-
1.发明公开
公开(公告)号：EP0974779A2
公开(公告)日：2000-01-26
申请号：EP99113075.8
申请日：1999-07-06
发明人： Göbl, Otmar
IPC分类号： F16L11/118 , F16L11/127
CPC分类号： H05F3/02 , B05B7/1404 , F16L11/127
摘要： Ein Schlauch zum Fördern von fließfähigen Stoffen, wie Beschichtungspulver, aus elektrisch nicht oder schlecht leitendem Material zeichnet sich dadurch aus, daß in die Schlauchwand ein Wandteil aus elektrisch leitfähigem Material eingebaut ist, daß sich radial über den Wandquerschnitt und axial über die Länge des Schlauches erstreckt, außen geerdet ist und einen etwa kreissektorförmigen Querschnitt nach Art einer Schweißnaht hat, derart daß einerseits eine gute Ableitung von unerwünschten elektrischen Ladungen erzielt und andererseits ein Anbacken an der Schlauchinnenwand praktisch ausgeschlossen sind.
摘要翻译： 在壁（2）中，导电的外部接地部分（4）被并入，径向延伸穿过它。 其横截面（5）在外周围大于内侧（7）
-
2.发明公开
公开(公告)号：EP0941768A2
公开(公告)日：1999-09-15
申请号：EP99101633.8
申请日：1999-02-04
发明人： Adams, Horst,Dr. , Göbl, Otmar
摘要： Eine Vorrichtung zum Auftragen von elektrisch aufgeladenem Pulver auf einen geerdeten elektrisch leitfähigen Gegenstand (8) hat einen Auftragkopf (10) mit einem Hohlraum (1), der eine Pulveraustrittsöffnung (6) aufweist. In den Hohlraum münden eine Speiseleitung (2) zum Zuführen eines Pulverluftgemisches und eine Absaugleitung (4) für das Pulverluftgemisch. Wird die Vorrichtung nahe genug an eine zu beschichtende Oberfläche eines Gegenstandes gebracht, so tritt aufgrund der elektrostatischen Anziehungskraft zwischen dem geerdeten, elektrisch leitfähigen Gegenstand (8) und den elektrostatisch aufgeladenen Pulverpartikeln Pulver aus der Pulveraustrittsöffnung aus und gelangt auf die Oberfläche. Bei Vergrößern des Abstandes der Pulveraustrittsöffnung von der Oberfläche nimmt die elektrostatische Anziehungskraft mit dem Quadrat des Abstandes ab. Die Absaugleistung (4) ist so bemessen, daß nach Überschreiten eines Sicherheitsabstandes von der Oberfläche überhaupt kein Pulver mehr aus der Pulveraustrittsöffnung austritt, sondern das über die Speiseleitung zugeführte Pulver vollständig abgesaugt wird.
摘要翻译： 该装置具有在应用头具有中空室（1）与粉末出口开口（6）和粉末输送线（2）开口进入所述中空室。 吸入管线（4），从而通到中空室中。 高电压电极（7）被内置到中空室中。 因此独立claimsoft包括用于施加静电电荷的粉末走上接地导电物体的方法。
-
3.发明公开Einrichtung zum Abscheiden von Überschusspulver, das bei der Pulverbeschichtung von Werkstücken anfällt 失效装置，用于分离其在工件的粉末涂料得到的过量的粉末
公开(公告)号：EP0878241A3
公开(公告)日：1999-04-28
申请号：EP98107177.2
申请日：1998-04-20
发明人： Göbl, Otmar , Adams, Horst, Dr.
摘要： Eine Einrichtung zum Abscheiden von Überschußpulver, das bei der Pulverbeschichtung von Werkstücken anfällt und in einem Gas-/Pulverstrom abgesaugt wird, mit Pulveraustrag über einen unteren Sammler (12, 13, 14) und Reingasaustrag in einen oben liegenden Reingaskanal (7) über mindestens ein Tauchrohr (5), das vom Boden (6) des Reingaskanals (7) herabhängt und in ein Zyklonrohr (4) eintaucht, zeichnet sich dadurch aus, daß der abgesaugte Gas-/Pulverstrom axial in das Zyklonrohr (4) eingeleitet und über einen im Ringspalt (22) zwischen Tauchrohr (5) und Zyklonrohr (4) angeordneten Drallerzeuger (3) in kreisende Bewegung versetzt wird und daß der Boden (6) des Reingaskanals gegen das Zyklonrohr (4) aus der den Reingaskanal abdichtenden Betriebsstellung in eine Reinigungsstellung absenkbar ist.
