Articulation de sécurité notamment pour les rambardes d'échafaudage
    2.
    发明公开
    Articulation de sécurité notamment pour les rambardes d'échafaudage 有权
    SicherheitsgelenkfürGeländervonGerüsten

    公开(公告)号:EP1318251A1

    公开(公告)日:2003-06-11

    申请号:EP02292990.5

    申请日:2002-12-04

    发明人: Manier, Francis

    IPC分类号: E04G1/26 E04H15/48 F16B7/04

    摘要: L'invention concerne une articulation de sécurité notamment pour les rambardes d'échafaudage.
    Cette articulation de sécurité notamment pour les rambardes d'échafaudage, constituées au moins de deux éléments tubulaires de rambarde (3) articulés l'un à l'autre, est caractérisée en ce qu'elle est constituée de deux éléments de charnière complémentaires (1) fixés chacun à l'une des extrémités opposées des éléments tubulaires de rambarde (3), et d'une pièce en U (5) pourvue d'au moins deux oreilles (31) opposées sur l'une au moins des branches (29) du U et articulées chacune à une des deux extrémités opposées des éléments tubulaires de rambarde (3) dans le plan de rotation desdits éléments de charnière (1), l'axe d'articulation (7) des éléments de charnière (1) est mobile et verrouille en service l'articulation, de sorte que les éléments de rambarde (3) sont verrouillés totalement en continuité l'un de l'autre en position de service.

    摘要翻译: 铰接接头由合成材料的两个铰链部件(1)或装配在脚手架导轨(3)的相对端部的轻金属合金组成,并由具有两个侧板的U形支架(5)连接在一起 29)和横档(27)。 侧板具有带有用于通过凸耳杆和铰链部件插入的螺栓孔(37)的凸耳(31)。 铰链部件的重叠端部具有用于铰链销(7)的孔,该铰链销(7)穿过支架中的中心孔并通过线环(23)保持在适当位置。

    Escabeau ou marchepied pourvu d'une plate-forme articulée en son milieu
    5.
    发明公开
    Escabeau ou marchepied pourvu d'une plate-forme articulée en son milieu 有权
    Tritthocker oder Trittleiter mit einer in der Mitte gelenkigen Plattform

    公开(公告)号:EP1057967A1

    公开(公告)日:2000-12-06

    申请号:EP00401417.1

    申请日:2000-05-23

    发明人: Manier, Francis

    IPC分类号: E06C1/393

    CPC分类号: E06C1/393

    摘要: L'invention concerne un escabeau ou marchepied pourvu d'une plate-forme articulée en son milieu.
    Cet escabeau ou marchepied comportant un plan de montée (1) et un plan de béquille (5) articulés l'un à l'autre au niveau supérieur, et une plate-forme supérieure de service (7), est caractérisé en ce que ladite plate-forme (7) est constituée de deux parties (7a) articulées, d'une part l'une à l'autre en opposition et d'autre part, chacune respectivement au plan de montée (1) et au plan de béquille (5), de sorte qu'en position hors service les deux parties de plate-forme (7a) sont rabattues l'une vers l'autre, sensiblement en alignement des plans de montée (1) et plan de béquille (5) ramenés l'un vers l'autre, et qu'en position de service elles soient déployées sensiblement en plan avec verrouillage de positionnement l'une par rapport à l'autre.

    摘要翻译: 阶梯由具有梯级(3)的立柱(1)和支架(5)组成,其在操作中部署以支撑起来并折叠以用于储存,具有两个铰接半部的顶部平台(7) 7a),其与立柱和支柱一起展开和折叠。 在储存位置中,平台的两半折叠在一起并且与立柱和支柱一致,而在展开位置中,它们沿着它们的下侧围绕杆(9)枢转,使得平台被 两半。 平台的两半是相同的,基本上是扁平的,由挤压的金属合金制成,例如。 铝。

    Marchepied à biellette ressort de plate-forme
    8.
    发明公开
    Marchepied à biellette ressort de plate-forme 审中-公开
    带弹簧连接平台的台阶平台

    公开(公告)号:EP1439280A1

    公开(公告)日:2004-07-21

    申请号:EP03290122.5

    申请日:2003-01-17

    发明人: Manier, Francis

    IPC分类号: E06C1/393

    CPC分类号: E06C1/20 E06C1/393 E06C7/182

    摘要: L'invention concerne un marchepied à biellette ressort de plate-forme.
    Le marchepied comportant un plan de béquille (3), un plan de marches (1) articulé par ses montants au niveau supérieur au plan de béquille (3), et une plate-forme supérieure (5) articulée au plan de marches (1), est caractérisé en ce que la plate-forme (5) est reliée au plan de béquille (3) au moyen de deux biellettes à fil ressort (9), à forme générale arquée et disposées de chaque côté de la plate-forme (5), articulées chacune au plan de béquille (3) et à la plate-forme (5) à sa face inférieure, lesdites biellettes (9) permettant de rabattre la plate-forme sensiblement dans le plan de marches en position hors service et de la ramener à l'horizontale en position de service avec verrouillage du positionnement.

