公开(公告)号：EP0626321B1

公开(公告)日：1998-08-05

申请号：EP94401151.9

申请日：1994-05-25

申请人： VALOIS S.A.

发明人： Jouillat, Claude ,  de Pous, Olivier

IPC分类号： B65D47/34 ,  B05B11/00

CPC分类号： A45D34/00 ,  B05B11/0059 ,  B05B11/043

公开(公告)号：EP0812626A3

公开(公告)日：1998-04-08

申请号：EP97401337.7

申请日：1997-06-13

申请人： VALOIS S.A.

发明人： de Pous, Olivier ,  Lamboux, Jean-Philippe

IPC分类号： B05B11/06

CPC分类号： B05B11/0027 ,  B05B11/0032 ,  B05B11/06

摘要： Un dispositif de distribution par pulvérisation de produit fluide est fourni avec un réservoir pouvant être comprimé (12) normalement sollicité vers un état non comprimé et définissant une ouverture de distribution de gaz. Un boîtier (20) est connecté au réservoir. Dans un mode de réalisation du distributeur, une chambre de mélange (60) est définie dans un boîtier et communique avec le réservoir. Une support de cartouche (72) est défini par le boîtier pour recevoir une cartouche (74) qui contient un produit fluide et qui a une fermeture étanche pouvant s'ouvrir (76, 75). Un passage de transfert de produit fluide établit une communication entre la chambre de mélange et la cartouche lorsque la fermeture étanche est ouverte. Un orifice de distribution par pulvérisation (64) est défini dans le boîtier pour distribuer sous forme de spray du produit fluide et de gaz à partir de la chambre de mélange.

公开(公告)号：EP0757007B1

公开(公告)日：2000-03-22

申请号：EP96401647.1

申请日：1996-07-24

申请人： VALOIS S.A.

发明人： de Pous, Olivier ,  Jouillat, Claude

IPC分类号： B65D83/16 ,  B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3049 ,  B05B11/3059 ,  B65D83/205 ,  B65D2215/04 ,  B65D2251/04 ,  B65D2303/00

公开(公告)号：EP0825128A3

公开(公告)日：1998-04-29

申请号：EP97401878.0

申请日：1997-08-05

申请人： VALOIS S.A.

发明人： de Pous, Olivier

IPC分类号： B65D47/24 ,  B65D83/14

CPC分类号： B29C45/1635 ,  B05B11/0008 ,  B05B11/3025 ,  B05B11/3047 ,  B29C2045/167 ,  B29L2031/265 ,  B29L2031/56 ,  B29L2031/565 ,  B65D83/38

摘要： Organe de fixation pour fixer un dispositif de distribution (2) tel qu'une pompe ou une valve, sur un col (5) d'un réservoir destiné à contenir du produit à distribuer, ledit organe comportant une pièce moulée (1) pourvue de moyens de réception (12, 13) pour recevoir ledit dispositif de distribution, d'une surface d'appui destinée à établir, par interposition d'un joint de col (17), un contact étanche avec le col du réservoir et d'une ouverture centrale (14) destinée au passage d'une tige d'actionnement (21) du dispositif de distribution et étanchéifiée par un joint de soupape (18), caractérisé en ce que l'un au moins parmi le joint de col et le joint de soupape est rendu solidaire de la pièce moulée.

公开(公告)号：EP0825128A2

公开(公告)日：1998-02-25

申请号：EP97401878.0

申请日：1997-08-05

申请人： VALOIS S.A.

发明人： de Pous, Olivier

IPC分类号： B65D47/24 ,  B65D83/14

CPC分类号： B29C45/1635 ,  B05B11/0008 ,  B05B11/3025 ,  B05B11/3047 ,  B29C2045/167 ,  B29L2031/265 ,  B29L2031/56 ,  B29L2031/565 ,  B65D83/38

摘要： Organe de fixation pour fixer un dispositif de distribution (2) tel qu'une pompe ou une valve, sur un col (5) d'un réservoir destiné à contenir du produit à distribuer, ledit organe comportant une pièce moulée (1) pourvue de moyens de réception (12, 13) pour recevoir ledit dispositif de distribution, d'une surface d'appui destinée à établir, par interposition d'un joint de col (17), un contact étanche avec le col du réservoir et d'une ouverture centrale (14) destinée au passage d'une tige d'actionnement (21) du dispositif de distribution et étanchéifiée par un joint de soupape (18), caractérisé en ce que l'un au moins parmi le joint de col et le joint de soupape est rendu solidaire de la pièce moulée.