-
4.发明公开
公开(公告)号：EP0941768A3
公开(公告)日：2002-10-02
申请号：EP99101633.8
申请日：1999-02-04
发明人： Adams, Horst,Dr. , Göbl, Otmar
摘要： Eine Vorrichtung zum Auftragen von elektrisch aufgeladenem Pulver auf einen geerdeten elektrisch leitfähigen Gegenstand (8) hat einen Auftragkopf (10) mit einem Hohlraum (1), der eine Pulveraustrittsöffnung (6) aufweist. In den Hohlraum münden eine Speiseleitung (2) zum Zuführen eines Pulverluftgemisches und eine Absaugleitung (4) für das Pulverluftgemisch. Wird die Vorrichtung nahe genug an eine zu beschichtende Oberfläche eines Gegenstandes gebracht, so tritt aufgrund der elektrostatischen Anziehungskraft zwischen dem geerdeten, elektrisch leitfähigen Gegenstand (8) und den elektrostatisch aufgeladenen Pulverpartikeln Pulver aus der Pulveraustrittsöffnung aus und gelangt auf die Oberfläche. Bei Vergrößern des Abstandes der Pulveraustrittsöffnung von der Oberfläche nimmt die elektrostatische Anziehungskraft mit dem Quadrat des Abstandes ab. Die Absaugleistung (4) ist so bemessen, daß nach Überschreiten eines Sicherheitsabstandes von der Oberfläche überhaupt kein Pulver mehr aus der Pulveraustrittsöffnung austritt, sondern das über die Speiseleitung zugeführte Pulver vollständig abgesaugt wird.
-
公开(公告)号：EP0974779B1
公开(公告)日：2002-10-23
申请号：EP99113075.8
申请日：1999-07-06
发明人： Göbl, Otmar
IPC分类号： F16L11/118 , F16L11/127 , F16L9/12
CPC分类号： H05F3/02 , B05B7/1404 , F16L11/127
-
公开(公告)号：EP0974779A3
公开(公告)日：2001-02-07
申请号：EP99113075.8
申请日：1999-07-06
发明人： Göbl, Otmar
IPC分类号： F16L11/118 , F16L11/127 , F16L9/12
CPC分类号： H05F3/02 , B05B7/1404 , F16L11/127
摘要： Ein Schlauch zum Fördern von fließfähigen Stoffen, wie Beschichtungspulver, aus elektrisch nicht oder schlecht leitendem Material zeichnet sich dadurch aus, daß in die Schlauchwand ein Wandteil aus elektrisch leitfähigem Material eingebaut ist, daß sich radial über den Wandquerschnitt und axial über die Länge des Schlauches erstreckt, außen geerdet ist und einen etwa kreissektorförmigen Querschnitt nach Art einer Schweißnaht hat, derart daß einerseits eine gute Ableitung von unerwünschten elektrischen Ladungen erzielt und andererseits ein Anbacken an der Schlauchinnenwand praktisch ausgeschlossen sind.
-
7.发明公开Einrichtung zum Abscheiden von Überschusspulver, das bei der Pulverbeschichtung von Werkstücken anfällt 失效装置，用于分离其在工件的粉末涂料得到的过量的粉末
公开(公告)号：EP0878241A2
公开(公告)日：1998-11-18
申请号：EP98107177.2
申请日：1998-04-20
发明人： Göbl, Otmar , Adams, Horst, Dr.
摘要： Eine Einrichtung zum Abscheiden von Überschußpulver, das bei der Pulverbeschichtung von Werkstücken anfällt und in einem Gas-/Pulverstrom abgesaugt wird, mit Pulveraustrag über einen unteren Sammler (12, 13, 14) und Reingasaustrag in einen oben liegenden Reingaskanal (7) über mindestens ein Tauchrohr (5), das vom Boden (6) des Reingaskanals (7) herabhängt und in ein Zyklonrohr (4) eintaucht, zeichnet sich dadurch aus, daß der abgesaugte Gas-/Pulverstrom axial in das Zyklonrohr (4) eingeleitet und über einen im Ringspalt (22) zwischen Tauchrohr (5) und Zyklonrohr (4) angeordneten Drallerzeuger (3) in kreisende Bewegung versetzt wird und daß der Boden (6) des Reingaskanals gegen das Zyklonrohr (4) aus der den Reingaskanal abdichtenden Betriebsstellung in eine Reinigungsstellung absenkbar ist.
摘要翻译： 一种用于经由下部集电体（12，13，14）和Reingasaustrag在开销清洁气体通道（7）通过至少一个分离已经在工件的粉末涂料得到的，并在气/粉末流吸出多余的粉末，其粉末排出装置 汲取管（5）从所述清洁气体通道的底部（6）（7）被暂停，并且在旋风分离器管（4）切入，其特征在于，所抽吸的气体引入/粉末流轴向地进入旋风管（4），并且经由在 浸入管（5）和旋风器管之间的环形间隙（22）（4）布置在所述旋流生成器（3）被放置在圆周运动和所述底部（6）的清洁气体通道到旋风器管（4）出来的干净的气体通道的密封操作位置移动到一个清洁位置的是可降低的 ，
-
-
-
-
-
-
搜索结果
7 条记录 (耗时 0.011 秒)