    摘要翻译: 本发明涉及一种台阶杆状弹簧平台。 该台阶包括一个拐杖平面(3),一个通过其在上部水平处与拐杖平面(3)铰接的台阶平面(1)和一个铰接在台阶平面(1)上的上部平台(5) 其特征在于,所述平台(5)通过布置在所述平台(5)的每侧上的两个大致拱形的弹簧线连接件(9)连接到所述门槛平面(3)。 ),每个铰链连接到支架平面(3)和平台(5)的下表面,所述连杆(9)用于基本上在台阶平面中将平台折叠在关闭位置,并且 定位锁定返回到维修位置的水平位置。

    Dispositif de fixation des barres diagonales sur les échelles d'échafaudage et échafaudage obtenu
    9.
    发明公开
    Dispositif de fixation des barres diagonales sur les échelles d'échafaudage et échafaudage obtenu 有权
    BefestigungsvorrichtungfürDiagonalstreben aGerüstleiternund damit hergestelltesGerüst

    公开(公告)号:EP1094175A1

    公开(公告)日:2001-04-25

    申请号:EP00402736.3

    申请日:2000-10-05

    发明人: Manier, Francis

    CPC分类号: E04G7/307 E04G5/16 E04G7/305

    摘要: L'invention concerne un dispositif de fixation des barres diagonales (3) sur les échelles (5) d'échafaudage et l'échafaudage obtenu.
    Le dispositif pour la liaison des échelles (5) de l'échafaudage comprend un ensemble de pinces (19) articulées chacune à une extrémité des barres diagonales (3), chaque pince (19) comportant deux mâchoires (29) de prise du montant (9) disposées de part et d'autre de son axe d'articulation à la barre, ces mâchoires (29) étant distantes l'une de l'autre d'au moins la largeur ou le diamètre des tubes de montant (9) d'échelle et d'au plus, à faible jeu près, la largeur de l'échelon (11) sur le montant, de sorte que la pince (19) peut être engagée latéralement sur le montant (9), au niveau d'un échelon sélectionné (11) et être manoeuvrée en rotation jusqu'a ce que ses mâchoires (29) viennent en prise sur le montant (9), aux niveaux supérieur et inférieur relativement à l'échelon (11), tandis que cet échelon (11) est enserré audit faible jeu entre les mâchoires (29).

    摘要翻译: 在脚手架上的对角条(3)的固定组件包括在杆的每一端处的夹具(19),每个夹具具有钳口(29),以在与水平杆的接触点处接收安装杆。 脚手架还包括独立声明。

    Echelle d'échafaudage métallique à échelons sertis sur les montants
    10.
    发明公开
    Echelle d'échafaudage métallique à échelons sertis sur les montants 有权
    Gerüstmetallleitermit eingefasster Sprossen-Holme Verbindung

    公开(公告)号:EP1061230A1

    公开(公告)日:2000-12-20

    申请号:EP00401613.5

    申请日:2000-06-08

    发明人: Manier, Francis

    IPC分类号: E06C7/08

    CPC分类号: E06C7/085

    摘要: L'invention concerne une échelle d'échafaudage métallique à échelons sertis sur les montants.
    Cette échelle d'échafaudage métallique à échelons et montants tubulaires de section arrondie, est caractérisée en ce que les extrémités des échelons (3) sont ovalisées suivant une longueur légèrement supérieure à la largeur de section des montants (1), étant emmanchées chacune dans un trou de perçage complémentaire formé dans chacun des montants (1), à la hauteur requise, et serties par l'extérieur sur le montant (1).

    摘要翻译: 脚手架梯子具有圆形管状梯级(13)和立柱(1)。 梯级(3)的端部(11)在稍微大于立柱的宽度的长度上是椭圆形的。 它们各自安装在每个立柱中的补充钻孔中,并在立柱的外侧上卷曲(7)。