou d'installation électrique comporte un module de contrôle comprenant un connecteur pour connecter au moins une entrée ou une sortie. Le module de contrôle comportant au moins un circuit interrupteur interne connecté à ladite au moins une entrée ou sortie. Le dispositif comporte un concentrateur (9) comportant des connecteurs d'entrées-sorties pour connecter des entrées-sorties au module de contrôle (1, 2, 3, 38), des moyens de traitement (11) pour traiter des informations desdites entrées-sorties et un circuit de communication (12) pour communiquer des données relatives audites entrées-sorties. Le circuit de traitement (11) pouvant traiter ou reporter des états de chaque entrées-sorties dudit concentrateur (9). Un connecteur (4) dudit module de contrôle (1, 2, 3, 38) et les connecteurs (10) dudit concentrateur (9) sont des connecteurs standards de même type. Le procédé réalise le test d'un tel dispositif ou installation.

    Appareil de protection électrique modulaire comportant une fonction électrique complémentaire telle la fonction protection différentielle
    2.
    发明公开
    Appareil de protection électrique modulaire comportant une fonction électrique complémentaire telle la fonction protection différentielle 有权
    具有附加功能,诸如电差动保护功能的模块化电气设备

    公开(公告)号:EP2073240A1

    公开(公告)日:2009-06-24

    申请号:EP08354085.6

    申请日:2008-11-19

    IPC分类号: H01H83/22

    摘要: La présente invention concerne un appareil de protection électrique modulaire. La hauteur de l'appareil est augmentée par rapport à la hauteur standard d'un tel appareil de manière à créer un volume supplémentaire (20) entre ledit mécanisme (19) et l'une des bornes, ledit volume (20) étant destiné à loger les composants d'une fonction électrique complémentaire. La hauteur maximale U du volume précité (20) est de (((X-Z)/2)3/4)-V), avec Z étant la hauteur du nez (8) d'un appareil et V étant la hauteur du logement (38) d'une borne (13), X la distance normalisée minimale entre deux rails disposés l'un au dessus de l'autre, les hauteurs précitées étant mesurées parallèlement au plan contenant la face de fixation de l'appareil et perpendiculairement à la direction longitudinale du rail.

    摘要翻译: 该装置即 相位/中性差动断路器(14)具有一接触致动机构(19)包括在电磁触发在电磁致动器设置有单元。 一个额外的体积(20),容纳进行互补的电功能E.G.电子元件 差速功能。 由低电压提供组分在以这样的方式的体积的内部重新组合,以在致动器的附近找到。 电子信号处理部件被重新组合,并在电子元件的间隙放置。

    Borne de connexion électrique et appareil électrique de coupure comportant une telle borne
    3.
    发明公开
    Borne de connexion électrique et appareil électrique de coupure comportant une telle borne 有权
    Elektrische Anschlussklemme und ElektrischesSchaltgerätmit einer solchen Anschlussklemme

    公开(公告)号:EP1796214A1

    公开(公告)日:2007-06-13

    申请号:EP06354038.9

    申请日:2006-11-17

    IPC分类号: H01R4/36

    摘要: La présente invention concerne une borne de connexion électrique pour un appareil électrique destinée à relier électriquement la plage (2) dudit appareil à un peigne de raccordement (3) et/ou à un câble d'alimentation (4), comprenant une pince (8) reliée électriquement à ladite plage (2) et apte à pincer une dent (15) dudit peigne (3) en position de raccordement et une borne de serrage (6) apte, en position de serrage, à serrer un câble (4) contre ladite plage de raccordement de l'appareil. Cette borne est caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen pour relier électriquement le câble, la dent (15) et la plage par serrage de la dent (15) contre la plage (2) en position de serrage de la borne de telle manière que le courant en provenance du câble (2) traverse la plage (2) et passe dans la dent (15) sans traverser la partie mobile (10) de la pince (8).

