摘要:
Die Vorrichtung besteht aus zwei drehend angetriebenen Scheiben (26 u. 27), Rollen oder ähnlichen Drehkörpern, die derart zueinander angeordnet sind, daß entweder zwei Stirnflächen der beiden Scheiben (26 u. 27) oder eine Stirnfläche einer Scheibe (27) und die Mantelfläche einer Rolle einen Spalt miteinander bilden, durch welchen der zu zwirnende Faden (14) unter Reibkontakt mit beiden einander zugekehrten Reibflächen hindurchläuft, so daß er falschgezwirnt wird. In jeder Ausführungsform ist mindestens einer der beiden Drehkörper eine flexible Scheibe (27), der eine Andrückeinrichtung (6) auf ihrer dem Faden abgewandten Stirnfläche zugeordnet ist. Die Andrückeinrichtung (6) preßt die flexible Scheibe (27) örtlich derart, daß sie (27) nur im Bereich der Klemmlinie gegen den Faden (14) hin ausgebeult wird und dieser zwischen den Drehkörpern (26 u. 27) geklemmt wird. Die flexible Scheibe (27) ist dünnwandig und besteht aus einem Material mit geringem Widerstand gegen Verbiegung, aber hoher Zugfestigkeit. Der zweite Drehkörper (26, 27) kann eine biegesteif ausgebildete Scheibe (26), eine Rolle oder eine zweite flexible Scheibe sein. Im letzteren Fall ist der Scheibe eine weitere Andrückeinrichtung (6) zugeordnet.