公开(公告)号：EP0648630B1

公开(公告)日：1996-11-20

申请号：EP94111513.1

申请日：1994-07-23

申请人： Wilhelm Karmann GmbH

发明人： Prenger, Rainer ,  Nissen, Uwe

IPC分类号： B60J7/12

CPC分类号： B60J7/1234

公开(公告)号：EP2327578A2

公开(公告)日：2011-06-01

申请号：EP10191776.3

申请日：2010-11-18

申请人： Wilhelm Karmann GmbH

发明人： Buschermöhle, Hermann ,  Prenger, Rainer ,  Schramm, Holger ,  Selle, Heinrich ,  Bücker, Ralf ,  Ruschmeyer, Heiner

IPC分类号： B60J7/12 ,  B60J7/16 ,  B60J7/14

CPC分类号： B60J7/143 ,  B60J7/1226 ,  B60J7/1234 ,  B60J7/1265 ,  B60J7/185

摘要： Es wird ein Verdeckelement (17, 19, 23, 25, 27, 29, 31, 35) für ein Verdeck (1) eines Cabriolet-Fahrzeugs (3) aus der Bauteilgruppe Lenker (23, 35), Dachspriegel (27, 29, 31), Dachspitze (25) und Dachrahmen (17, 19) vorgeschlagen, wobei die Bauteilgruppe (17, 19, 23, 25, 27, 29, 31, 35) wenigstens einen Holzbestandteil aufweist, der wenigstens teilweise mit einem Holzbaustoff ausgebildet ist.

摘要翻译： 盖元件（17,19,23,25,35）具有部件组件引导件，屋顶弓（27,29,31），屋顶头（25）和屋顶框架。 盖元件具有木材部件，其部分地由木材形成。 木材部件由模制木材，塑料木或胶合板部分形成。

公开(公告)号：EP2327578A3

公开(公告)日：2012-09-12

申请号：EP10191776.3

申请日：2010-11-18

申请人： Wilhelm Karmann GmbH

发明人： Buschermöhle, Hermann ,  Prenger, Rainer ,  Schramm, Holger ,  Selle, Heinrich ,  Bücker, Ralf ,  Ruschmeyer, Heiner

IPC分类号： B60J7/12 ,  B60J7/16 ,  B60J7/14 ,  B60J7/185

CPC分类号： B60J7/143 ,  B60J7/1226 ,  B60J7/1234 ,  B60J7/1265 ,  B60J7/185

摘要： Es wird ein Verdeckelement (17, 19, 23, 25, 27, 29, 31, 35) für ein Verdeck (1) eines Cabriolet-Fahrzeugs (3) aus der Bauteilgruppe Lenker (23, 35), Dachspriegel (27, 29, 31), Dachspitze (25) und Dachrahmen (17, 19) vorgeschlagen, wobei die Bauteilgruppe (17, 19, 23, 25, 27, 29, 31, 35) wenigstens einen Holzbestandteil aufweist, der wenigstens teilweise mit einem Holzbaustoff ausgebildet ist.

公开(公告)号：EP0648630A1

公开(公告)日：1995-04-19

申请号：EP94111513.1

申请日：1994-07-23

申请人： Wilhelm Karmann GmbH

发明人： Prenger, Rainer ,  Nissen, Uwe

IPC分类号： B60J7/12

CPC分类号： B60J7/1234

摘要： Ein Verdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug weist ein Verdeckgestell (1) auf, dessen jeweils symmetrisch zur Fahrzeuglängsachse angeordnete, aus vorderen und hinteren Teilstücken bestehende Seitenrahmenteile (3,8) jeweils über eine Hauptsäule (4) und eine Hauptführungsstange (5) schwenkbeweglich an einem hinteren Hauptlager (6) des Karosserierahmens abgestützt sind und dessen Dachspitze (9) in Schließstellung am oberen Querholm eines Windschutzscheibenrahmens anliegt. Das Verdeckgestell (1) ist im vorderen Bereich als ein einstückiges Formträgerteil (2) mit U-förmiger Kontur ausgebildet, an dessen die Dachspitze (9) bildenden Basissteg über eine jeweilige Verbindungszone jeweils die vorderen Seitenrahmenteile (8) als Profilschenkel angeformt sind, die an ihren freien Enden jeweils zumindest ein zur Hauptsäule (4) hin gerichtetes Gelenkverbindungselement (16) aufweisen.

摘要翻译： 敞篷车（敞篷车）的折叠顶部具有折叠顶架（1），其侧框架部件（3,8）各自相对于车辆的纵向轴线对称地布置，并且包括前部和后部 后支架通过主支柱（4）和主导杆（5）以允许它们枢转的方式支撑在主体框架的后主轴承（6）上，并且车顶端部（9） ），其中折叠顶部框架在关闭位置承载在挡风玻璃框架的上横向支柱上。 在前部区域中，折叠顶部框架（1）被设计成具有U形轮廓的单件形状的支撑部件（2），并且其底部形成屋顶端部（9），经由 形成相应的连接区域，作为成形四肢，在每种情况下，前侧框架部件（8）在其前端各自具有指向主支柱（4）的至少一个铰接的连接元件（16） ）。