公开(公告)号：EP1352581A1

公开(公告)日：2003-10-15

申请号：EP02425214.0

申请日：2002-04-09

申请人： Zanellati & Zanetti di Zanetti Piero, Silvia & C. s.a.s

发明人： Zanetti, Piero

IPC分类号： A43D37/00 ,  A43D95/00 ,  A43D95/08 ,  B24B27/00

CPC分类号： A43D95/00 ,  A43D37/00 ,  A43D95/08 ,  B24B27/0084 ,  B24B27/02

摘要： A rotary tool machine (10) for processing peltry and footwear items (24) is described, comprising a base (12), at least one motor (18, 18a), and means (48, 50, 54, 56, 58, 60) for transmitting the rotary motion from said at least one motor (18, 18a) to at least one corresponding tool holder shaft (20, 20a), characterised in that it has means (30, 32, 34) for adjusting the height of said at least one tool holder shaft (20, 20a).

摘要翻译： 描述了一种用于处理皮带和鞋类物品（24）的旋转工具机（10），包括基座（12），至少一个马达（18,18a）和装置（48,50,54,56,58,60 ），用于将所述旋转运动从所述至少一个马达（18,18a）传递到至少一个对应的工具架轴（20,20a），其特征在于，所述装置具有用于调节所述至少一个马达的所述高度的装置（30,32,34） 至少一个工具架轴（20,20a）。