公开(公告)号：EP1260633A3

公开(公告)日：2005-09-07

申请号：EP02010416.2

申请日：2002-05-08

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Halmschlager, Günter, Dr. ,  Haunlieb, Herbert ,  Haase, Christoph ,  Lehner-Dittenberger, Stefan ,  Keinberger, Rüdiger ,  Fitzke, Helmut ,  Boden, Herbert

IPC分类号： D21F1/48 ,  D21F1/52 ,  D21G9/00

CPC分类号： D21F1/523 ,  D21F1/483 ,  Y10T428/1303 ,  Y10T428/27

摘要： Die Erfindung betrifft Maschine (1) zur Herstellung einer Faserstoffbahn (2) aus einer Faserstoffsuspension (3), mit einem Blattbildungsbereich (4), der mindestens einen Saugkasten (6) aufweist, welcher aus einem Grundkasten (7) mit mindestens einer Saugkastenabdeckung (11) besteht, die aus wenigstens zwei quer zur Maschinenlaufrichtung (L) verlaufenden, einen Saugschlitz (13) begrenzenden und aus je einem Grundkörper (14) und aus je mindestens einer Keramik (15) bestehenden Entwässerungselementen (12) gebildet ist.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Entwässerungselement (12) und/oder ein Formatschieber (16) mindestens ein abnehmbares Randstück (12.2, 18.1, 18.2, 18.3) aufweist, in welchem mindestens ein Temperatursensor (19, 19.1, 19.2) integriert ist, um die Temperatur in der Keramik (15, 18) und/oder die Temperatur an einer Klebestelle (23) zwischen der Keramik (15, 18) und dem zugeordneten Grundkörper (14, 17) und/oder die Temperatur in dem Grundkörper (14, 17) zu messen.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren und ein System zur Überwachung eines Entwässerungselements (12).

公开(公告)号：EP1260633A2

公开(公告)日：2002-11-27

申请号：EP02010416.2

申请日：2002-05-08

申请人： Voith Paper Patent GmbH

发明人： Halmschlager, Günter, Dr. ,  Haunlieb, Herbert ,  Haase, Christoph ,  Lehner-Dittenberger, Stefan ,  Keinberger, Rüdiger ,  Fitzke, Helmut ,  Boden, Herbert

IPC分类号： D21F1/48 ,  D21F1/52

CPC分类号： D21F1/523 ,  D21F1/483 ,  Y10T428/1303 ,  Y10T428/27

摘要： Die Erfindung betrifft Maschine (1) zur Herstellung einer Faserstoffbahn (2) aus einer Faserstoffsuspension (3), mit einem Blattbildungsbereich (4), der mindestens einen Saugkasten (6) aufweist, welcher aus einem Grundkasten (7) mit mindestens einer Saugkastenabdeckung (11) besteht, die aus wenigstens zwei quer zur Maschinenlaufrichtung (L) verlaufenden, einen Saugschlitz (13) begrenzenden und aus je einem Grundkörper (14) und aus je mindestens einer Keramik (15) bestehenden Entwässerungselementen (12) gebildet ist.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Entwässerungselement (12) und/oder ein Formatschieber (16) mindestens ein abnehmbares Randstück (12.2, 18.1, 18.2, 18.3) aufweist, in welchem mindestens ein Temperatursensor (19, 19.1, 19.2) integriert ist, um die Temperatur in der Keramik (15, 18) und/oder die Temperatur an einer Klebestelle (23) zwischen der Keramik (15, 18) und dem zugeordneten Grundkörper (14, 17) und/oder die Temperatur in dem Grundkörper (14, 17) zu messen.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren und ein System zur Überwachung eines Entwässerungselements (12).

摘要翻译： 一种纤维幅材制造机包括排水轨和/或格式滑动参展可拆卸边缘片INTEGRA婷温度传感器，用于测量在陶瓷，温度的温度在陶瓷和相关的主体和/或温度之间的粘合点在主体 ， 纤维网制造机有一个运行方向和片材形成区域（4）。 该机器包括至少一个吸箱（6）; 多孔织物（S）（5）; 连接到抽吸箱抽吸箱覆盖（11）; 格式滑动件（16）; 可移动件边缘（12.2，18.1，18.2）; 和温度传感器（一个或多个）（19）。 每个吸入盒包括主盒（7），其具有连接（一个或多个）（8）配置成用于与真空源（S）连接（9）。 每个连接包括一个线路（8.1）。 多孔织物通过片材成形在靠近抽吸箱区域激励的纤维网。 它有两个边缘区域。 每个边缘区平行于所述运行方向并在多孔织物的外边缘位于。 覆盖≥2抽吸箱包括排水轨（12,12.1），其设置尾盘反弹于运行方向。 排水轨边界吸入狭缝（13）。 每个排流导轨包括一排水轨道主体（14），排水轨陶瓷（一个或多个）（15）和排水轨粘合剂点（一个或多个）连接排水轨道主体和漏极元件陶瓷（多个）。 格式滑动位于每个每个吸入狭缝包括格式滑动主体（17），格式滑动陶瓷（一个或多个）（18）和滑动格式粘合剂点（一个或多个）（28）的边缘区域的接合的格式型主体 到格式滑动陶瓷（一个或多个）。 可移动刃片被连接到格式滑动和排水轨。 所述温度传感器被连接到边缘片。 因此独立权利要求中包括了以下内容：<？>（a）一个用于通过在排水轨陶瓷，轨排水粘合剂点和/或引流轨主测量温度与运行方向监测排水轨在造纸机的方法 体; 分析在一过程控制系统中的温度; 比较所述温度阈值; 并依赖于所述分析步骤，使用过程控制系统，用于（ⅰ）激活控制部件（一个或多个），以指示温度已超过阈值; 和/或（ii）启动停止加热或冷却在排水轨陶瓷，排水轨粘合剂点和/或排水轨道主体开始的对策; 和（b）用于监测排水轨在造纸机包括连接到所述排水轨排水轨陶瓷的监测系统; 耦合到所述排水轨陶瓷温度传感器（S）; 一过程控制系统电连接到所述温度传感器; 和控制组件（一个或多个）由所述过程控制系统激活以从温度传感器分析输入。