Motorisch betriebene Zahnbürste, insbesondere eine Elektrozahnbürste
    1.
    发明公开
    Motorisch betriebene Zahnbürste, insbesondere eine Elektrozahnbürste 失效
    一种动力驱动的牙刷,特别是电动牙刷

    公开(公告)号:EP1186254A3

    公开(公告)日:2003-02-12

    申请号:EP01129156.4

    申请日:1997-11-28

    IPC分类号: A46B5/00 A61C17/22

    摘要: Eine motorisch betriebene Zahnbürste weist einen drehbeweglich antreibbaren, in einem Winkel zur Längsachse (A) der Zahnbürste angeordneten Bürstenkopf (5) auf. Der Bürstenkopf (5) weist einen Borstenträger (10) mit abstehenden Borsten (11) auf, deren Enden eine Bürstfläche (12) bilden. Ein langgestrecktes, einen Hohlraum (6) aufweisendes Gehäuse (2, 2a, 2b, 2c) der Zahnbürste ist durch eine Biegezone (29, 29a, 29b, 29c) in zwei relativ zueinander elastisch auslenkbare Gehäuseteile (3, 3a, 3b, 3c; 4, 4a, 4b, 4c) unterteilt, so dass bei einer Einwirkung von Kräften in Richtung gegen die Bürstfläche (12) der Bürstenkopf (5) in einer durch die Bürstenkopf-Drehachse (B) und die Längsachse (A) des Gehäuses (2, 2a, 2b, 2c) definierten Ebene elastisch verschwenkbar bzw. zurückdrängbar ist. Die Antriebsverbindung mit dem Bürstenkopf (5) bleibt auch bei der Auslenkung der Gehäuseteile (3, 3a, 3b, 3c; 4, 4a, 4b, 4c) erhalten.

    Motorisch betriebene Zahnbürste, insbesondere eine Elektrozahnbürste
    2.
    发明公开
    Motorisch betriebene Zahnbürste, insbesondere eine Elektrozahnbürste 失效
    马萨诸塞州比利时Zahnbürste,insbesondere eineElektrozahnbürste

    公开(公告)号:EP1186254A2

    公开(公告)日:2002-03-13

    申请号:EP01129156.4

    申请日:1997-11-28

    IPC分类号: A46B5/00 A61C17/22

    摘要: Eine motorisch betriebene Zahnbürste weist einen drehbeweglich antreibbaren, in einem Winkel zur Längsachse (A) der Zahnbürste angeordneten Bürstenkopf (5) auf. Der Bürstenkopf (5) weist einen Borstenträger (10) mit abstehenden Borsten (11) auf, deren Enden eine Bürstfläche (12) bilden. Ein langgestrecktes, einen Hohlraum (6) aufweisendes Gehäuse (2, 2a, 2b, 2c) der Zahnbürste ist durch eine Biegezone (29, 29a, 29b, 29c) in zwei relativ zueinander elastisch auslenkbare Gehäuseteile (3, 3a, 3b, 3c; 4, 4a, 4b, 4c) unterteilt, so dass bei einer Einwirkung von Kräften in Richtung gegen die Bürstfläche (12) der Bürstenkopf (5) in einer durch die Bürstenkopf-Drehachse (B) und die Längsachse (A) des Gehäuses (2, 2a, 2b, 2c) definierten Ebene elastisch verschwenkbar bzw. zurückdrängbar ist. Die Antriebsverbindung mit dem Bürstenkopf (5) bleibt auch bei der Auslenkung der Gehäuseteile (3, 3a, 3b, 3c; 4, 4a, 4b, 4c) erhalten.

    摘要翻译: 电动牙刷具有旋转刷头(5),具有附着到刷毛支撑件(10)上的间隔开的刷毛,该刷毛支撑件(10)以与牙刷的纵向轴线(A)成一定角度延伸,该纵向轴线(A)由具有2个部分 (3,4)通过弯曲区域联接。 后者允许当将力施加到刷洗表面时头部向后推动,同时保持与刷头的驱动连接。