Schuh-Ausputzmaschine
    1.
    发明公开
    Schuh-Ausputzmaschine 失效
    擦鞋Ausputzmaschine

    公开(公告)号:EP0556604A1

    公开(公告)日:1993-08-25

    申请号:EP93101188.6

    申请日:1993-01-27

    发明人: Wehmeyer, Peter

    IPC分类号: A43D95/08

    CPC分类号: A43D95/08 A47L23/00

    摘要: Die Schuh-Ausputzmaschine weist eine in einem Maschinengehäuse (1) angeordnete, eine oder mehrere auswechselbare Filterpatronen (2) beinhaltende Filtereinrichtung mit zugeordnetem Saugluftgebläse (3) und Staubkasten (4) auf.
    Das Saugluftgebläse (3) ist den Filterpatronen (2) und dem Staubkasten (4) nachgeschaltet, welches den Staub-Luftstrom (5) den Filterpatronen (2) und dem Staubkasten (4) im Unterdruck zuführt und eine die Reinluft (6) aus dem Maschinengehäuse (1) herausführende Luftleitung (7) aufweist.

    摘要翻译: 所述擦鞋机具有过滤装置,所述过滤装置具有布置在机器外壳(1)中的相关的抽风机(3)和集尘箱(4),一个或多个可更换的滤筒(2)。 真空叶轮(3)连接在过滤筒(2)和所述集尘箱(4),该馈送含尘空气流的下游(5)的过滤器筒(2)和(4)在真空中和纯净的空气的集尘盒(6)从所述 机器外壳(1)引出空气管路(7)。

    Ski boot machining device and method for angular adjustment of a sole of a ski boot
    3.
    发明公开
    Ski boot machining device and method for angular adjustment of a sole of a ski boot 有权
    一种用于处理滑雪靴和方法,用于滑雪靴鞋底的角度校正

    公开(公告)号:EP2275236A1

    公开(公告)日:2011-01-19

    申请号:EP09165781.7

    申请日:2009-07-17

    申请人: Solemate AB

    摘要: The present invention relates to a boot machining device (10) for angular adjustment of a boot sole. The device comprises:
    a support frame (11),
    a substantially flat board (15), or flat frame, connected to the support frame (11) and provided with an opening (19) larger than the sole of the boot in order to provide access to the bottom of the sole from the top side of the board (15), or flat frame,;
    securing means (50) fixed in the support frame (11) and intended for securing the boot in the device (10) with the boot sole positioned in such a way that it is accessible from the top side of the board (15), or flat frame, via the opening (19) in the substantially flat board (15), or flat frame;
    means (20) for adjusting and locking the angular position of the boot sole around a transverse axis of rotation in relation to the substantially flat board (15), or flat frame, and/or means (53, 55, 59) for adjusting the angular position of the boot sole around a longitudinal axis of rotation in relation to the substantially flat board (15), or flat frame; and
    a machining tool carrier (30) intended for supporting a machining tool (40), said tool carrier (30) is slidably arranged on the substantially flat board (15), or flat frame, to be movable in the plane of the board (15), or flat frame;
    wherein the sole of the ski boot, after adjustment of the desired angle in transverse and/or longitudinal direction between the sole of the ski boot and the substantially flat board (15), or flat frame, is machined to be substantially parallel to the flat board (15), or flat
    frame, by moving the tool carrier (30) in the plane of the substantially flat board (15), or flat frame.
    The present invention furthermore relates to a method for angular adjustments using the device defined above.

    摘要翻译: 本发明涉及一种船加工装置(10),用于引导鞋底的角度调整。 该装置包括:支撑框架(11),一个基本上平的板(15)或扁平框架,连接到所述支撑框架(11)和在开口(19)比所述靴子的靴底较大设置有为了提供 访问从板(15)或扁平帧,的顶侧鞋底的底部; 固定在所述支撑框架(11)和旨在用于在装置(10)与在寻求一种方式定位在所述靴底固定引导固定装置(50)并是从板(15)的顶侧访问,或 平板框架,通过在基本平坦的板(15)或扁平框架中的开口(19); 装置(20),用于调节和锁定围绕旋转的横向轴线的靴底的角位置相对于所述大致平坦的板(15)或扁平帧,和/或装置(53,55,59),用于调节 围绕相对于所述大致平坦的板(15)或扁平框架旋转的纵向轴线的靴底的角位置; 和用于支撑加工刀具(40),所述刀架(30)的加工工具载体(30)可滑动地布置在所述基本上平坦的板(15)或扁平框架,可移动的板的平面( 15)或扁平框架; worin滑雪靴的鞋底,在滑雪靴的鞋底和基本上平坦的板(15)或扁平框架之间的横向和/或纵向方向上的所希望的角度的调整之后,被加工成大致平行于所述平 板(15)或扁平帧,通过在基本平坦的板(15)或扁平框架的平面中移动的刀架(30)。 本发明进一步更涉及一种用于使用以上定义的装置角度调节的方法。