摘要翻译： 一种用于固定一分配器装置（2），如泵或阀，在颈部紧固件（5）的用于保持产品的储存待分配，所述（1）设置有构件，其包括模制零件 接收装置（12，13），用于接收所述分配装置，用于建立一个支承面，通过插入颈部垫圈（17）密封地接合所述贮存器和一个颈部 用于分配器装置的致动杆（21）的通路的中心开口（14）和由阀垫圈（18）密封，其特征在于，所述颈部垫片和垫圈的所述至少一个 阀门固定在模制部件上。

公开(公告)号：EP0812626A2

公开(公告)日：1997-12-17

申请号：EP97401337.7

申请日：1997-06-13

申请人： VALOIS S.A.

发明人： de Pous, Olivier ,  Lamboux, Jean-Philippe

IPC分类号： B05B11/06

CPC分类号： B05B11/0027 ,  B05B11/0032 ,  B05B11/06

摘要： Un dispositif de distribution par pulvérisation de produit fluide est fourni avec un réservoir pouvant être comprimé (12) normalement sollicité vers un état non comprimé et définissant une ouverture de distribution de gaz. Un boîtier (20) est connecté au réservoir. Dans un mode de réalisation du distributeur, une chambre de mélange (60) est définie dans un boîtier et communique avec le réservoir. Une support de cartouche (72) est défini par le boîtier pour recevoir une cartouche (74) qui contient un produit fluide et qui a une fermeture étanche pouvant s'ouvrir (76, 75). Un passage de transfert de produit fluide établit une communication entre la chambre de mélange et la cartouche lorsque la fermeture étanche est ouverte. Un orifice de distribution par pulvérisation (64) est défini dans le boîtier pour distribuer sous forme de spray du produit fluide et de gaz à partir de la chambre de mélange.

摘要翻译： 雾化器由波纹管形式的腔室（12）组成，其被手压缩以产生空气流;以及壳体（20），其具有连接到波纹管室的混合室（60）和保持器（72）， 用于包含要雾化和分配的产品的盒（74）。 墨盒通过通道连接到具有用于雾化产品的出口的混合室，并且空气通过具有单向阀（52）的孔进入波纹管室，单向阀（52）打开以允许空气沿波纹管膨胀，并且 当室被压缩时关闭。

公开(公告)号：EP0704250B1

公开(公告)日：2002-04-03

申请号：EP95402055.8

申请日：1995-09-12

申请人： VALOIS S.A.

发明人： de Pous, Olivier ,  Hermouet, Yannic

IPC分类号： B05B11/00 ,  B65D83/14

CPC分类号： B05B11/3049

公开(公告)号：EP0757007A1

公开(公告)日：1997-02-05

申请号：EP96401647.1

申请日：1996-07-24

申请人： VALOIS S.A.

发明人： de Pous, Olivier ,  Jouillat, Claude

IPC分类号： B65D83/16 ,  B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3049 ,  B05B11/3059 ,  B65D83/205 ,  B65D2215/04 ,  B65D2251/04 ,  B65D2303/00

摘要： Bague de fixation (10) d'un organe de distribution (3) sur un col (2) d'un récipient (1) contenant du produit à distribuer, ladite bague de fixation (10) comportant des moyens de fixation (11, 12), sur ledit col (2) et comportant une ouverture de passage (15) pour l'extrémité supérieure (3a) de l'organe de distribution (3), ladite extrémité supérieure (3a) de l'organe de distribution étant adaptée à recevoir un organe d'actionnement (5) comportant une ouverture de sortie du produit (5a), caractérisée en ce que la bague (10) comporte en outre des premiers moyens d'indexation (20) coopérant avec un premier organe d'indexation (21) prévu sur ledit col du récipient (2) pour fixer la position angulaire de la bague (10) par rapport au col (2), et des seconds moyens d'indexation (30) coopérant avec un second organe d'indexation (31) solidaire dudit organe d'actionnement (5) pour fixer la position angulaire de l'organe d'actionnement (5) par rapport à la bague (10), de sorte que la position angulaire de l'ouverture de sortie (5a) de l'organe d'actionnement (5) est fixée par rapport au récipient (1).

摘要翻译： 在颈部的分配构件（3）的紧固环（10）（2）（1）含有待分配产品的容器的，所述固定环（10）具有固定装置（11，12 ）在所述颈部（2）上并且具有用于所述分配构件（3）的上端（3a）的通路开口（15），所述分配构件的所述上端（3a）适于 接收具有所述产品（5a）的出口开口的致动构件（5），其特征在于，所述环（10）还包括第一索引装置（20），其与第一索引构件 21）设置在所述容器颈部（2）以固定环（10）相对的角位置与第二分度构件相配合的颈部（2），和第二标定装置（30）（31 ）固定到所述致动构件（5）上，用于固定致动构件（5）相对于环（10）的角位置，如此 致动构件5的出口开口5a的角位置相对于容器1固定。