    摘要翻译: 端子具有电连接到连接焊盘(2)的U形夹具(8)。 夹具将连接器梳齿(3)的齿(15)夹在连接位置,并将蛤式线圈端子夹在锁定位置,以将电缆(4)锁定在垫上。 齿被夹在夹具的固定部分和可移动部分(10)之间,使得来自电缆的电流穿过焊盘并进入齿中,而不会穿过夹具的可移动部分。

    Dispositif et procédé de contrôle d'appareil ou d'installation électrique, installation électrique comportant un tel dispositif
    5.
    发明公开
    Dispositif et procédé de contrôle d'appareil ou d'installation électrique, installation électrique comportant un tel dispositif 有权
    装置和用于电气设备的控制或电系统的方法,并且这样的包括电气系统的装置

    公开(公告)号:EP2568788A3

    公开(公告)日:2014-09-03

    申请号:EP12305976.8

    申请日:2012-08-06

    IPC分类号: H05K7/14

    CPC分类号: H05K7/1479 G05B15/02

    摘要: Le dispositif de contrôle d'appareil ou d'installation électrique comporte un module de contrôle comprenant un connecteur pour connecter au moins une entrée ou une sortie. Le module de contrôle comportant au moins un circuit interrupteur interne connecté à ladite au moins une entrée ou sortie. Le dispositif comporte un concentrateur (9) comportant des connecteurs d'entrées-sorties pour connecter des entrées-sorties au module de contrôle (1, 2, 3, 38), des moyens de traitement (11) pour traiter des informations desdites entrées-sorties et un circuit de communication (12) pour communiquer des données relatives audites entrées-sorties. Le circuit de traitement (11) pouvant traiter ou reporter des états de chaque entrées-sorties dudit concentrateur (9). Un connecteur (4) dudit module de contrôle (1, 2, 3, 38) et les connecteurs (10) dudit concentrateur (9) sont des connecteurs standards de même type. Le procédé réalise le test d'un tel dispositif ou installation.

    摘要翻译: 该装置有一个毂(9)包括输入 - 输出连接器(10),输入 - 输出在辅助控制模块连接到一个处理单元(1)来处理输入 - 输出的数据。 通信电路通信的输入 - 输出的相关数据。 所述处理单元处理或推迟所述轮毂的各输入输出的状态。 连接器被连接到模块连接器由包括基准线,馈入线,并且在输入线或输出线连接的模块(4)。 该模块与模块化电气设备(19)相关联E.G. 断路器。 因此独立权利要求中包括了以下内容:(1)电气安装(2)一种用于电气设备或电气设备的控制方法。

    Dispositif électrique à protection différentielle
    10.
    发明公开
    Dispositif électrique à protection différentielle 有权
    Elektrogerätmit Differentialschutz

    公开(公告)号:EP2037477A1

    公开(公告)日:2009-03-18

    申请号:EP08354048.4

    申请日:2008-07-01

    IPC分类号: H01H71/02 H01H71/00 H01H83/22

    摘要: Un dispositif à protection différentielle (305) comprenant un boîtier (203), comportant deux faces principales (204, 302) et une première face latérale (205, 303) sur laquelle sont disposées des bornes de sortie (209, 210, 311, 312), une partie disjoncteur (211) comportant un compartiment (235) présentant une paroi (241, 331) munie d'au moins une première traversée (242, 243, 332, 333), une partie à protection différentielle (212) séparée de la partie disjoncteur (211) par une cloison (213, 351) sensiblement parallèle aux faces principales, et des conducteurs de liaison (244, 245, 335, 336, 337, 338) passant à travers la au moins une première traversée, dans lequel la paroi (241, 331) est sensiblement parallèle aux faces latérales du boitier, et dans lequel les conducteurs de liaison passent également par au moins une seconde traversée (251) disposée sur la cloison.

    摘要翻译: 该装置具有差动保护部件(212),该差动保护部件包括配备有绕组(222,223)的差动变压器(221)。 连接线(244,245)将绕组连接到相电路(201)和中性线路(202)。 隔室(235)具有平行于壳体(203)的侧表面(205,206)并配备有衬套(242,243)的壁(241)。 连接线穿过布置在将保护部件与断路器部件(211)分离的隔板(213)上的衬套(251)。