    Machine for processing peltry and footwear items
    5.
    发明公开
    Machine for processing peltry and footwear items 审中-公开
    Maschine zum Bearbeiten von Lederwaren und Schuhteilen

    公开(公告)号:EP1352581A1

    公开(公告)日:2003-10-15

    申请号:EP02425214.0

    申请日:2002-04-09

    发明人: Zanetti, Piero

    摘要: A rotary tool machine (10) for processing peltry and footwear items (24) is described, comprising a base (12), at least one motor (18, 18a), and means (48, 50, 54, 56, 58, 60) for transmitting the rotary motion from said at least one motor (18, 18a) to at least one corresponding tool holder shaft (20, 20a), characterised in that it has means (30, 32, 34) for adjusting the height of said at least one tool holder shaft (20, 20a).

    摘要翻译: 描述了一种用于处理皮带和鞋类物品(24)的旋转工具机(10),包括基座(12),至少一个马达(18,18a)和装置(48,50,54,56,58,60 ),用于将所述旋转运动从所述至少一个马达(18,18a)传递到至少一个对应的工具架轴(20,20a),其特征在于,所述装置具有用于调节所述至少一个马达的所述高度的装置(30,32,34) 至少一个工具架轴(20,20a)。

    Schuhbearbeitungsmaschine
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0791304A1

    公开(公告)日:1997-08-27

    申请号:EP97101420.4

    申请日:1997-01-30

    IPC分类号: A43D95/08 B01D45/14

    摘要: Die Schuhbearbeitungsmaschine (1) weist mindestens ein Arbeitsaggregat (2) und eine mindestens einen Filter (4) aufweisende Filtereinrichtung (3) mit mindestens einem Exhaustor (5), welcher die zu reinigende staubhaltige Luft von dem Arbeitsaggregat (2) absaugt und unter Beaufschlagung des Filters (4) durch die Filtereinrichtung (3) hindurchbewegt, auf.
    Dem Filter (4) ist eine von diesem durch eine Trennwand (6) mit mindestens einer Durchströmöffnung (11) abgetrennte Vorentstaubungseinrichtung (10) vorgeschaltet, welche vor der Durchströmöffnung (11) einen koaxial zu dieser angeordneten, mit Schaufeln und/oder mindestens einem Leit- und Prallblech bestückten Rotor (Zentrifugalabweiser) (12) aufweist. Dieser Zentrifugalabweiser erzeugt im rotierenden Zustand ein Zentrifugalkraftfeld, durch welches in der durch den Rotor (12) und die Durchströmöffnung (11) zum Filter (4) strömenden Luft befindliche Staubpartikel aus der Luft abgetrennt und vor der Trennwand (6) zurückgehalten werden.

    摘要翻译: 机器(1)和相关联的清洁单元(2)将鞋子上的灰尘移除到过滤器组件(4),过滤器插入件(3)和排气单元(5)。 机器具有位于过滤器(4)之前的灰尘预分离器(10),由该分离器(6)与空气通道(11)分离。 空气通道(11)入口通过旋转叶轮(12)在其上的灰尘颗粒撞击并在到达分离板(11)之前离心地偏转的叶片同轴地筛选。

    FINISSEUSE
    9.
    发明公开
    FINISSEUSE 失效
    鞋机

    公开(公告)号:EP0715500A1

    公开(公告)日:1996-06-12

    申请号:EP95922394.0

    申请日:1995-07-03

    IPC分类号: A43D95

    CPC分类号: A43D95/08

    摘要: A finishing machine (1) for re-soling footwear comprising at least one tool (11, 12, 16, 29) powered by a motor (14, 14') on a frame (4) for attaching a modular tool system. Said finishing machine (1) consists of a plurality of modules (8) with at least one tool (11, 12, 16, 29) powered by a motor (14, 14') on each module (8). A number of modules (8) are arranged in the frame (4) in such a way that the modules (8) are facing in different directions (0), and the rotational axes of the tools (11, 12, 16, 29) are essentially parallel or perpendicular to the directions (0) in which the modules (8) are facing. The modules (8) can be reached from miniature work tables (9) and form the basis of the infrastructure enabling the tools (11, 12, 16, 29) to operate.