摘要:
Eine motorisch betriebene Zahnbürste weist einen drehbeweglich antreibbaren, in einem Winkel zur Längsachse (A) der Zahnbürste angeordneten Bürstenkopf (5) auf. Der Bürstenkopf (5) weist einen Borstenträger (10) mit abstehenden Borsten (11) auf, deren Enden eine Bürstfläche (12) bilden. Ein langgestrecktes, einen Hohlraum (6) aufweisendes Gehäuse (2, 2a, 2b, 2c) der Zahnbürste ist durch eine Biegezone (29, 29a, 29b, 29c) in zwei relativ zueinander elastisch auslenkbare Gehäuseteile (3, 3a, 3b, 3c; 4, 4a, 4b, 4c) unterteilt, so dass bei einer Einwirkung von Kräften in Richtung gegen die Bürstfläche (12) der Bürstenkopf (5) in einer durch die Bürstenkopf-Drehachse (B) und die Längsachse (A) des Gehäuses (2, 2a, 2b, 2c) definierten Ebene elastisch verschwenkbar bzw. zurückdrängbar ist. Die Antriebsverbindung mit dem Bürstenkopf (5) bleibt auch bei der Auslenkung der Gehäuseteile (3, 3a, 3b, 3c; 4, 4a, 4b, 4c) erhalten.
摘要:
Eine motorisch betriebene Zahnbürste weist einen drehbeweglich antreibbaren, in einem Winkel zur Längsachse (A) der Zahnbürste angeordneten Bürstenkopf (5) auf. Der Bürstenkopf (5) weist einen Borstenträger (10) mit abstehenden Borsten (11) auf, deren Enden eine Bürstfläche (12) bilden. Ein langgestrecktes, einen Hohlraum (6) aufweisendes Gehäuse (2, 2a, 2b, 2c) der Zahnbürste ist durch eine Biegezone (29, 29a, 29b, 29c) in zwei relativ zueinander elastisch auslenkbare Gehäuseteile (3, 3a, 3b, 3c; 4, 4a, 4b, 4c) unterteilt, so dass bei einer Einwirkung von Kräften in Richtung gegen die Bürstfläche (12) der Bürstenkopf (5) in einer durch die Bürstenkopf-Drehachse (B) und die Längsachse (A) des Gehäuses (2, 2a, 2b, 2c) definierten Ebene elastisch verschwenkbar bzw. zurückdrängbar ist. Die Antriebsverbindung mit dem Bürstenkopf (5) bleibt auch bei der Auslenkung der Gehäuseteile (3, 3a, 3b, 3c; 4, 4a, 4b, 4c) erhalten.