DEVICE FOR REMOVING AND SUCKING POWDERS EXTERNALLY OF ONE OR MORE POWDER-DRAWING PIPES
    3.
    发明公开
    DEVICE FOR REMOVING AND SUCKING POWDERS EXTERNALLY OF ONE OR MORE POWDER-DRAWING PIPES 有权
    设备拆卸和风险PULVERANSAUGROHREN粉末的外墙恢复

    公开(公告)号:EP1469948A2

    公开(公告)日:2004-10-27

    申请号:EP02767762.4

    申请日:2002-09-06

    IPC分类号: B05B7/14

    摘要: Device for the removal and suction of powders from the outer surface of one or more powder drawing pipes in apparatus for powder painting/enamelling, in which said powder drawing pipes fluidically connect means to deliver the powders to one or more replaceablepowder containers and in which the pipes may be inserted into and extracted from the powder containers. The device comprises one or more scraper elements for the removal of powders deposited on said side surface and each of said scrapers is associated with the outer side surface of a single pipe so that each pipe and scraper element associated with it are mobile in relation to one another. The device also comprises means for suction of the removed powders from each scraper element.

    Apparatus and mehod for applying a thermoplastic powder to the internal threads of a fastener
    4.
    发明公开
    Apparatus and mehod for applying a thermoplastic powder to the internal threads of a fastener 有权
    装置和方法用于热塑性粉末的紧固元件的内螺纹上的应用程序

    公开(公告)号:EP1174189A3

    公开(公告)日:2003-12-17

    申请号:EP01650083.7

    申请日:2001-07-17

    发明人: Sessa, Eugene

    IPC分类号: B05B7/14 B05B15/04 B05B13/06

    CPC分类号: B05B13/0627 B05B14/10

    摘要: An apparatus (10) and method for applying a thermoplastic powder to threads located in a bore of an internally threaded fastener (40) having a powder supply conduit (12) in communication with a powder source and a powder application conduit defining a first passageway (22) having a powder discharge port and a second passageway (26) having a powder inlet port located adjacent the discharge port which is in communication with a powder collection system. The powder application conduit is movable for insertion into and through the bore of the fastener and into engagement with the powder supply conduit. The engagement forms a nozzle which directs powder through the powder discharge port onto the threads of the fastener and retrieves excess powder through the powder inlet port for conveyance to the powder collection system.

    Vorrichtung und Verfahren zum Auftragen von elektrostatisch aufgeladenem Pulver auf einen geerdeten, elektrisch leitfähigen Gegenstand
    6.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Auftragen von elektrostatisch aufgeladenem Pulver auf einen geerdeten, elektrisch leitfähigen Gegenstand 审中-公开
    装置和方法的用于静电荷的粉末的应用到接地,导电物体

    公开(公告)号:EP0941768A3

    公开(公告)日:2002-10-02

    申请号:EP99101633.8

    申请日:1999-02-04

    CPC分类号: B05B5/032 B05B14/10 B05B14/30

    摘要: Eine Vorrichtung zum Auftragen von elektrisch aufgeladenem Pulver auf einen geerdeten elektrisch leitfähigen Gegenstand (8) hat einen Auftragkopf (10) mit einem Hohlraum (1), der eine Pulveraustrittsöffnung (6) aufweist. In den Hohlraum münden eine Speiseleitung (2) zum Zuführen eines Pulverluftgemisches und eine Absaugleitung (4) für das Pulverluftgemisch. Wird die Vorrichtung nahe genug an eine zu beschichtende Oberfläche eines Gegenstandes gebracht, so tritt aufgrund der elektrostatischen Anziehungskraft zwischen dem geerdeten, elektrisch leitfähigen Gegenstand (8) und den elektrostatisch aufgeladenen Pulverpartikeln Pulver aus der Pulveraustrittsöffnung aus und gelangt auf die Oberfläche. Bei Vergrößern des Abstandes der Pulveraustrittsöffnung von der Oberfläche nimmt die elektrostatische Anziehungskraft mit dem Quadrat des Abstandes ab. Die Absaugleistung (4) ist so bemessen, daß nach Überschreiten eines Sicherheitsabstandes von der Oberfläche überhaupt kein Pulver mehr aus der Pulveraustrittsöffnung austritt, sondern das über die Speiseleitung zugeführte Pulver vollständig abgesaugt wird.

    PROCESS AND DEVICE FOR TREATING SURFACES
    7.
    发明公开
    PROCESS AND DEVICE FOR TREATING SURFACES 审中-公开
    方法和设备用于处理表面

    公开(公告)号:EP1109631A1

    公开(公告)日:2001-06-27

    申请号:EP99936646.1

    申请日:1999-08-06

    申请人: Anttonen, Urho

    发明人: Anttonen, Urho

    IPC分类号: B08B5/02 B05B7/08 B05D1/12

    摘要: The invention relates to a process for treating surfaces by means of a mixture of air and powder introduced through a powder nozzle (46), whereby the velocity of the outflow of the powder particles used from the powder nozzle (46) is substantially less than 40 m/s. Furthermore, the invention is related to a device for treating surfaces comprising a pressure unit (52) and a multi-nozzle tool (40) comprising at least two powder nozzles (46). Additionally, the invention relates to the use of the process and/or device according to the invention for powder-based painting/coating of surfaces along with or without a process for cleaning, whereby the surface to be treated is pretreated with a suitable base coat liquid and while said base coat liquid is still wet, by utilizing the method and the device according to the invention, powder paint/coating agent is sprayed to attach onto/react with the base coat liquid spread on the surface to form the final coat of paint/coating.

    Pulverrückgewinnungseinheit
    8.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1080789A1

    公开(公告)日:2001-03-07

    申请号:EP99810791.6

    申请日:1999-09-02

    IPC分类号: B05B15/12 B05B15/04

    摘要: Es wird eine neue Pulverrückgewinnungseinheit für Pulverbeschichtungsanlagen vorgestellt. Damit eine konstante Qualität für die Wiederverwendung des Pulvers erreicht wird umfasst die Pulverrückgewinnungseinheit eine dosierte Zumischung von Frischpulver mittels einer Frischpulverzufuhr (3). Anschliessend an die Frischpulverzufuhr (3) erfolgt ein gleichmässiges Vermischen des Pulvers mittels einem Ultraschallsieb (5). Dabei wird das Pulver gleichzeitig elektrostatisch neutralisiert. Die Pulvermischung gelangt aus dem Pulverbehälter (6) direkt zu den Pulverpistolen der Pulverbeschichtungsanlage.

    摘要翻译: 该方法包括用过滤器从输送的空气中分离多余的粉末,向分离的粉末中加入新鲜粉末(3),在重力下将它们与超声波筛(5)均匀混合,然后将混合粉末通过可封闭的流体容器(6) 在重力作用下,然后通过压缩空气将混合物送入粉末涂料体系的粉末手枪。 还包括粉末回收单元和粉末回收系统的独立权利要求。